The word-formation specificity of diminutive vocabulary in Russian and Arabic is considered in this paper. On the background of the fact that the definitions of diminutives in various linguistic traditions do not always reveal the morphological features of this lexical layer, the authors focus on the word-formation motivation in creating diminutives in Russian and Arabic, which becomes the subject of the study. In this regard, special attention is paid to the criterion of O.G. Vinokur and his Arabic parallels are the parameters of the Arabic medieval philologist Ibn Faris, which serve as the basis for revealing the structure and semantics of derivative words in both languages. The authors, resorting to the comparative method, analyze the range of meanings and connotations resulting from the word-formation motivation of diminutive vocabulary in both languages - diminutiveness, endearment, reduction of quantity, including the closeness of time and place specific to the Arabic meaning and amplification of meanings and their expression in both languages. The basics of translating diminutive vocabulary are also not overlooked. Highlighting three important foundations of translation adequacy - structural, semantic and cognitive, which affect the translation process when equivalence is achieved, the authors come to the conclusion about the complexity of the relationship and, accordingly, the translation of diminutives. To do this, the authors in their reasoning leave the sphere of pure linguistics and turn to the culturological sphere, without which today it is unthinkable to talk about a full-fledged translation activity. The work contributes to theoretical linguistics as a comparative study of the Semitic and Slavic languages, and also complements the missing link in the relatively young private theory of Russian-Arabic translation.
Background: Pumpkin seeds are a valuable source of high-quality protein and can be utilized as functional food ingredients due to their properties, such as solubility, foam formation, and stability. This study aims to produce protein isolate and its enzymatic hydrolysates from local pumpkin seeds to study their properties. Methodology: Preparing defatted pumpkin seeds for protein extraction, followed by the enzymes’ hydrolysis using Trypsin and Pepsin enzymes separately and together in two methods. The determination of amino acids and the degree of hydrolysis was conducted; moreover, protein properties were studied, including solubility, emulsifying activity, stability index, foaming capacity, and stability. Results: A protein sample was
... Show MoreThe study included isolation and diagnosis of fungi that infect Foeniculum vulgare Mill planted in the Department of Drugs and Medicinal Plants, Pharmacy College - University of Baghdad, different symptoms such as wilting and yellowing, stunting on the plants were observed fungi: Alternaria alternata, Rhizoctonia solani, Phoma herbarum and Fusarium oxysporum, The disease incidence ranging between 5-10%. Studied the effect of Foeniculum vulgare plant seeds extract against Alternaria alternata, Rhizoctonia solani, Phoma herbarum and Fusarium oxysporum,where tested the concentrations 0,2.5 and 5% of alcoholic extract of fennel seeds showed ef
... Show MoreMany financial institutions invest their surplus funds in stocks, either to obtain dividends or for trading purposes and to obtain profits from the difference between the cost and the selling price, and investment in shares represents an important part of the financial position of financial institutions applying to the common accounting system of banks and insurance companies, in addition to their impact It is clear on the result of the activity of these institutions.The aim of the research is to define what the shares and their types are, and to indicate the accounting treatments needed to move towards the process of adopting the International Financial Reporting Standard No. (9) and its reflection on its financial statements. I
... Show MoreThis study aims to examine the relationship between emotional intelligence and academic adaptation among a sample of gifted students in intermediate and high schools in Jeddah, Saudi Arabia. The study also seeks to examine the differences between group means in emotional intelligence and academic adaptation due to demographic variables (gender and school level). In addition, the study aims to examine the role of emotional intelligence in predicting the level of academic adaptation. The researcher performed the descriptive, correlational, predictive, and comparative approaches to collect the data from a sample comprised of (309) gifted students using the emotional intelligence scale developed by Bar-on (2000), whi
... Show MoreA total of 247 Mallard ( Anas platyrhynchos platyrhynchos L.) from Baghdad and Kut were examined for the Cestodes Diorchis stefanskii Sobolevicanthes gracilis; Hymenolepis mastigopraditae and the Nematode Amidostomum acutum in the first time in Iraq . Among these , 151 birds were found infected by these helminthes It has been found small nodules on the external surface of the intestine , Ulceration of mucosa inflammatory infiltrate , Oedemats changes and hyperplasia in the section of infected intestine were noticed.
In this study, polymeric composites were prepared from unsaturated polyester as a base material with glass powder (fluorescent) in different weight ratios (4, 6, 8, 10,and 11%) as a support material and after comparison before and after reinforcement of the prepared composites, an increase was found. In the values of mechanical properties (hardness, compressive strength), the shock resistance values decreased, but an increase in temperature leads to an increase in the values of shock resistance, as well as the values of compressive strength And it reduces the hardness value.
The continuous pressure of work and daily life and the increasing financial and social stress that Iraqi women are experiencing (both inside and outside Iraq) is one of the main causes of anxiety, particularly in those of working class women. This group of women carry the burden of carrying out multiple roles and responsibilities at the same time. All this collectively make them more prone to developing anxiety compared to men. In addition, the physiological and psychological nature of women, as females, on top of the other roles in life, like being a wife or mother or daughter or sister, all add extra pressure on women especially for those who are considered as productive working individuals in the society. In order to study the relatio
... Show MoreAzo derivative ligand[H3L] have been synthesized by the reaction of diazonium salt of p-amino benzoic acid with orcinol in(1:1)mole ratio. The bidente ligand was reacted with the metal ions MnII,FeIIandCrIIIin(2:1)mole ratio via reflux in ethanol using Et3N as a base to give complexes of the general formula: [ M(H2L)2(H2O)x]Cly The synthesized compounds were characterized by spectroscopic methods[ I.R , UV-Vis, A.A and H1 NMR]along with melting point, chloride content and conductivity measurements. The complexes were screend for their in vitro antibacterial activity against one strain of staphylococcus as Gram(+) positive and one strain of pseudomonas as Gram(-) Negative, using the agar diffusion technique.
The Manganese doped zinc sulfide nanoparticles of the cubic zinc blende structure with the average crystallite size of about 3.56 nm were synthesized using a coprecipitation method using Thioglycolic Acid as an external capping agent for surface modification. The ZnS:Mn2+ nanoparticles of diameter 3.56 nm were manufactured through using inexpensive precursors in an efficient and eco-friendly way. X-Ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM) and Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy are used to examine the structure, morphology and chemical composition of the nanoparticles. The antimicrobial activity of (ZnS:Mn2+) nanocrystals was investigated by measuring the diameter of inhibition zone using well diffusion mechanism
... Show MoreThe process of coordination and joint cooperation between SAIs and internal auditors in the public sector is considered one of the very important matters in performing efficient audits and are of high quality, especially if this coordination and cooperation is implemented in accordance with international standards, as it leads to avoiding duplication in auditing work. And the distribution of work in a distribution that achieves the objectives of auditing in general and is of general benefit to the economic unit.
The research problem lies in the weakness of the relationship between internal auditing and external auditing as a result of not applying INTOSAI Standard (9150) coordination and joint cooperation
... Show More