Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h
... Show Morein this paper copper oxide (cuO thin films were prepared by the method of vacum thermal evaporation a pressure.
The research utilizes data produced by the Local Urban Management Directorate in Najaf and the imagery data from the Landsat 9 satellite, after being processed by the GIS tool. The research follows a descriptive and analytical approach; we integrated the Markov chain analysis and the cellular automation approach to predict transformations in city structure as a result of changes in land utilization. The research also aims to identify approaches to detect post-classification transformations in order to determine changes in land utilization. To predict the future land utilization in the city of Kufa, and to evaluate data accuracy, we used the Kappa Indicator to determine the potential applicability of the probability matrix that resulted from
... Show MoreThe inelastic C2 form factors and the charge density distribution (CDD) for 58,60,62Ni and 64,66,68Zn nuclei has been investigated by employing the Skyrme-Hartree-Fock method with (Sk35-Skzs*) parametrization. The inelastic C2 form factor is calculated by using the shape of Tassie and Bohr-Mottelson models with appropriate proton and neutron effective charges to account for the core-polarization effects contribution. The comparison of the predicted theoretical values was conducted with the available measured data for C2 and CDD form factors and showed very good agreement.
In this research, Fuzzy Analytic Hierarchy Process technique is applied (Fuzzy AHP) which is one of multi-criteria decision making techniques to evaluate the criteria for urban planning projects, the project of developing master plan of Al-Muqdadiyah city to 2035 has been chosen as a case study. The researcher prepared a list of criteria in addition to the authorized departments criteria and previous researches in order to choose optimized master plan according to these criteria. This research aims at employing the foundations of (Fuzzy AHP) technique in evaluating urban planning criteria precisely and flexible. The results of the data analysis to the individuals of the sample who are specialists, in this aspect. The la
... Show More