Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Background: This study aimed to determine the value of Beta angle for a sample of Iraqi adults with class I skeletal and dental relations and to verify the existence of sexual dimorphism and to find out the relation between this angle and other craniofacial measurements. Materials and Methods: Sixty dental students (23 males and 37 females) with an age ranged between 20-31 years old and having class I skeletal and dental relations were chosen for this study. Each student was subjected to clinical examination and digital true lateral cephalometric radiograph. The radiographs were analyzed using AutoCAD 2007 computer program to measure the angular and linear variables. Descriptive statistics were obtained for the measurements for both genders

Introduction/Aim. Roughly six percent of all malignancies diagnosed in children are malignant bone tumors. They have a dramatic effect on psychological status of children and their families. The aim of the study was to analyze the clinico-pathological features of bone tumors in Iraqi children and to assess response to treatment, outcome, and survival. Patients and methods. Over an eleven-year period, a retrospective study was done for children with bone tumors conducted on patients data that included a battery of pre-treatment investigations including a complete blood count, serum electrolyte, hepatic, and renal profile, bone marrow aspirate and biopsy, fine-needle aspiration, and imaging studies. Results. Data of 41 children with b

العلاقة بين تعبير المعلمات المناعية ل (P53) وعدم استقرار الساتل الميكروي  (MSI) مع العوامل السريرية المرضية لسرطان المعدة الغدي باستخدام الكيمياء النسيجية المناعية. الخلاصة الخلفية: يحدث سرطان المعدة الغدي بسبب عدم استقرار الكروموسومات، وطفرات TP53، واختلال الصيغة الصبغية، والانتقالات، والجينات الورمية الأولية، والتغيرات الجينية المثبطة للورم.عدم استقرار الساتل الميكروي(MSI)  يسبب فشل إصلاح عدم تطابق الحم

Abstract
This study aimed to survey fungi associated with the product Indomie and Chips being the trades Iargely by a very important segment of society who are the children, beside consumed by adults, but less so, as the survey results to accompany some fungui samples sterile showed proportions presence included various fungi like. Aspergillus flavus, Aspergillus niger, Penicillium Spp., Fusarium graminearum, F.moniliforme, Alternaria alternate and Rhizopus Spp., and other fungi sterile are not diagnosed. The results showed large dominion fungi A. niger by presence sterile samples of both producers, followed by infection in Fusarium Spp., Penicillium Spp., and A. alternata by infection percentage 55, 20 and 17% respectively for the pr

ES Hussein

Background: Myasthenia gravis is an autoimmune disease of the neuromuscular junction that results in fluctuating muscle weakness as well as significant fatigue. Disease exacerbation is a critical condition, and the predisposing factors for it need to be identified to improve preventive measures.

Objectives:  Our study aims to determine the predisposing factors for myasthenia gravis exacerbations in a group of Iraqi patients.

Subjects and Methods: A total number of 30 myasthenia gravis patients were admitted to the hospital with an exacerbation of their symptoms, determined as the development of functional disability, dysphagia, or respiratory fai

We have studied Bayesian method in this paper by using the modified exponential growth model, where this model is more using to represent the growth phenomena. We focus on three of prior functions (Informative, Natural Conjugate, and the function that depends on previous experiments) to use it in the Bayesian method. Where almost of observations for the growth phenomena are depended on one another, which in turn leads to a correlation between those observations, which calls to treat such this problem, called Autocorrelation, and to verified this has been used Bayesian method.

The goal of this study is to knowledge the effect of Autocorrelation on the estimation by using Bayesian method. F

BACKGROUND: Hepatocyte growth factor (HGF) is a proangiogenic factor that exerts different effects over stem cell survival growth, apoptosis, and adhesion. Its impact on leukemogenesis has been established by many studies. AIM: This study aimed to determine the effect of plasma HGF activity on acute myeloid leukemia (AML) patients at presentation and after remission. PATIENTS AND METHODS: This was a cross-sectional prospective study of 30 newly-diagnosed, adult, and AML patients. All patients received the 7+3 treatment protocol. Patients’ clinical data were taken at presentation, and patients were followed up for 6 months to evaluate the clinical status. Plasma HGF levels were estimated by ELISA based methods in the pa