This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem autoimmune disease that affects 43.7 per 100,000 people worldwide, most commonly presenting in childbearing years. SLE pregnancies are complicated by cardiovascular events in up to 7.8% of cases, which translates to a 3.2- to 31.5-fold increase in severe maternal morbidity and a seven-fold increase in maternal mortality, compared to the general obstetric population. The highest risk is reported in cases with concurrent lupus nephritis or antiphospholipid syndrome [1]. These complications are not surprisingly seen; they are the end result of endothelial dysfunction, immune aberration, and placental dysfunction that precedes clinical decompensation by weeks [2,3].The current approach in mana

In this work, measurements of activity concentration of naturally occurring radioactive materials (NORM) isotopes and their related hazard indices for several materials such as crude oil, sludge and water in Ahdeb oil fields in Waste governorate using high pure germanium coaxial detection technique. The average values for crude oil samples were174.72Bq/l, 43.46Bq/l, 355.07Bq/l, 264.21Bq/l, 122.52nGy/h, 0.7138, 1.1861, 0.601 mSv/y, 0.1503mSv/y and 1.8361 for Ra-226, Ac-228, K-40, Ra eq, D, H-external and H-internal respectively. According to the results; the ratio between ²³⁸U to ²³²Th was 4, which represents the natural ratio in the crust earth; therefore, one can be strongly suggested that the geo-stricture of the

      What concerns the research is employing the modern technology  in a compatible way, because it has multiplied  with the visual  working functions and has grown  in a special way with the development of the digital graphic design field  which represents a crystallization  product according  to  investigation and experimentation mechanism within the field of the scientific research  in the design field and development of the skills of the first designing worker, who always seeks to find working and functional structures in order to produce a design  with a clear meaning by utilizing the technological  abilities including the acoustic tech

  Strangeness in design generally and in advertisement design specifically is manifested in various images and creative propositions and shapes that depart the traditional and conventional framework to elevate design to virtual intellectual worlds related to the inspirational and imaginative range of the creative designer, which makes the forms of strangeness a means for persuasion and astonishment which achieves the functional and aesthetic objectives of the advertisement. The two researchers identified the research question "what is the concept of strangeness in the commercial advertisements design? The research objective has been determined by identifying the concept of strangeness in the commercial advertisement design. Strangen

One of the most serious health disasters in recent memory is the COVID-19 epidemic. Several restriction rules have been forced to reduce the virus spreading. Masks that are properly fitted can help prevent the virus from spreading from the person wearing the mask to others. Masks alone will not protect against COVID-19; they must be used in conjunction with physical separation and avoidance of direct contact. The fast spread of this disease, as well as the growing usage of prevention methods, underscore the critical need for a shift in biometrics-based authentication schemes. Biometrics systems are affected differently depending on whether are used as one of the preventive techniques based on COVID-19 pandemic rules. This study provides an

Perchloroethylene (PERC) is commonly used as a dry-cleaning solvent, it is attributed to many deleterious effects in the biological system. The study aimed to investigate the harmful effect associated with PERC exposure among dry-cleaning workers. The study was carried out on 58 adults in two groups. PERC-exposed group; include thirty-two male dry-cleaning workers using PERC as a dry-cleaning solvent and twenty-six healthy non-exposed subjects. History of PERC exposure, use of personal protection equipment (PPE), safety measurement of the exposed group was recorded. Blood sample was taken from each participant for measurement of hematological markers, liver and kidney function tests. The results showed that 28.1% of the workers were usin