This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.
This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall
... Show MoreThis research aims to identify the effectiveness of counseling by using the technique of self-talkin developing the habits of mind among middle school students by testing important hypotheses, and choosing the experimental design for the two groups (experimental - control). The classification of "Costa & Kallick" was adopted to measure the habits of the mind, and the scale consisted of (64) items, and after confirming the psychometric properties of the scale, the researcher applied it to the research sample (487) students from middle school students. One of the students who got the lowest marks after answering the scale. purpose of applying the experiment. He divided them into two groups, one of them is experimental (10) students, as
... Show MoreObjective the research is to identify Over the Commitment of a Rushed Bank in Baghdad has applied social responsibility in accordance with ISO 26000 by measuring and diagnosing the gap between the actual reality in the bank and the requirements of the standard.
Previous studies on the synthesis and characterization of metal chelates with uracil by elemental analysis, conductivity, IR, UV-Vis, NMR spectroscopy, and thermal analysis were covered in this review article. Reviewing these studies, we found that uracil can be coordinated through the electron pair on the N1, N3, O2, or O4 atoms. If the uracil was a mono-dentate ligand, it will be coordinated by one of the following atoms: N1, N3 or O2. But if the uracil was bi-dentate ligand, it will be coordinated by atoms N1 and O2, N3 and O2 or N3 and O4. However, when uracil forms complexes in the form of polymers, coordination occurs through the following atoms: N1 and N3 or N1 and O4.
DAIRMD Professor Hayder R. Al-Hamamy, **Professor Adil A. Noaimi, **Dr. Ihsan A. Al-Turfy, IOSR Journal of Dental and Medical Sciences (IOSR-JDMS), 2015
HR Al-Hamamy, AA Noaimi, IA Al-Turfy, AI Rajab, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2015
This study was conducted to determine the effect of vitamin A ( 10 mg/kg ) on avearage testis weight and sexual glands ( Prostate and Seminal Vesicle ) for albino male mice treated with Hexavalent chromium ( 1000 ppm ) .The current study 40 mice were divided into fife groups : 1st group treated with distilled water and considered an control group (C) / the 2nd group treated with sesame oil ( T1) / 3rd group was givin hexavalent chromium ( 1000 ppm ) (T2) / 4th group treated with vitamin A ( 10 mg / kg ) and exposed to hexavalent chromium ( 1000 ppm ) (T3) / 5th group treated with vitamin A ( 10 mg kg ) (T4) . The expermint lasted 35 day . the results showed a significant ( P ? 0.05 ) decrease in avearage testis weight and sexual glan
... Show MoreThe therapeutic value of the phenolic component and pure thymol was well known; this study comprised the extraction of crude phenol from two plants (Thymus vulgaris and Artemisia annua) which contain thymol with pure thymol and evaluate their effect on hematological and histological by using three different concentrations of each plant extract and pure thymol to tested them on lab mice. All the mice were allowed free access to water and feed for 21 days in laboratory conditions; orally, pure water was administered to the control mice (group I), while groups II, III, and IV were given orally with T. vulgaris, A. annua, combination of last two crude phenol plant extract 50:50 and pure thymol respectively. The levels of CHO, TRI, and HDL were
... Show MoreIn this work, excess properties (eg excess molar volume (VE), excess viscosity (ȠE), excess Gibbs free energy of activation of viscos flow (ΔG* E) and molar refraction changes (ΔnD) of binary solvent mixtures of tetrahydrofurfuryl alcohol (THFA) with aromatic hydrocarbons (benzene, toluene and p-xylene) have been calculated. This was achieved by determining the physical properties including density ρ, viscosity Ƞ and refraction index nD of liquid mixtures at 298.15 K. Results of the excess parameters and deviation functions for the binary solvent mixtures at 298.15 K have been discussed by molecular interactions that occur in these mixtures. Generally, parameters showed negative values and have been found to fit well to Redlich-Kister
... Show More