Preferred Language
Articles
/
uOaql54BmraWrQ4daGNQ
Word-Forming Specificity of Diminutives in the Russian and Arabic and its Significance in Translation
...Show More Authors

The word-formation specificity of diminutive vocabulary in Russian and Arabic is considered in this paper. On the background of the fact that the definitions of diminutives in various linguistic traditions do not always reveal the morphological features of this lexical layer, the authors focus on the word-formation motivation in creating diminutives in Russian and Arabic, which becomes the subject of the study. In this regard, special attention is paid to the criterion of O.G. Vinokur and his Arabic parallels are the parameters of the Arabic medieval philologist Ibn Faris, which serve as the basis for revealing the structure and semantics of derivative words in both languages. The authors, resorting to the comparative method, analyze the range of meanings and connotations resulting from the word-formation motivation of diminutive vocabulary in both languages - diminutiveness, endearment, reduction of quantity, including the closeness of time and place specific to the Arabic meaning and amplification of meanings and their expression in both languages. The basics of translating diminutive vocabulary are also not overlooked. Highlighting three important foundations of translation adequacy - structural, semantic and cognitive, which affect the translation process when equivalence is achieved, the authors come to the conclusion about the complexity of the relationship and, accordingly, the translation of diminutives. To do this, the authors in their reasoning leave the sphere of pure linguistics and turn to the culturological sphere, without which today it is unthinkable to talk about a full-fledged translation activity. The work contributes to theoretical linguistics as a comparative study of the Semitic and Slavic languages, and also complements the missing link in the relatively young private theory of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of School Administration on Academic Achievement in Khartoum International Institute for Arabic language: A Practical Study
...Show More Authors

School administration has an effective role in stimulating academic achievement, as it is the ideal regulation and activation of material and human power to achieve the goals of the educational process. This role has axes in the form of interests, aids, and specific procedures exercised by the school administration in improving the educational process, and assisting researchers in achieving the highest levels of academic achievement. This activation is achieved through stages of planning, organizing, coordinating, and evaluating.

To achieve the aims of this research, the researcher pursued the descriptive analytical approach, which is considered one of the most appropriate approaches to the nature of this type of research. The qu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 19 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Accounting information system and its role in enhancing competitivness in the public industrial sector companies in iraq, from the standpoint of the auditors at the federal supeme audit board field study
...Show More Authors

In a world of fierce competition companies of different activities strive to strengthen their competitiveness in order to be able to deliver greater value to their customers and gain a distinct sites in competition with other companies in the market at the local and international levels. Every company seeks to focus on one or more of the competitive capabilities in order to turn it into an obvious advantage or a number of competitive advantages to contribute in improving the performance and superiority over its competitors. Therefore, the management of companies no longer need only useful information for the internal aspects of the environment, but also need to include the external environment that includes various and constantly changin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 04 2020
Journal Name
زانكو - الإنسانيات
The Effect of Linguistic Propositions on the Collection of Arabic Language Norms and the Development of Critical Thinking among Middle-Grade Students.
...Show More Authors

The reality of teaching the Arabic language rules is not satisfactory, as the pedagogical methods used do not help students develop their mental skills, especially critical thinking skills. They are often traditional in terms of teaching students, who are passive, passive, often passive, active, and often active, their listening task, and the teacher's task of narrating facts and judgments. It is a blind simulation student, a dependency on others, and a weak spirit of creativity, innovation, and opinion. The opinions of educators and teachers almost agree on the reasons for students' weakness in learning the rules of Arabic, and that the reason lies in the way of teaching. The difficulty or the ease of the rules of Arabic does not lie in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Spatial Analysis of Soil Characteristics and its Effect on Determining the Susceptibility of lands of the RasheedRegion: A Study in Soil Geography
...Show More Authors

Twelve pends were selected and distributed on three verticals transects paths on the Tigers river in Al Rasheed county.Passing through land covers, that classified and covers the whole region. Based on the 8 Landsat of the year 2015. It was oriental classified by using Erdas 10.2 . The pedons were distributed on the area of each varicty of these classes. the series of soil according of the transect series (DW74,MMg,DMu6 , Df96) respectively were represented P1 , P2 , P3 , P4  .

