Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

Two grades of paving asphalt with penetration of 46 and 65 are studied for determining changes in their physical and chemical properties caused by ageing.
The ageing process has been conducted on two petroleum paving asphalt cement using thin film oven test at 150, 163 and 175 C, and ageing time 5, 10,15, 20, 25 and 30 hours. The effect of ageing time and temperature on penetration, kinematic viscosity, softening point, solubility in trichloroethylene, heat loss and changes in chemical composition are investigated. The results of thin film oven test process indicte that the asphaltenes concentration of all aged asphalt increases with increasing ageing time, while the opposite was observed for polar-aromatic and naphthene-aromatic. The

The reliability of optical sources is strongly dependent on the degradation and device characteristics are critically dependent on temperature. The degradation behaviours and reliability test results for the laser diode device (Sony-DL3148-025) will be presented .These devices are usually highly reliable. The degradation behaviour was exhibited in several aging tests, and device lifetimes were then estimated. The temperature dependence of 0.63?m lasers was studied. An aging test with constant light power operation of 5mW was carried out at 10, 25, 50 and 70°C for 100hours. Lifetimes of the optical sources have greatly improved, and these optical sources can be applied to various types of transmission systems. Within this degradation range,

The activation of inflammatory cells, the release of their mediators, and the excessive production of free radicals may affect circulating lipids, but no evidence supports a role for peroxidation in the pathogenesis of Brucellosis disease. The aim of this work is to study the effect of Brucellosis on lipid profile concentration and oxidant-antioxidant status. We studied 20 Brucellosis patients (18 Females and 2 males) and 15 healthy controls (age average from 16 to 60 years old). Significant differences were noted between the serum lipids of Brucellosis patients and control group. Mean total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol) concentrations were higher in patients than in control group (mean ± SE 197

The holmium plasma induced by a 1064-nmQ-switched Nd:YAG laser in air was investigated. This work was done theoretically and experimentally.  Cowan code was used to get the emission spectra for different transition of the holmium target. In the experimental work, the evolution of the plasma was studied by acquiring spectral images at different laser pulse energies (600,650,700, 750, and 800 mJ). The repetition rates of (1Hz and 10Hz) in the UV region (200-400 nm). The results indicate that, the emission line intensities increase with increasing of the laser pulse energy and repetition rate. The strongest emission spectra appeared when the laser pulse energy is 800mJ and 10 Hz repetition rate at λ= 345.64nm, with the maximum intensi

The effect of annealing on the structural and optical properties of Antimony trisulfide (Sb2S3) is investigated. Sb2S3 powder is vaporized on clean glass substrates at room temperature under high vacuum pressure to form thin films. The structural research was done with the aid of X-ray diffraction (XRD) and atomic force microscopy (AFM). The amorphous to the polycrystalline transformation of these thin films was shown by X-ray diffraction analysis after thermal annealing. These films' morphology is explained. The absorption coefficient and optical energy gap of the investigated films are calculated using transmission spectra. Both samples have strong absorption in the visible spectrum, according to UV-visible absorption spectra. The optical