There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

The performance of job effectively requires narrowing the meaningful routine activities and attempting employing the job procedures in favor of public welfare through adding the green impact as well as removing them from the red tapes which reflect the firmness of procedures, to enable the job parties to make their job independently, and pushing them to gain priority in the competition layer. This is not attaining easily amidst the regulatory problems expressed by the complication of procedures, the thing which make identifying the problem of the study through the following question:

Should we make the complex of procedures and their firmness a way to adopt the idea of the green regulatory tapes supportin

    A survey conducted at Dalmaj marsh, Al-Diwaniya Province during 2013 revealed that the marsh encounters a considerable part of the Iraqi vertebrate fauna including 147 species belonging to five classes; Pisces, Amphibia, Reptilia, Aves and Mammalia. Some species are of globally conservation importance. The present results are discussed with the pertinent literature.

During the 1970s, communicative view of language teaching began to be incorporated into syllabus design. The central question for the proponents of this view was: what does the learner want/need to do with the target language? This lead to the emergence of a teaching method (or approach) called communicative language teaching (CLT) during the late 1970s and early 1980s focusing on the functions that must be incorporated into a classroom. According to Brown (2001:43) CLT is a unified but broadly based, theoretically well informed set of tenets about the nature of language and of language learning and teaching. Harmer (2001:84) states that the communicative approach is the name which was given to a set of beliefs which included not only a

Several industrial wastewater streams may contain heavy metal ions, which must be effectively removal
before the discharge or reuse of treated waters could take place. In this paper, the removal of copper( II)
by foam flotation from dilute aqueous solutions was investigated at laboratory scale. The effects of
various parameters such as pH, collector and frother concentrations, initial copper concentration, air flow
rate, hole diameter of the gas distributor, and NaCl addition were tested in a bubble column of 6 cm inside
diameter and 120 cm height. Sodium dodecylsulfate (SDS) and Hexadecyl trimethyl ammonium bromide
(HTAB) were used as anionic and cationic surfactant, respectively. Ethanol was used as frothers and the

Adsorption is one of the most important technologies for the treatment of polluted water from dyes. Theaim of this study is to use a low-cost adsorbent for this purpose. A novel and economical adsorbent was used to remove methyl violet dye (MV) from aqueous solutions. This adsorbent was prepared from bean peel, which is an agricultural waste. Batch adsorption experiments were conducted to study the ability of the bean peel adsorbent (BPA) to remove the methyl violet (MV) dye. The effects of different variables, such as weight of the adsorbent, pH of the MV solution, initial concentration of MV, contact time and temperature, on the adsorption behaviour were studied. It was found experimentally that the time required to achieve equilibrium

The contamination of soil with the wastes of oil industry products that are complex mixtures of hydrocarbons increased recently due to the large development of oil industries in Iraq. This study deals with the remediation of low permeability contaminated clayey soil by using the enhanced electrokinetic technique (EK). The contaminated soil samples obtained from Thi-Qar oil refinery plant in Al-Nassyriah city, where the byproducts of refinery plant are disposed into that site. The byproduct contaminant treated as total petroleum hydrocarbons (TPH) to avoid dealing and complexity of treating the individual minerals and compounds consisting the contaminant. The initial concentrations of TPH were (702.7, 1168, 1235) ppm in the contaminated s

Electrochemical decolorization of direct black textile dye was studied in the presence of sodiumhydroxide (NaCl). Electrochemical cell occupy about 1 liter of working electrolyte supplied with graphiteelectrodes for both anode and cathode was constructed for this purpose. Decolorization percent, treatment time, power consumption, and pH were studied as a function of the applied voltage and salt concentration. Results show that decolorization increase with increasing salt concentration and applied voltage. Best decolorization of 86% can be achieved after 17 min at 7 volt and 5 g/l salt concentration. Further decolorization can be achieved but this will be accompanied with a sharp increase in power consumption. No significant decrease

لم تولد الجماهيرية العالية للسينما من فراغ، إنّما تحققت من إيمان المتلقي العميق، بأن الفيلم أبعد من محاولة للترفيه، فالسينما هي فلسفة العصر، التي تتناول القضايا المهمة لتقدمها عبر حكايتها مؤطّرة بمنطق محدّد ومدفوعة ببناء عاطفي مؤثر، يهيئ المتلقي للاهتمام بهذه القضايا واستيعابها، والتغير المناخي واحد من أهم المواضيع التي بدأت السينما في الحقبة السابقة بتبنيها وتقديمها ضمن بنى حكائية تزيد من وعي المتل

The research include a pulsed Nd: YAG Laser with (300µs) pulse duration in the TEM00 mode at (1.06µm) wavelength for energies between (0.5-3) J was employed to drill Brass material which is use in industrial applications. The process of drill was assisted by an electric field. This resulted in an increase in the hole aspect ratio by the value (45%) and decrease in the hole taper by the value (25%) of its value under ordinary drilling conditions using the same input energy.