Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The nature of the dark sector of the Universe remains one of the outstanding problems in modern cosmology, with the search for new observational probes guiding the development of the next generation of observational facilities. Clues come from tension between the predictions from Λ cold dark matter (ΛCDM) and observations of gravitationally lensed galaxies. Previous studies showed that galaxy clusters in the ΛCDM are not strong enough to reproduce the observed number of lensed arcs. This work aims to constrain the warm dark matter (WDM) cosmologies by means of the lensing efficiency of galaxy clusters drawn from these alternative models. The lensing characteristics of two samples of simulated clusters in the Λ warm dark matter and ΛCDM

Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The adult worms of the Microphallidae family are mainly found as intestinal parasites of birds and mammals, while metacercariae is most commonly found in decapodal crustaceans. The Microphallidaeare family is spread throughout the world. It includes approximately 47 genera. Mature worms usually enter the digestive system of vertebrates, especially birds and mammals. Microphallidae contain eight subfamilies: Androcotylinae - Basantisiinae - Endocotylinae - Gynaecotylinae - Levinseniellinae - MaritrematinaeMicrophallinae - Sphairiotrematinae. Therefore, due to the lack of studies on the Microphallidae family in Iraq, we began to develop a database on this important family.

Influential, organized groups with natural antimicrobial and anti-biofilm broad-spectrum power exist within the food chain, like a hidden dormant mimic hygienic bio life nanobodies that can terminate multiple opportunistic disease entities owing multi-stress resistant forbidden recalcitrant power, such as Candida albicans. These wonderful dynamic forces created by ALLAH Almighty are the Mycophages or fungi-eating state of fungi foodborne phages, and this project was redirected to be a dare to leap from us towards the future. Multi-stress resistant C. albicans that are resistant to different antifungal agents with their genetic tolerance plasticity to thermal pasteurization decontamination module as well as to ultraviolet irradiation

Quorum sensing (QS) is a perfectly orchestrated molecular communication system. It is a boon for Klebsiella pneumoniae, and bane for the host. This system is believed to make K. pneumoniae a leading cause of multidrug-resistant (MDR) nosocomial infections. This study aimed to investigate the antibacterial and anti-biofilm potential of medicinal plant extracts through interfering with QS of K. pneumoniae. The effect of different concentrations of ethanolic extracts of cinnamon and clove on K. pneumoniae was determined by analyzing the growth curve, survival assay (MTT), Qualitative and quantitative biofilm formation, antibiotic resistance, along with studying gene expression of the genes encoding the above traits, using quantitative real tim

Diabetes mellitus is a metabolic disorder categorized hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action or both. Protein tyrosine kinase (PTK) is an enzyme that catalyzes the transfer of phosphate groups from ATP to the tyrosine residues of many important proteins resulting in proteins phosphorylation. The aim of current study was to evaluate serum levels of protein tyrosine kinase enzyme and thyroid hormone (T3, T4and TSH) and to find the correlation between them in type 2 diabetes mellitus and diabetic nephropathy Iraqi patients. Methods: This study was conducted at The National Diabetes Center, Al-Mustansiriya University, Baghdad, Iraq and included 150 patients divided into three groups the first group included 50

Advertisement on smart phone shopping apps are a new way of driving users to satisfy their needs and influence their purchasing decisions, In this way, the research could be aimed to know The role of the relationship between the motivations for audience exposure to shopping apps advertisement and purchasing decisions, In order to achieve the objectives of the research, the researcher adopted the survey method and used the questionnaire and the scale to collect data and information, The researcher chose the "random sample multi stages", The sample size was (475) respondents from Baghdad city center (18 years and above) women and men.