This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The game of volleyball requires the formation of new motor responses, which in turn requires special physical characteristics in the performance of that skill, and the correct and accurate performance during the performance of the skills of passing from the top and smash serve in volleyball cannot be developed or improved without a good level of accuracy and what is required to perform the movements in terms of responses to the defense and attack movements. Therefore, the researchers decided to identify the type of relationship between the motor response speed with the performance accuracy of the skills of passing from the top and the smash serve in volleyball. The research aims to: 1. Identifying the motor response speed of fourth-stage s

This study included isolation and characterization of extremely halophilic bacteria from Al-Massab Al-Aam region in South of Iraq Fifty isolates were identified by using numerical taxonomy 40 strains belonged to the genus Halobacterium which inclucted Hb. halobium Hb. cutirubrum Hb. salinarium Hb. saccharovorum Hb. valismortis and Hb. volcanii. Ten strains belonged to the genus Halococcus which included Hc. morrhuae Hc. saccharolyticus. Growth curves were sensitive mutants determined for wild type and salt Generation time in logarthmic phase was measured and found to be (10.37 2hr 7 0.59) for Hb. salinarium / 18 (6.490 hr 0.24) for Hb. cutirubrum / 32, (6.700 hr + 0.488) for Hb. valismortis / 20, (11.243 hr + 0.96) for Hb. volcanii / 7. (7

Abstract

The Purpose of This Research is The  Main Factors  In out Comes Phenomena From Primary School Which in Creased in Lost Period in Iraq And to Find Solutions to The This Problem.

In Order to Achieve Al The Aim The Research Choose a Systematic Random Sample of School Records For Students in Some Primary Schools in Karkh and Rusafa and Year of Study (2010-2015) and Size (40) Samples, included  (16) Variable , Collected in Form Prepared by The Research As a Way to Analyze The Data.

Remember to Summarize The (6) Main components Pay a Student to Drop out of Primary Schools in The Province of Baghdad are Arranged As Follows:

The present study aimed at identifying the role of supervisory and training practices in the field   education program in achieving course objectives from the perspective of the student teachers in the Faculty of Science and Arts in sharourah, and its relationship to some variables (gender, specialization,estimation). To achieve this, the researcher used the descriptive-analytical method, and the study tool was designed, which consists of (24) items distributed on two axes: the objectives of field education and supervisory and training practices.Then, the study tool was applied to the research sample represented in the entire study community, which consists of (65) male and female students in the Faculty of Sciences and Arts in

Abstract

Knowing the amount of residual stresses and find technological solutions to minimize and control them during the production operation are an important task because great levels of deformation which occurs in single point incremental forming (SPIF), this induce highly non-uniform residual stresses. In this papera propose of a method for multilayer single point incremental forming with change in thickness of the top plate (0.5, 0.7, 0.9) mm and lubrication or material between two plates(polymer, grease, grease with graphite, mos₂) to knowing an effect of this method  and parameters on residual stresses for the bottom plates. Also compare these results for the

The city of Derna has distinctive architectural and architectural features, like other Arab and Islamic cities in the Arab West and North Africa. Its markets and shops have taken many different forms and structural forms within the urban fabric of the central commercial zone. The meeting between the various commercial and handicraft jobs and consumers within a spatial area starting with the old markets of the dark market and the agency of the harvest and vegetable market and the mosque of the old and the square of the mosque and the Red Square and the square Kharazin. It then grew linearly towards commercial hubs that were associated with the city's expansion axes. Old markets represent the architectural and planning heritage associated

Soil suction is one of the most important parameters describing the moisture condition of unsaturated soils. The measurement of soil suction is crucial for applying the theories of the engineering behavior of unsaturated soils.
The filter paper method is one of the soil suction measurement techniques In this paper, five soil samples were collected from five sites within Baghdad city – al-Rasafa region. These soils have different properties and they were prepared at different degrees of saturation. For each sample, the total and matric suction were measured by the filter paper method at different degrees of saturation. Then correlations were made between the soil properties and the total and matric suction. It was concluded that the