This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.
Resumen
El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje
... Show MoreThis conducted research, (The Scientific Efforts of Ahmed Mustafa Al-Maraghi) deals with Al-Maraghi's life, birth, upbringing, characteristics, title, family and religion secter, as well as his general biography. And his relationship with scholars, his learning and teaching, and the introduction of the Muhammed Abdo School and the College of Dar Al Uloom, and finally the discussion of his scientific, social and political poin of view, as an interpreter of twentieths century, was appointed as the president of Al-Azhar and Ifta during the days of the royal era, and he studied at the College of Dar Al-Uloom
summary of the research
The heart is the pine-shaped flesh on the left side of the chest. The moral gentleness in this flesh is called the home of perception, reason and understanding, as well as the place of desires and passions, so it turns between one desire and another between good and evil. As for its parts, it consists of four main parts called chambers, two rooms on the right As for the two chambers below, it is called the ventricle, the heart works regularly and accurately to pump blood and distribute it to all parts of the body and vital organs. And the Holy Quran divided the types of heart into two main types of healthy hearts, which are types (healthy, hidden, living....)
And the second type is sick hea
... Show MoreThis paper delves into some significant performance measures (PMs) of a bulk arrival queueing system with constant batch size b, according to arrival rates and service rates being fuzzy parameters. The bulk arrival queuing system deals with observation arrival into the queuing system as a constant group size before allowing individual customers entering to the service. This leads to obtaining a new tool with the aid of generating function methods. The corresponding traditional bulk queueing system model is more convenient under an uncertain environment. The α-cut approach is applied with the conventional Zadeh's extension principle (ZEP) to transform the triangular membership functions (Mem. Fs) fuzzy queues into a family of conventional b
... Show MoreThe fuzzy assignment models (FAMs) have been explored by various literature to access classical values, which are more precise in our real-life accomplishment. The novelty of this paper contributed positively to a unique application of pentagonal fuzzy numbers for the evaluation of FAMs. The new method namely Pascal's triangle graded mean (PT-GM) has presented a new algorithm in accessing the critical path to solve the assignment problems (AP) based on the fuzzy objective function of minimising total cost. The results obtained have been compared to the existing methods such as, the centroid formula (CF) and centroid formula integration (CFI). It has been demonstrated that operational efficiency of this conducted method is exquisitely develo
... Show MoreObjective: To evaluate the functional outcomes after extended curettage and reconstruction using a combination of bone graft and bone cement (sandwich). Methodology: In this prospective case series 16 skeletally mature patients with primary giant cell tumor around the knee were included. Patients with previous surgically treated, malignant transformation, degenerative knee changes and those presenting with pathological fracture were excluded. The tumor was excised with bone graft filling space beneath the articular cartilage and a block of gel foam was placed over the cortical surface of picked bone graft. Remaining cavity was filled with polymethylmethacrylate cement (sandwich) with or without internal fixation. The func tional evaluation
... Show MoreAir pollution evaluation of the operational processes in the East Baghdad oil field was carried out. The analysis was carried out by ICP-MS technique. Total Suspended Particles (TSP) air load was higher than Iraqi Standards and world international allowable limits of World Health Organization. The mean concentrations of gases carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, in the air were within national and world standards, while the mean concentration of nitrogen dioxide was higher than standard limits. The air of the study area is considered a good quality for CO, CO2 and NO2 with no health effect, while it is hazardous for TSP that have serious risk for people with respiratory disease. The mean concentrations of Cd, Cr, Cu and
... Show More