ان ترجمة الافعال التي تصف احداث جارية وقت لحظة التكلم او في حالة استمرارية تفصح عن اختلافًا جذريا بين الإسبانية والعربية بسبب طبيعة الأفعال التي تصف هذه الأحداث، منها تعقيد بعض الصيغ، خاصة باللغة العربية، وعدم التكافؤ النحوي بين اللغتين في الكثير من البنى اللغوية. بهذا المعنى ، نجد أنه في اللغة العربية ، تتم صياغة هذه الظواهر اللغوية عن طريق أفعال تسمى الأفعال الناقصة التي تختلف طبيعتها ووظيفتها داخل الجملة عن الأفعال الأخرى، لأنها تغير الحالة النحوية للجملة. بالنسبة للغة الإسبانية، من المعلوم أن الحوادث المستمرة يتم وصفها دائمًا بالأفعال، ولكن في الإسبانية يمكن ان توصف بظروف زمنية معينة تكون مقابلة لافعال في العربية الامر الذي يتسبب بحالة من الغموض بالنسبة للطالب الاجنبي. لذا من الضروري جدا اجراء دراسات تقابلية لتقريب المكافئات اللغوية بين اللغة الام واللغة الهدف.
Diazotization reaction between quinolin-2-ol and (2-chloro-1-(4-(N-(5-methylisoxazol-3-yl)sulfamoyl)phenyl)-2l4-diazyn-1-ium was carried out resulting in ligand-HL, this in turn reacted with the next metal ions (Ni2+, Pt4+, Pd2+, and Mn2+) forming stable complexes with unique geometries such as (tetrahedral for both Ni2+ and Mn2+, octahedral for Pt4+ and square planer for Pd2+ ). The creation of such complexes was detected by employing spectroscopic means involving ultraviolet-visible which proved the obtained geometries, fourier transfer proved the formation of azo group and the coordination with metal ion through it. Pyrolysis (TGA &
... Show MoreThis research seeks the effects of dubbed Turkish TV series on Iraqi audiences. The chosen sample is about 600 Iraqi students at Baghdad and al-Anbar Universities. This study consists of four sections: section one deals with the theoretical framework of the study. Section two studies the dubbed Turkish TV series. The third section explores the role of mass media in forming tendencies, and the last section seeks the field study by analyzing the tendencies if Iraqi viewers of these series.
The goal of this study is to know the role these series played in affecting the behavior and attitudes of Iraqi people and how it can change their morals.
The research ends with the number of results like the negative effect of these series on the
The transfer of chemical pollutants from bottled water into water due to heat, sunlight and poor storage is one of the most serious threats to human health around the world, the objective of this study was to estimate the pH value and the transport of heavy metals from plastic bottles to water, for this purpose, 30 bottles of water for 10 local brands were collected and divided into three groups, the first was left at room temperature 25°C, The second was placed in a heat oven at 25°C and the third in another oven at 50°C for two weeks. The results showed significant differences at (P<0.05) between water samples, pH value and concentrations of heavy metals (Sb, Pb, Ni, Cu, Cr, Cd and Fe) we
... Show MoreThe purpose of this study is to determine the useful of Schiff bases derivatives containing (oxazepine, tetrazole) rings with biological activity which can be used as drug and antimicrobial, the present work is started from [Binary (2,5(4,'4-diaminophenyl) – 1,3,4 – oxadiazole]. A variety of Schiff bases and heterocyclic (oxazepine, tetrazole) have been synthesis, and confirm that structures by physical properties , FTIR , 1H-NMR, 13C-NMR, elemental analysis, [Microbial study against three type of bacteria (staphylococcus aurea and klebsiella pneumonia) and (Canadida albncans) fungi].All analyzation performed in center of consulatation University of Jordan.
Limited importance of research in a stand on the most important difficulties faced by both faculty and parents to communicate with each process to follow up on their children, and the analysis and inventory of the obstacles that hinder the educational process, and work to develop a vision of how to address these constraints and the important role of technology in the treatment of problems of the society so as to develop frameworks future to minimize the errors and the problems they face, and the development outlook for future generations in order to promote the educational level, especially that Iraq is going through a change in conditions in all sectors. Through the questionnaire, which includes questions set that was made on a sample o
... Show MoreIt is no secret for those concerned with language concerns that the issue of figurative feminization is one of the issues that does not follow a grammatical rule governed by the fact that the subject of knowledge of this is due to hearing as indicated by linguistic references and lexicons.This research opts to find out the origin of the feminization of the word sun in the Arabic language and in light of what some language specialists have argued that the origin of figurative feminization was due to non-linguistic motives related to religious and metaphysical beliefs, and that it was memory preserved in light of the linguistic heritage.The research concluded that the feminization of the sun goes back to what settled in their minds, which
... Show MoreThe current research aims to identify the types and rates and the reasons for the crimes that are with the origin and sexual scattered deviation between the fabric of Iraqi society, which reticent about because of the culture of the community, where he offered a researcher investigator justice and tribal leaders and lawyers about proportion and the types and causes of crime is the origin of sexual deviance and finally a question asked a researcher in 1000 young lived their adolescence days of the former regime (1979-2003) from going to brothels researcher found that 920 people and 92% had gone to the house to practice adultery and that 70 of them, and by 7% had engaged in masturbation only and that 10 of them have not committed anything
... Show MoreAfter its 35-year occupation of Japan and the US occupation, Korea has set its sights on a long-term goal of building its country and establishing its foundations, unobtrusive and unchecked by the problems and wars that have stood in the way of its goal, surpassing all odds and achieving the best results. The most powerful Asian and global economies, which gained the respect of the world and its appreciation of the experience has become referred to as boys
The present study is a qualitative study that aims to investigate the way the Iraqi caricaturist,Dheaa Al-Hajjar uses caricatures to produce a satirical meaning humorously.Producing satire while at the same maintaining humor requires a creative thinking on the part of the caricaturist. Thus, the study examines the production of humorous satire in terms of creativity. The analysis is done from the cognitive linguistic point of view using Arthur Koestler's theory of bisociation as presented in his book The Act of Creation in 1964. The main principle on which the theory is based is that humor is created via linking (or bisociating in Koestler's terms) two habitually incompatible trains of thought in order to come up with a novel me
... Show MoreThis research provides a new method to study praise poetry that can be used as a course to teach English and Arabic to students in the College of Education. This research answers two questions:
- Is it possible to examine praise poetry as a tagmeme?
- Is this analysis of great help in teaching English and Arabic to students in the College of Education?
The data that will be chosen for the purpose of analysis are two of Shakespeare's sonnets and two of AL Mulik's poems. The sonnets selected for this purpose are 17 and 18. AL Mulik's poems selected for the same purpose are 8 and 9.
&nbs
... Show More