Our search is composed from a general introduction dealing with the legal translator definition and then the most important features of the legal text, followed by seven Glossaries concerned with the diagnosis of some of the most important errors of translation from Arabic to Russian and vice versa and the development of treatments and tools needed by the interpreter to give the exact equivalent of the text or term who face him, then the conclusion and list of sources . The legal translation foremost translation between two languages and two legal juridical we can speak about two different legal systems. This means that the legal term predetermined legal system that belongs to him that legal term, and it cannot be understood and therefore translated only through the legal system. From there it was a translator of legal texts should be familiar with the puppet regimes legal language transferred the language and transferred to it, and that translates legal term language movable ones, including offset and functionally equivalent to a legal term in the transferred to the language, that is, depend strategy (functional equivalence) as long as the adoption of these strategy possible. But this strategy is not always possible in the translation process, which forces the compiler to adopt other strategies Sanaaljha in this study. But we will stop, by the access it, a little bit at the end, the theory of translation, to give credit to relate to translation and legal significance of the latter, as we shall see later. P. N. Comisarov and Verner end theory of (aim) translation theory, which enables translators to put translations take into account the original text on the one hand, and the target text on the other hand, but they are very much focused on the purpose envisaged translation (target / goal) and see the theory that the final goal is the translator that determines the interpreter predetermined strategy that should have followed in his translation, and not other factors. It may be to translate what several objectives are all taken into account the time of achieving translation. Distinguish the end, the theory also between two types of translations: "documentary Translations" and "functional Translations"
Linear discriminant analysis and logistic regression are the most widely used in multivariate statistical methods for analysis of data with categorical outcome variables .Both of them are appropriate for the development of linear classification models .linear discriminant analysis has been that the data of explanatory variables must be distributed multivariate normal distribution. While logistic regression no assumptions on the distribution of the explanatory data. Hence ,It is assumed that logistic regression is the more flexible and more robust method in case of violations of these assumptions.
In this paper we have been focus for the comparison between three forms for classification data belongs
... Show MoreIn this paper the definition of fuzzy anti-normed linear spaces and its basic properties are used to prove some properties of a finite dimensional fuzzy anti-normed linear space.
In this research, the methods of Kernel estimator (nonparametric density estimator) were relied upon in estimating the two-response logistic regression, where the comparison was used between the method of Nadaraya-Watson and the method of Local Scoring algorithm, and optimal Smoothing parameter λ was estimated by the methods of Cross-validation and generalized Cross-validation, bandwidth optimal λ has a clear effect in the estimation process. It also has a key role in smoothing the curve as it approaches the real curve, and the goal of using the Kernel estimator is to modify the observations so that we can obtain estimators with characteristics close to the properties of real parameters, and based on medical data for patients with chro
... Show MoreChemical compounds, characteristics, and molecular structures are inevitably connected. Topological indices are numerical values connected with chemical molecular graphs that contribute to understanding a chemical compounds physical qualities, chemical reactivity, and biological activity. In this study, we have obtained some topological properties of the first dominating David derived (DDD) networks and computed several K-Banhatti polynomials of the first type of DDD.
The game of futsal requires physical and motor abilities in order to perform it, as these abilities play a fundamental role in making the player have a wonderful physical level and be able to implement the skill aspect of futsal football, especially the scoring skill, which is the subject of the study. The importance of the research lies in arriving at knowledge of the percentage The contribution of some physical and motor abilities to the performance of the scoring skill in indoor soccer, in order to reach final scientific results that serve researchers, coaches, and players alike. The research aims to identify the most important physical and motor abilities of young players in futsal football, and to identify the percentage of contributio
... Show MoreThe members of the family of Eentrobacteriaceae harbour a gene cluster called polyketide synthase (pks) island. This cluster is responsible for the synthesis of the genotoxin colibactin that might have an important role in the induction of double-strand DNA breaks, leading to promote human colorectal cancer (CRC). Eleven out of the eighty eight isolates (12.5%) were pks+, distributed as 7 (8%) isolates of E. coli, 2 (2.25%) of K. pneumoniae and 2 (2.25%) of E. aerogenes. The cytotoxic effects of selected pks+ isolates (E. coli and E. aerogenes) on HeLa cells were represented by decreasing cell numbers and enlarged cell nuclei in comparison to the untreated cells. Cytological changes were observed when the infected HeLa cells culture
... Show MoreOne of the serious problems in any wireless communication system using multi carrier modulation technique like Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) is its Peak to Average Power Ratio (PAPR).It limits the transmission power due to the limitation of dynamic range of Analog to Digital Converter and Digital to Analog Converter (ADC/DAC) and power amplifiers at the transmitter, which in turn sets the limit over maximum achievable rate.
This issue is especially important for mobile terminals to sustain longer battery life time. Therefore reducing PAPR can be regarded as an important issue to realize efficient and affordable mobile communication services.
... Show More
I noticed a researcher while working in the kindergarten that there is a group of
parameters resort to the use of different methods may be some undesirable and some
undesirable So felt researcher detection methods used parameters Riyadh in the face of the
pressures of life, being engaged in kindergarten eligibility, governmental or being married or
unmarried, as well as educational attainment for this parameter.
To achieve the objectives of the research: -
The researcher prepare a scale methods face the pressures of life of the parameters
have been confirmed the veracity of the paragraphs of the scale of the presentation to a group
of experts in this area, and extracted power discriminatory clauses scale and extra
The adsorption of Malonic acid, Succinic acid, Adipic acid, and Azelaic acid from their aqueous solutions on zinc oxide surface were investigated. The adsorption efficiency was investigated using various factors such as adsorbent amount, contact time, initial concentration, and temperature. Optimum conditions for acids removal from its aqueous solutions were found to be adsorbent dose (0.2 g), equilibrium contact time (40 minutes), initial acids concentration (0.005 M). Variation of temperature as a function of adsorption efficiency showed that increasing the temperature would result in decreasing the adsorption ability. Kinetic modeling by applying the pseudo-second order model can provide a better fit of the data with a greater correla
... Show MoreThe deviation from the rules and standards of the Arabic language is considered a melody, so the criteria were quantitative and temporal and be deviate from the general rule which are called abnormal and accept in time in the age of eloquence.