تعد السوابق التصريفية في اللغة السومرية من الأدوات التي تميز عبارة الفعل الكامل وتتنوع الأدوات حسب حاجة الجملة لها وقد تجتمع اكثر من اداتين تصريفيتين في عبارة فعلية لا سيما السابقة i3 التي اما ان تجتمع مع ba بالشكل i3-ba والتي تظهر بالشكل الصوتي imma او مع bi2 بالشكل i3-bi2 التي تتحول الى immi ، لهذا اعطى الباحثون لهاتين الاداتين تفسيرات مختلفة ابتعدت عن السابقتينi3-ba او i3-bi2 ، الا انهما في الحقيقة اصل السابقتين التصريفيتين im-ma و im-mi ، وبهذا يكون ذلك هو التغير الصوتي للاداتين ، والذي سيُثبت اما من خلال تعدية الفعل او ظهور الحشوات البعدية او من خلال عدد المشاركين، وذلك ما سيتم اثباته من خلال ظهور ذلك في عبارة السابقتين التصريفيتين im-ma و im-mi .
Arab translators have always paid great attention to the translation of the Persian literary genres, in particular, contemporary Iranian novels. They have always translated for the most prominent Iranian novelists such as Jalal Al Ahmad, Sadiq Hidayat, Mahmoud Dowlatabadi, Bozorg Alavi, Ismail Fasih, Houshang Golshiri, Gholam-Hossein Saedi, Simin Daneshvar, Sadiq Chubak, Samad Behrangi and others that have succeeded in perfectly picturing the Iranian society.
Within the perspectives of Arab translators and by using the descriptive - analytical approach, the present study provides an analytical study of the translation into Arabic some of the modern Persian novels. Moreove
... Show MoreIn this manuscript, the effect of substituting strontium with barium on the structural properties of Tl0.8Ni0.2Sr2-xBrxCa2Cu3O9-δcompound with x= 0, 0.2, 0.4, have been studied. Samples were prepared using solid state reaction technique, suitable oxides alternatives of Pb2O3, CaO, BaO and CuO with 99.99% purity as raw materials and then mixed. They were prepared in the form of discs with a diameter of 1.5 cm and a thickness of (0.2-0.3) cm under pressures 7 tons / cm2, and the samples were sintered at a constant temperature o
... Show More