In the last few years, following the relative stability of the political, economic, and security environments, Iraq has embarked on a transformation towards an ambitious program of automation across various sectors. However, this automation program faces numerous challenges, including significant investments in technology and training, addressing social impacts, and combating widespread illiteracy

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differenc

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Praise be to God who revived Balu. And the good word brought hard hearts after removing from them what had almost killed them of ignorance, injustice, hatred, hostility, estrangement, and irritation... So God replaced for them what was best with what was best in terms of knowledge and fairness, and what was corrupt, love, and altruism. So the example of a believer and a good word is like a tree with good roots and branches. Then I pray and greet the one who watered it from the pure and inexhaustible spring of Islam, our Master Muhammad, so that the valleys flowed in their capacity, and the crops grew, then they became thicker and became even, and their good fruits in behavi

Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

A simple, accurate and sensitive spectrophotometric method for the determination of Procaine penicillin (PP) is described. The method is based on charge-transfer reaction of PP with metol (N-methyl-p-hydroxy aniline) in the presence of ferric sulphate to form a purple-water soluble complex ,which is stable and has a maximum absorption at 510 nm .A graph of absorbance versus concentration shows that Beer’s low is obeyed over the concentration range of 3-80 µg /ml of PP (i.e.,3-80 ppm) with a molar absorbativity of 4.945 ×103 L.mol-1.cm-1 ,Sandell sensitivity of 0.1190 µg cm-2 ,a relative error of (-1.57)-2.79 % and a standard deviation of less than 0.59 depending on the concentration of PP.The optimum conditions for full co

Background: asthma has an influence on craniofacial development. Recently evidences show that there is an association between oral health problems and chronic lung disease. The present study was designed to estimate the changes in arch dimension measurements among asthmatic children aged 12 years old who were collected from AL- Zahra Center Advisory for Allergy and Asthma and compare them with the non-asthmatic children of the same age and gender. Material and Methods: Fifty children (25 asthmatic and 25 non- asthmatic children) were included for the odontometric measurement. For both upper and lower study models, photographs were taken using special photographic apparatus for each child, and the statistical analysis were done by using SPSS