The second transits series(DM97,MM5,DM96,DF115) respectively were  represented P5 , P6 , P7 , P8  .The third  transits series(DM46,MMg,MF12,MM11) re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 14 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Property ownership and its implications for urban development The Case study (the development project of the Rashid camp for housing in Baghdad)
...Show More Authors

        Of the importance of the concept of ownership of real estate as the basic basis from which various projects are launched in various economic, tourism, and urban areas .... The need to research the diagnosis of real estate reality went astray in the difficulties, which played a decisive role in the process of urban development.

 

 This leads us to the research problem of the difficulty of implementing urban development plans in many cases due to the absence of a clear methodology for organizing and modernizing the ownership of real estate and its coordination with the management of urban land and to achieve the objective

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Intellectual Capital And Its Revenues On The Investment Applied Research On Sample of Banks Listed on In The Iraq Stocks Exchange
...Show More Authors

Abstract

      The changes that happened in the environment of  business have great effects upon organizations with different activities specially the banks  which requires the existence of an able opinion  resources can adapt with the changes . Accordingly importance put upon  intellectual  capital which become one of the basic resources for organizations and one of success and growth elements with the availability of expertise , skills and capability of making  essential changes in different process due to the presentation of innovations and creations of the to support banks activities .Therefore the intellectual  capital represents the more r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
Intellectual property rights and its implications for the pharmaceutical industry in Iraq under accession to the World Trade Organization
...Show More Authors

The main risks arising from the WTO Agreement are the inequality and lack of competitiveness of most pharmaceutical goods, as well as the fact that Iraq is a net importer of medicines that are at the core of consumer needs, The subject matter of the Convention on the Protection of Intellectual Property Rights and its implications for the pharmaceutical industry, in particular, coinciding with the situation of financial and administrative corruption, all of which has resulted in drug fraud in the Iraqi market and its impact on public health. The control of medical technology, the persistence of the technological gap and its effects on high price levels, and the fact that domestic drug producers are obliged to obtain production licenses from

... Show More
Crossref
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
Intellectual property rights and its implications for the pharmaceutical industry in Iraq under accession to the World Trade Organization
...Show More Authors

The main risks arising from the WTO Agreement are the inequality and lack of competitiveness of most pharmaceutical goods, as well as the fact that Iraq is a net importer of medicines that are at the core of consumer needs, The subject matter of the Convention on the Protection of Intellectual Property Rights and its implications for the pharmaceutical industry, in particular, coinciding with the situation of financial and administrative corruption, all of which has resulted in drug fraud in the Iraqi market and its impact on public health. The control of medical technology, the persistence of the technological gap and its effects on high price levels, and the fact that domestic drug producers are obliged to obtain production licens

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 17 2026
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 17, Nº. 4, 2022, Págs. 183-190
Psychological Empowerment and its Relationship to Organizational Citizenship Behavior for Workers in the Olympic Committee Sports Federations
...Show More Authors

Autorías: Suhair Meteab Munaf, Ali Abdulateef Ali, Mohannad Salman Dawood. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 4, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication
Scopus
Publication Date
Tue Apr 16 2024
Journal Name
International Development Planning Review
AN ELECTRONIC SYSTEM ACCORDING TO THE COOPERATIVE METHOD AND ITS IMPACT ON DEFENSIVE MOVEMENTS IN YOUTH BASKETBALL
...Show More Authors

What distinguishes the athlete in dealing with all stimuli is the ability to understand the cognitive rules through which he acts and directs behavior through thinking and regular planning methods in dealing with the environment in a realistic manner, and this comes through techniques and means based on modernity in obtaining information that makes the athlete arrange in His memory is the programs that are the most important crutch for relying on when he asks for them in applying and executing the skill assignment. One of the enhancers of awareness of variables is the ability of coaches to provide openness in modern ideas to find solutions, through which the player can sense and interpret events and produce outputs for quick and successful

... Show More
View Publication Preview PDF