Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

Background: Multiple sclerosis is a chronic autoimmune inflammatory demyelinating disease of the central nervous system of unknown etiology. Different techniques and magnetic resonance image sequences are widely used and compared to each other to improve the detection of multiple sclerosis lesions in the spinal cord. Objective: To evaluate the ability of MRI short tau inversion recovery sequences in improvementof multiple sclerosis spinal cord lesion detection when compared to T2 weighted image sequences. Type of the study: A retrospective study. Methods: this study conducted from 15thAugust 2013 to 30thJune 2014 at Baghdad teaching hospital. 22 clinically definite MS patients with clinical features suggestive of spinal cord involvement,

Objectives: The study aims to: (1) assess psychological distress in parents of autistic children, (2) identify the
relationship between psychological distress and parents' socio-demographic characteristics such as (age, marital
status, relationship with child, educational level and monthly income) and (3) identify the relationship between
parent's distress and some of children' socio-demographic characteristics such as (gender, age, birth order and
mean number of children).
Methodology: A descriptive–analytical study that was carried out from December 12th, 2011 to May 1st, 2012.
on a purposive (non- probability) sample of 120 parents (father and mother) who have children with autism and
send their children to the

Background :The cotton factories have difference steps, spinning and weaving are van important parts of the factories. Cotton industry workers are exposed to various hazards in the different departments of textile factories. The major health problems associated with cotton dust are respiratory problems. Cotton workers display an excess of lung function abnormalities when compared to a community control population.
Aim of Study: This study assessed the effect of exposure to cotton dust in spinning and weaving workers on the lung function in Iraq, by measuring Forced Vital Capacity (FVC),Forced Expiratory Volume in the first second(FEV1), FEV1 ∕ FVC Ratio, and Forced Expiratory Flow 50%(FEF50%),with varying degree of reduction in lung

Medium Access Control (MAC) spoofing attacks relate to an attacker altering the manufacturer assigned MAC address to any other value. MAC spoofing attacks in Wireless Fidelity (WiFi) network are simple because of the ease of access to the tools of the MAC fraud on the Internet like MAC Makeup, and in addition to that the MAC address can be changed manually without software. MAC spoofing attacks are considered one of the most intensive attacks in the WiFi network; as result for that, many MAC spoofing detection systems were built, each of which comes with its strength and weak points. This paper logically identifies and recognizes the weak points
and masquerading paths that penetrate the up-to-date existing detection systems. Then the

Background: The prevalence of obesity is continuously rising world-wide. Obesity is an important risk factor of cardiovascular disease (CVD), metabolic syndrome (MS), and type 2 diabetes (T2D).
Objective: To estimate the frequency of MS in obese versus non-obese subjects in Basrah, Iraq .
Methods: This is a prospective clinical study performed in Al-Sadr Teaching Hospital, Basrah, and included 86 obese subjects (with a BMI ≥ 30), 39 males and 47 females, and 132 non-obese subjects ( with a BMI < 30 ), 60 males and 73 females as a control group. Measurement of height, weight, waist circumference (WC), blood pressure ( BP ), fasting blood glucose ( FBG ), total cholesterol (TC), triglycerides (TG ) and high density lipoprotein-

Background: Bell's palsy was defined as facial weakness of lower motor neuron type caused by idiopathic facial nerve involvement outside the central nervous system without evidence of aural or more widespread neurologic disease. The cause is unclear, but the disorder occurs more commonly in diabetics.Objectives: to differentiate cases of idiopathic Bell's palsy from diabetic mononeuropathy presented with Facial nerve palsy by assessing the taste, because they differ in etiology, management & prognosis.Patients &Methods: One hundred and fifteen consecutive patients were referred for the treatment of facial palsy, from May the 5th 2012 to April 12th 2013 in Al-Kindy Teaching Hospital and The Neurosciences Hospital, in Baghdad / Ira

The relationship between respiratory diseases and natural geographical variables relative to temperature, relative humidity, wind and solar radiation is a strong one.
The environmental factors have impact on increasing the proportion of people with respiratory diseases in the province of Najaf, especially industrial pollution and working conditions as well as the economic level.
Ah-Mishkhab was in the first rank in terms of the number of people infected with respiratory diseases reached 135177 and 41%, followed by Najaf governorate which reached its numbers to 77801 and 23%. The district of Kufa ranked third with 42051 and 13%, and the other administrative units at fourth and fifth rank respectively.
When comparing diseases and

      This research aims at making a comparative survey between the dry season in (2017-2018) and the wet season (2018-2019) in Iraq concerning the variation of rainfall and pressure systems responsible for such a difference. In this paper, seven climatological stations have been selected: Mosul, Kirkuk, Khanaqin, Baghdad, Rutba, Diwaniyah and Basra. Results have shown that the first category of rainfall of the two seasons has recorded a higher number of rainy days in comparison with the second and third categories with a total of 274 day in a dry season and 403 day of a wet season. Further, the total amount of the annual continuous rain is higher than the total of thunderstorms in a dry season as well as in the