This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

Parasitological examination of gills of three species of sparid fishes in the territorial waters of Iraq was performed, two diplectanid monogenoids were isolated and described; Lamellodiscus indicus Tripathi, 1959 from both Haffara seabream Rhabdosargus haffara (Forsskål, 1775) and Goldline seabream R. sarba (Forsskål, 1775) and Protolamellodiscus senilobatus Kritsky, Jiménez-Ruiz and Sey, 2000 from King soldierbream Argyrops spinifer (Forsskål, 1775). The record of the parasites is considered new to the parasite fauna of Iraq. The redescription of L. indicus for the first time which is collected from a new distribution area (Arabian Gulf). R. haffara is considered a new host record .

Euphemisms are advantageous in people’s social life by turning sensitive into a more acceptable ones so that resentful feelings and embarrassment can be avoided. This study investigates the ability of Iraqi English learners in using euphemistic expressions, meanwhile, raising their awareness and the faculty members in English teaching faculties regarding the relevance of discussing the topics that demand euphemisation. This study comprised three stages: initial test, explicit instruction with activities, and a final test for the students’ development in this domain. A test has been distributed among 50 respondents, who are at the fourth year of their undergraduate study at the University of Babylon/ College of Basic Education. The lo

Rates of zinc consumption during cathodic protection of a copper pipeline carrying saline water were measured by the loss in weight technique. The study of sacrificial anode cathodic protection of short copper tube using zinc strip extended axially in the pipe revealed that : (i) The increase of zinc consumption with time of exposure (1-3 h's) at different flow rates (turbulent flow) (300-600 l/hr) while the temperature , solution concentration and the pH were fixed at 20ºC, 3.5%wt NaCl, and pH=8 respectively in absence and presence of bacteria.(ii)Increase of zinc consumption with flow rates (300-600 l/hr) at different temperatures (10-40ºC) while solution concentration and time of exposure were fixed at 3.5 %wt NaCl and 3hr's respect

Rates of zinc consumption during cathodic protection of a copper pipeline carrying saline water were measured by the loss in weight technique. The study of sacrificial anode cathodic protection of short copper tube using zinc strip extended axially in the pipe revealed that : (i) The increase of zinc consumption with time of exposure (1-3 h's) at different flow rates (turbulent flow) (300-600 l/hr) while the temperature , solution concentration and the pH were fixed at 20ºC, 3.5%wt NaCl, and pH=8 respectively in absence and presence of bacteria.(ii)Increase of zinc consumption with flow rates (300-600 l/hr) at different temperatures (10-40ºC) while solution concentration and time of exposure were fixed at 3.5 %wt NaCl and 3hr's respective

Toxicity with advanced glycation end products (AGEs) is a major problem in uremic patients. Treatment with peritoneal dialysis (PD) exacerbates AGE formation as a result of bioincompatibility of the conventional peritoneal dialysis fluid (PDF). The presence of glucose degradation products (GDPs) in PDF is the main cause of its bioincompatibility. Carnosine is an endogenous dipeptide with a powerful antiglycation/antioxidant activity. In an attempt to improve PDF biocompatibility, we evaluated the effect of carnosine in human peritoneal mesothelial cells (HPMC) incubated with PDF or GDPs in vitro. Methods: HPMC were incubated for short or prolonged time with PDF in the presence or absence of carnosine. Similarly, HPMC were incubated in the s

The research topic (The Impact of the Compulsory Reserve on the Banks Credit-an applied  research on    a sample of Iraqi banks), was chosen on basis of the Iraqi  private Banks attempts to increase their credit activities in hope to gain more profits.This coincided with  the CBI aim to back the private banking market.It is thus apparent why the CBI issued its regulation to those banks to increase their capitals up  to IDB250. On the other hand,the CBI acted as an obstacle in the way of increasing the private banks of their capitals,that is by implementing the quantitive  monetary tool  so called the compulsory reserve.This is why we intended to overlook at this contradictional  problome

Acinetobacter baumannii is highly adapted to hospital environments, causing persistent chronic infections due to its ability to form biofilms. In this work, the antibiofilm activity of AuNPs with a subMIC concentration of 9.34 μg/ml was investigated by the microtiter plate method against 80 clinical isolates of A. baumannii. The results revealed that the biofilm was significantly (P< 0.05) reduced by 48.2 – 82.1%.

كانت وسائل الاعلام- التقليدية والحديثة – وستبقى وسيلة مهمة لتدفق المعلومات والتعبير عن المشاعر ووصف الاحداث وتشكيل الرأي العام المحلي والدولي عن مختلف القضايا التي تهم الافراد والمجتمعات وفي مقدمتها قضايا العنف بمستوياته كافة ،والتطرف الديني والارهاب بكل مسمياته وستحاول هذه الدراسة ان تقدم اجابات عن اسئلة محددة تمثل الاطار النظري لدراسات مسحية ترصد النظريات التي ترسم الاطر النظرية الت