Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th
... Show MoreThe reaction of 2, 4, 6-trihydroxyactophenonemonohydrate with hydrazine monohydrate was realized under reflux in methanol and a few drops of glacial acetic acid were added to give the (intermediate) 2-(1-hydrazono-ethyl)-benzene-1, 3, 5-triol, which reacted with salicylaldehyde in methanol to give a new type (NO) ligand [HL][(2-1-[(2-hydroxy-benzyliidene)-hydrazono]-ethyl) benzene-1, 3, 5-triol. The ligand was reacted with Mcl.(where M-Co, Ni, Cu, and Zn) under reflux in methanol with (l: 1) ratio to give complexes of the general formula [M (HL)]. All compounds have been characterized by spectroscopic methods I" H NMR, IR. UV-Vis, HPLC, atomic absorption] microanalysis along with conductivity measurement. From the above data the proposed mo
... Show MoreBackground: Fruits and their by-products are the primary sources of bioactive chemicals in plants. Because of its phytochemical richness, Annona squamosa fruits have gained the alertness of people willing in health-promoting diets. The purpose of this in vitro study was to evaluate the cytocompatibility effect of ethanolic crude extract of Annona squamosa pulp against a human normal cell line as a mouthwash for children. Material and method: The ethanolic extract of Annona squamosa pulp was extracted using the ultrasonic method and then lyophilized to make it powder. The MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide) test was performed to investigate the cytotoxic activity of the pulp extract on a human normal cell l
... Show MoreABSTRACT
The study was conducted at the ruminant research station of the general commission for agricultural research/Ministry of Agriculture, as well as the laboratory of genetic resources of the department of livestock/Ministry of Agriculture and the laboratory of the college of agriculture engineering science, with the aim of determine the genotypic of the expression region (intron 2 and part of exon 3) of the LHX3 gene And its relationship to the fertility rate in local and Shami goats. For this purpose, the RFLP technique was used, and the percentages of genotypes for the LHX3 gene in the local goat sample were 29.17, 50.00, 20.83 for the TT, AT, and AA genotypes, respectively, while in the Shami goa
... Show MoreThe purpose of this study is designate quenching and tempering heat treatment by using Taguchi technique to determine optimal factors of heat treatment (austenitizing temperature, percentage of nanoparticles, type of base media, nanoparticles type and soaking time) for increasing hardness, wear rate and impact energy properties of 420 martensitic stainless steel. An (L18) orthogonal array was chosen for the design of experiment. The optimum process parameters were determined by using signal-to-noise ratio (larger is better) criterion for hardness and impact energy while (Smaller is better) criterion was for the wear rate. The importance levels of process parameters that effect on hardness, wear rate and impact energy propertie
... Show MoreIn this paper, three types of epoxy-based coatings (Polyamide, pure Polyamine, and Polyamine reinforced by glass-flake) used as a lining for potable water tanks were studied using experimental and finite element methods. Tensile, impact, and fatigue tests were conducted on uncoated and coated AISI 316 stainless steel. The test results show that the applied epoxy based coating improves the mechanical properties, increases of fatigue crack resistance, and enhance the dynamic fracture toughness. The fatigue crack propagation is influenced by the compositions of epoxy coating, and the glass-flake improves the coating resistance to fatigue crack propagation compared to other types.
Thin-walled members are increasingly used in structural applications, especially in light structures like in constructions and aircraft structures because of their high strength-to-weight ratio. Perforations are often made on these structures for reducing weight and to facilitate the services and maintenance works like in aircraft wing ribs. This type of structures suffers from buckling phenomena due to its dimensions, and this suffering increases with the presence of holes in it. This study investigated experimentally and numerically the buckling behavior of aluminum alloy 6061-O thin-walled lipped channel beam with specific holes subjected to compression load. A nonlinear finite elements analysis was used to obtain the
... Show MoreThe effect of considering the third dimension in mass concrete members on its cracking behavior is investigated in this study. The investigation includes thermal and structural analyses of mass concrete structures. From thermal analysis, the actual temperature distribution throughout the mass concrete body was obtained due to the generation of heat as a result of cement hydration in addition to the ambient circumstances. This was performed via solving the differential equations of heat conduction and convection using the finite element method. The finite element method was also implemented in the structural analysis adopting the concept of initial strain problem. Drying shrinkage volume changes were calculated using the procedure suggested
... Show More