This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.
This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall
... Show MoreChemical pollution is a very important issue that people suffer from and it often affects the nature of health of society and the future of the health of future generations. Consequently, it must be considered in order to discover suitable models and find descriptions to predict the performance of it in the forthcoming years. Chemical pollution data in Iraq take a great scope and manifold sources and kinds, which brands it as Big Data that need to be studied using novel statistical methods. The research object on using Proposed Nonparametric Procedure NP Method to develop an (OCMT) test procedure to estimate parameters of linear regression model with large size of data (Big Data) which comprises many indicators associated with chemi
... Show MoreThis research aims to determine the role of employee performance evaluation of the achievement of the quality of human resources in the Office of the Inspector General / Martyrs Foundation requirements by employing comparison steps reference with the Office of the Inspector General / Ministry of Higher Education and Scientific Research, has been touching the researchers need the Office of the Inspector General / Martyrs Foundation to apply assess the performance is good for workers and the employment of its outputs to achieve the requirements of the above-mentioned system, and in order to stand on this role we raised the following question President: (is the quality of human resources requirements are achieved through the employm
... Show More Thsst researcher problem of delays faced by researchers are all waiting to evaluate their standards by the experts who must take their views to extract the truth Virtual important step first step in building standards whatsoever, then the difference of opinion among experts about the paragraphs Whatever the scope of their functions, leading to confusion in maintaining these paragraphs or delete? Or ignore the views and opinion of the researcher to maintain the same? Or as agreed upon with the supervisor if he was a student? Especially if the concepts of a modern new building.
Therefore, the researcher sought to try to find a solution to her problem to conduct an experiment to test building steps
Background: Debonding and fracture of artificial teeth from denture bases are common clinical problem, bonding of artificial teeth to heat cure acrylic and high impact heat cure acrylic denture base materials with autoclave processing method is not well known. The aim of this study was to evaluate the effect of autoclave processing method on shear bond of artificial teeth to heat cure denture base material and high impact heat cure denture base material. Materials and methods: Heat polymerized (Vertex) and high impact acrylic (Vertex) acrylic resins were used. Teeth were processed to each of the denture base materials after the application of different surface treatments. The sample (which consist of artificial tooth attached to the dentur
... Show MoreThe current research aims to identify the impact of the (Landa) model on acquiring grammatical concepts among students of the College of Administration and Economics, University of Baghdad, and to achieve the research goal, the researcher has set the following hypotheses: There are no statistically significant differences at the level of significance (0.05) between the average degrees Students of the experimental group who studied the Arabic language according to the (Landa) model and the marks of the students of the control group who studied the same subject in the usual way in the post test, there are no statistically significant differences at the level of significance (0.05) in the average differences between the test scores before and
... Show MoreMixture experiments are response variables based on the proportions of component for this mixture. In our research we will compare the scheffʼe model with the kronecker model for the mixture experiments, especially when the experimental area is restricted.
Because of the experience of the mixture of high correlation problem and the problem of multicollinearity between the explanatory variables, which has an effect on the calculation of the Fisher information matrix of the regression model.
to estimate the parameters of the mixture model, we used the (generalized inverse ) And the Stepwise Regression procedure
... Show MoreCurcumin (Cur) possesses remarkable pharmacological properties, including cardioprotective, neuroprotective, antimicrobial, and anticancer activities. However, the utilization of Cur in pharmaceuticals faces constraints owing to its inadequate water solubility and limited bioavailability. To overcome these hurdles, there has been notable focus on exploring innovative formulations, with nanobiotechnology emerging as a promising avenue to enhance the therapeutic effectiveness of these complex compounds. We report a novel safe, effective method for improving the incorporation of anticancer curcumin to induce apoptosis by reducing the expression levels of miR20a and miR21. The established
This study aimed to identify the perceived mental image of volunteering, and its relationship to volunteer motivation among a sample of Al-Quds Open University students, as well as to identify the differences in the perceived mental image of volunteering due to variables (gender, year of study, place of residence, college). The researcher has used relational descriptive approach. The researcher has used two questionnaires, the first was used to measure the perceptive mental image of volunteering, and the second to measure the motivation towards volunteering, and the study population may consist of all students of Al-Quds Open University Hebron Branch during the first semester of the academic year 2021/2020 and their number (3462)Male and
... Show MoreObjective: To compare the radiological and functional outcomes of patients of Comminuted intraarticular distal radius fractures treated with or without bone marrow injection along with external fixator ligamentotaxis. Methodology: This prospective comparative study on 41 patients with comminuted intra-articular lower end radius fractures distributed patients randomly into two groups depending on whether an aspirate of bone marrow was injected at the fracture site two weeks after fracture management with external fixation ligamentotaxis. Results: The mean age was 35.8 years, with male predominance. The radiological parameters (radial height, radial inclination, and volar tilt) at the 6th month follow up were lower in the group who did not re
... Show More