The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

Water produced from power plants is one of the most important sources of water pollution, especially for areas like Baghdad, Contaminated industrial wastewater is a major environmental challenge due to the rapid growth of industries, leading to increased accumulation of harmful pollutants in water resources, the work is intended to study the impact of water generated from a power plant in the south on the level of heavy metals before and after the treatment process and after its discharge to the Tigris River. Objective is to determine the extent of heavy metals such as iron, copper, chromium, and zinc concentration in water extracted from various points and subsequently study the monthly variations of these elements with a view to assessmen

The aim of this research is to determine the uranium concentration in soil and water samples taken from different locations from the middle and south of Iraq using fission fragments track registration. Twelve samples of soil and water were taken from middle and South of Iraq. The nuclear reaction used as a source of nuclear fission fragments is U-235 (n.f) obtained by bombardment U-235with thermal neutrons from (Am-Be) neutron source with flux (5X103 n.cm-2.s-1). The concentration values were calculated by a comparison with standard samples recommended by IAEA.The results of the measurements show that the uranium concentration in soil samples were in Thekar (16.38 ppm), AL-Basra (16.1ppm) and (0.78 ppm) in Baghdad, from the results

Adenosine deaminase (ADA; Ec: 3.5.4.4), 5´- Nucleotidase (5´– NT; Ec: 3.1.3.5), and AMP – amino hydrolase (AMP – deaminase AMPDA; Ec: 3.5.4.6) activities were measured in sera of ovarian cancer patients before surgery, and after chemotherapy. The results indicated that ADA specific activity increased significantly (P<0.05), while 5´-NT and AMPDA specific activity decreased significantly (P<0.05) in ovarian cancer patients before surgery in comparison with those of their corresponding control women and benign tumors groups. When the activities of these enzymes were measured after chemotherapy, a significant decrease (P<0.05) in ADA activity, and a significant increase (P<0.05) in 5´- NT and AMPDA activities w

This experiment was conducted to study the effect of feeding diets containing different levels of parsley on the blood biochemical characteristics of local Iraqi geese. A total of twenty-four local geese, one year old, were used in this experiment during the period from the beginning of October to the end of December. The birds were allocated for Four treatment groups consisted of six geese each. Treatment groups were as follows: Control diet (T1) (free from parsley), T2: Control diet + 80 g / d parsley, T3: Control diet + 160 g / d parsley; T4: Control diet + 240 g / d parsley. At the end of experiment, blood samples were obtained from all geese by venipuncture from brachial vein and blood plasma samples were prepared. Blood biochemical tr

The research aims to reveal the professional self and the school climate among the educational counselors. The research problem is crystallized in the following:

1-Identifying the professional level of the educational counselors.

2- Knowing the level of the school climate with the educational counselors.

3- Are there statistically significant differences in the professional self and the school climate between the educational counselors of different gender (male / female)?

4- Is there a relationship between the professional self and the school climate of the research sample?

To answer these questions, the research was conducted on educational counselors in secondary schools in the district of Falluj

The present search addressed the " leadership skills and their impact on strategic planning " Where has the objective of leadership skills and strategic planning of increasing importance at the present time , for being fairly modern topics ,which have a tremendous impact on the success of organizations..                                                                        &n

The current research aims to analyze the content and and make a comparison based on the theory of art education as an organized cognitive area D.B.A.E. The researcher started by making a comparison followed by analysing the content to design a philosophical framework for content. He used these steps as starting point to study the comparison and some elements of art education due to the modern theories at the third intermediate stage in both Iraq and Egypt in light of the art education trend as an organizing cognitive area.

       The entrance process re-engineering one of the main entrances of administrative and technology appropriate to keep pace with scientific progress and the continuing changes in business environment and for the purpose of achieving the goal sought by the organizations in the pursuit of rapid developments and renewable energy in the market competition by changing its operations and activities of the radical change which contributes to an effective contribution to reducing the cost of product or service taking into account the quality improvement in the management of change to keep the increase value and speed of placing on the market to meet customer needs and desires to achieve a