Our search is composed from a general introduction dealing with the legal translator definition and then the most important features of the legal text, followed by seven Glossaries concerned with the diagnosis of some of the most important errors of translation from Arabic to Russian and vice versa and the development of treatments and tools needed by the interpreter to give the exact equivalent of the text or term who face him, then the conclusion and list of sources . The legal translation foremost translation between two languages and two legal juridical we can speak about two different legal systems. This means that the legal term predetermined legal system that belongs to him that legal term, and it cannot be understood and therefore translated only through the legal system. From there it was a translator of legal texts should be familiar with the puppet regimes legal language transferred the language and transferred to it, and that translates legal term language movable ones, including offset and functionally equivalent to a legal term in the transferred to the language, that is, depend strategy (functional equivalence) as long as the adoption of these strategy possible. But this strategy is not always possible in the translation process, which forces the compiler to adopt other strategies Sanaaljha in this study. But we will stop, by the access it, a little bit at the end, the theory of translation, to give credit to relate to translation and legal significance of the latter, as we shall see later. P. N. Comisarov and Verner end theory of (aim) translation theory, which enables translators to put translations take into account the original text on the one hand, and the target text on the other hand, but they are very much focused on the purpose envisaged translation (target / goal) and see the theory that the final goal is the translator that determines the interpreter predetermined strategy that should have followed in his translation, and not other factors. It may be to translate what several objectives are all taken into account the time of achieving translation. Distinguish the end, the theory also between two types of translations: "documentary Translations" and "functional Translations"
The research discusses two variables are important, orientation marketing and quality of service, and that the purpose of the research is to see whether the telecom companies applied orientation marketing or not and to what extent is keen to apply it to suit the Iraqi environment as it has been applied research in kork Telecom company and Asia Cell Telecom are sectors service job in the business sector in Iraq, The information was obtained through the design of the questionnaire compatible runway Likert, and distribution (92) questionnaire, which (50) for the company Korek Telecom and (42) of the Asia-Cell, research population sample included a number of staff in the departments and units in the two companies, it has been support
... Show More
(1)
Achieve breastfeeding book and theft book
To the end of the door cut the way of the manuscript
Sailing Forum for Sheikh Ibrahim bin Mohammed Halabi
(T: 659 H)
The present study stresses two of the most significant aspects of linguistic approach: Pragmatics” and the “Speech Act Theory”, revealing its importance and the stages and levels of development through Hebrew language’s speech acts analysis including (political speech, the Holy Bible, Hebrew stories).
Chronologically, Pragmatics has always been the center of linguists’ interests due to its importance in linguistic decryptions, particularly, through “Speech Act Theory” that has been initiated and developed by the most prominent philosophers and linguistics.
The prese
... Show More
Transforming the common normal distribution through the generated Kummer Beta model to the Kummer Beta Generalized Normal Distribution (KBGND) had been achieved. Then, estimating the distribution parameters and hazard function using the MLE method, and improving these estimations by employing the genetic algorithm. Simulation is used by assuming a number of models and different sample sizes. The main finding was that the common maximum likelihood (MLE) method is the best in estimating the parameters of the Kummer Beta Generalized Normal Distribution (KBGND) compared to the common maximum likelihood according to Mean Squares Error (MSE) and Mean squares Error Integral (IMSE) criteria in estimating the hazard function. While the pr
... Show More
Police play an important role in any society. Where they maintain public order by stopping and deterring crime and bringing criminals to justice. In order to achieve these objectives, they have certain means of law (search, arrest, use of force that may be lethal in some cases). However, such means may be misused in a way that harms members of society such as (Exceeding the Scope of a search warrant, violation of privacy of individuals, False Imprisonment, Excessive use of force, Sudden Deaths in custody, Sexual Assault and Harassment, Failure to respond for Domestic violence calls), which raises the civil liability of police officers and their agencies for such damage. Police officers may even abuse their characteristics even outside offic
... Show MoreThis study aims to Statement of the relationship between Total Quality Management philosophy and Organizational performance from the point of view of the internal customer. A comparison has been made between two companies, one of which applies the requirements of TQM well and the other does not apply these requirements as the (General Company for Electrical Industries/ Diyala) and (General Company for Electrical Industries/ Baghdad) to conduct the search, During the questionnaire prepared for this purpose and distributed to a sample of 30 employees in the General Company for Electric Industries/ Diyala and (20) employees of the General Company for Electrical Industries/ Baghdad. Their answers were analyzed using a simple correlation coef
... Show Moreالمستخلص:
في هذا البحث , استعملنا طرائق مختلفة لتقدير معلمة القياس للتوزيع الاسي كمقدر الإمكان الأعظم ومقدر العزوم ومقدر بيز في ستة أنواع مختلفة عندما يكون التوزيع الأولي لمعلمة القياس : توزيع لافي (Levy) وتوزيع كامبل من النوع الثاني وتوزيع معكوس مربع كاي وتوزيع معكوس كاما وتوزيع غير الملائم (Improper) وتوزيع
... Show More