The word-formation specificity of diminutive vocabulary in Russian and Arabic is considered in this paper. On the background of the fact that the definitions of diminutives in various linguistic traditions do not always reveal the morphological features of this lexical layer, the authors focus on the word-formation motivation in creating diminutives in Russian and Arabic, which becomes the subject of the study. In this regard, special attention is paid to the criterion of O.G. Vinokur and his Arabic parallels are the parameters of the Arabic medieval philologist Ibn Faris, which serve as the basis for revealing the structure and semantics of derivative words in both languages. The authors, resorting to the comparative method, analyze the range of meanings and connotations resulting from the word-formation motivation of diminutive vocabulary in both languages - diminutiveness, endearment, reduction of quantity, including the closeness of time and place specific to the Arabic meaning and amplification of meanings and their expression in both languages. The basics of translating diminutive vocabulary are also not overlooked. Highlighting three important foundations of translation adequacy - structural, semantic and cognitive, which affect the translation process when equivalence is achieved, the authors come to the conclusion about the complexity of the relationship and, accordingly, the translation of diminutives. To do this, the authors in their reasoning leave the sphere of pure linguistics and turn to the culturological sphere, without which today it is unthinkable to talk about a full-fledged translation activity. The work contributes to theoretical linguistics as a comparative study of the Semitic and Slavic languages, and also complements the missing link in the relatively young private theory of Russian-Arabic translation.
Visible-light photodetectors constructed Fe2O3 were manufactured effectively concluded chemical precipitation technique, films deposited on glass substrate and Si wafer below diverse dopant (0,2,4,6)% of Cl, enhancement in intensity with X-ray diffraction analysis was showed through favored orientation along the (110) plane, the optical measurement presented direct allowed with reduced band gap energies thru variation doping ratio , current–voltage characteristics Fe2O3 /p-Si heterojunction revealed respectable correcting performance in dark, amplified by way of intensity of incident light, moreover good photodetector properties with enhancement in responsivity occurred at wavelength between 400 nm and 470 nm.
The - M ultiple mixing ratios of -transitions from levels of 56Fe populated in 56 56 Fe n n Fe ( , ) reactions are calculated by using const. S.T.M. This method has been used in other works [3,7] but with pure transition or with transitions that can be considered as pure transitions، in our work we used This method for mixed - transitions in addition to pure - transitions. The experimental angular distribution coefficients a2 was used from previous works [1] in order to calculet - values. It is clear from the results that the - values are in good agreement or consistent, within associated errors, with those reported previously [1]. The discrepancies that occur are due to inaccuracies existing in the expe
... Show MoreA fixed callus weight of 150 mg was induced from immature embryos of three bread wheat Triticum aestivum L. genotypes (Tamos 2, El-izz and Mutant 1) cultured on nutrient medium {MS) containing Polyethylene glycol (PEG-6000) supplemented with concentrations (0.0, 3.0, 6.0, 9.0 or 12.0%) to evaluate their tolerance to water stress. Cultures were incubated in darkness at temperature of 25?1 ?C. Callus fresh and dry weights were recorded and soluble Carbohydrate and the amino acid Proline concentrations were determined. Results showed that there were significant differences in studied parameters among bread wheat genotypes of which Tamos 2 was higher in callus average fresh and dry weights which gave 353.33 and 38.46 mg/cultured tube respecti
... Show MoreThe manganese doped zinc sulfide nanoparticles were synthesized by simple aqueous chemical reaction of manganese chloride, zinc acetate and thioacitamide in aqueous solution. Thioglycolic acid is used as capping agent for controlling the nanoparticle size. The main advantage of the ZnS:Mn nanoparticles of diameter ~ 2.73 nm is that the sample is prepared by using non-toxic precursors in a cost effective and eco-friendly way. The structural, morphological and chemical composition of the nanoparticles have been investigated by X-ray diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM) with energy dispersion spectroscopy (EDS) and Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy. The nanosize of the prepared nanoparticles was elucidated by Scan
... Show MoreThe Asymmetrical Castellated concavely – curved soffit Steel Beams with RPC and Lacing Reinforcement improves compactness and local buckling (web and flange local buckling), vertical shear strength at gross section (web crippling and web yielding at the fillet), and net section ( net vertical shear strength proportioned between the top and bottom tees relative to their areas (Yielding)), horizontal shear strength in web post (Yielding), web post-buckling strength, overall beam flexure strength, tee Vierendeel bending moment and lateral-torsional buckling, as a result of steel section encasement. This study presents two concentrated loads test results for seven specimens Asymmetrical Castellated concavely – curved soffit Steel Be
... Show MoreExtract from cell culture of medicinal plant like Nigella sativa have been assessed for its cytotoxic properties. Thymol is likely responsible for the theraputic effects of Nigella sativa leaf callus extract. In this short study the inhibitory effect of Nigella sativa leaf callus extract (Thymol) has been studied on Human Lorgnx Epidrmoid Carcinoma (Hep-2) cell line during different exposure period of time (24, 48 and 72 hrs.) using different concentration of the extract (1000, 500, 400, 300, 200 and 100 µg/ml). The optical density of the Hep-2 cells has been readed on 492 nm wave length. Thymol –induced cytotoxicity was (500 µg/ml) which inhibit cell growing compared to the control and this
... Show MoreVillages in most rural areas of the developing world, including Iraq, suffer from a deterioration in the urban structure in its various aspects, both in the lack of internal planning in terms of residential unit design which is not commensurate with the sustainable health life, in addition to the lack of infrastructure and community services networks As well as road networks linking them to neighboring urban centers, which was accompanied by the emergence of other problems, including the desire of the population to migrate to neighboring cities and the deterioration of economic activities due to lack of activation of economic development plans (Rural villages suffer from a lack of interest in urban development within the regional spatial
... Show More