Preferred Language
Articles
/
sUIGqJsBMeyNPGM3mt7J
The Night in Cuneiform Texts
...Show More Authors

This study highlights the social concepts of the ‘night’ of the residents of Mesopotamia, who realized the nature of the universe, constellations, planets, stars, and the sun and the moon and their effect on the daily life. Moreover, they recognized the requirements of the day and the aspects of the night that impacted their life in one way or another. Through the cuneiform regarding day and night, we found that people had their special view concerning ‘night’ in terms of religious and secular dimensions. They had benefited from the appearance of stars and the moon and had related many events – social, religious, or military – to these phenomena. I chose to do this study in relation to ‘night’ due to its importance in the thought and beliefs of people in Mesopotamia. Since the cuneiform texts translated into other foreign languages are the most important resources in this regard, I depended on them in the current study. I divided the research into two parts. In the first part I presented the ‘night’ in language and terminology and the words related to it. The second part of the study includes the information related to the ‘night’ and its connection to social life. The second part is further divided into several sub-sections based on the detail of each theme. The main sources used in the current study are the following: A book by several authors entitled (The Assyrian Dictionary) that includes twenty-one parts presenting thousands of cuneiform texts translated into English. The cuneiform texts explain important information about the civilization of Mesopotamia. Lambert W.G books that include several foreign sources from which I got the information for this study. Ancient Iraqi legislations by Fawzi Rasheed who is specialized in Ancient Iraqi history.

Crossref
View Publication
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Processes directing the scenography space in the Iraqi theatrical show Shakespeare texts as a model
...Show More Authors

Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Processes directing the scenographic space in the Iraqi theatrical show Shakespeare texts as a model
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Zeitschrift Für Assyriologie Und Vorderasiatische Archäologie
Literary Texts from the Sippar Library I: Two Babylonian Classics
...Show More Authors
Abstract<p>Publication and edition of two tablets from the library in the Ebabbar Temple of Sippar, a manuscript of the ‘Babylonian Poem of the Righteous Sufferer’ (<italic>Ludlul bēl nēmeqi</italic>) Tablet III, and a manuscript of the long prayer to Marduk ‘Furious Lord’ (also known as ‘Marduk 1’).</p>
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 22 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Heritage in Abdul Wahab Al-Bayati's Divan Collection of Poems: Oriental Texts
...Show More Authors

Heritage reflects peoples' memory and essence of nations. Thus, this divan was really the material and tool for writers in general and poets in specific both in their artificial innovations . Accordingly, modern writers have endeavored to bring heritage back in all its details and occurrences. Abdullwahab Al-Bayati's experience had reflected his innovative and strong link with the humanitarian heritage, in that heritage in view of Al-Bayati means both the humanitarian expertise and gains that are able to extend from past to future passing through the present.From this, the poet had not disconnected his strong link with the Arab poetic heritage .Thus, the poet had utilized the Arab poetic heritage in expressing on the Arab contrary realit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
An Analysis of Textual Themes in M.A Theses and Ph. D. Dissertations Written by Iraqi EFL Learners
...Show More Authors

The present study investigates the realization and significance of textual themes in the organizational structure of M.A theses and Ph.D. dissertations, namely: the abstracts, introductions and conclusions, since in such parts the students depend on their own expressions, styles and constructions to express different viewpoints, plans, inferences, etc. The study also investigates the similarities and differences between M.A theses and Ph.D. dissertations concerning the use of textual themes;it sets out to conduct a detailed analysis of textual themes used in such texts. In conducting such an analysis, the study adopts Halliday's (1994) approach of textual themes. The results of such an analysis have clearly shown that, in spite of the di

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of Cognitive Conflict Strategy in Comprehending Reading Among the Fifth Literary Students in the Subject of Literature and Texts
...Show More Authors

The aim of the current study is to identify the effectiveness of cognitive conflict strategy in comprehending reading among literary fifth students in literature and literature texts. The researcher uses experimental method with partial control. The sample consisted of (80) students distributed into control and experimental groups. The scientific material, the behavioral goals, the teaching plans, and the instrument of the research have been prepared (reading comprehension test) by the researcher.

The instrument's validity and reliability have been calculated and then applied to the sample. After treating the data statistically by using SPSS, the results have revealed that there is a statistically significant difference at the si

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 20 2025
Journal Name
مجلة آداب المستنصرية
Translating the Syntactic Features of Legal Texts from English into Arabic
...Show More Authors

This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the preci

... Show More
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Language And Linguistic Studies
A Pragma-Linguistic Study of Suggestive Ambiguity in Selected Political Texts.
...Show More Authors

Suggestive ambiguity is a strategy of defense and maneuvering as it provides the speaker both protection and function. To put it differently, it helps the speaker to say whatever he likes and at the same time gives his opponents and friends the interpretation they desire. This is possible due to the flexibility of the linguistic expressions that the speaker uses. To be more clear, the context of situation, peoples' background and world knowledge interact with the significance of the linguistic expressions reaching an allusive situation where two interpretations, positive and negative, are available to the addressees. Such situation enables the addressers to implicate different ideas or messages, accusations, inciting violence, etc. The pres

... Show More
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Swift Journal Of Social Sciences And Humanity
Difficulties encountered in translating Some legal texts from Arabic into English
...Show More Authors

Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Rigeo
A Stylistic Study of Vocative Particles in Selected English Literary Texts
...Show More Authors

A vocative expression can be defined as an expression of direct address where the participant identity is set forth explicitly within a sentence. This study aims at showing how the vocative particles are used in literally texts, namely in the short story “The Garden Party" written by Kathryn Mansfield and identifying the forms of these vocative particles as used by the characters along with the functions of these vocative particles. For the analysis of vocative forms, the researcher used Quirk and Greenbaum (1973) model. Functionally, the data were analyzed based on Quirk et al. (1985) model. However, the results of this study shows that the characters in “The Garden Party” short story used various forms of vocative particles and

... Show More
View Publication Preview PDF