ان ترجمة الافعال التي تصف احداث جارية وقت لحظة التكلم او في حالة استمرارية تفصح عن اختلافًا جذريا بين الإسبانية والعربية بسبب طبيعة الأفعال التي تصف هذه الأحداث، منها تعقيد بعض الصيغ، خاصة باللغة العربية، وعدم التكافؤ النحوي بين اللغتين في الكثير من البنى اللغوية. بهذا المعنى ، نجد أنه في اللغة العربية ، تتم صياغة هذه الظواهر اللغوية عن طريق أفعال تسمى الأفعال الناقصة التي تختلف طبيعتها ووظيفتها داخل الجملة عن الأفعال الأخرى، لأنها تغير الحالة النحوية للجملة. بالنسبة للغة الإسبانية، من المعلوم أن الحوادث المستمرة يتم وصفها دائمًا بالأفعال، ولكن في الإسبانية يمكن ان توصف بظروف زمنية معينة تكون مقابلة لافعال في العربية الامر الذي يتسبب بحالة من الغموض بالنسبة للطالب الاجنبي. لذا من الضروري جدا اجراء دراسات تقابلية لتقريب المكافئات اللغوية بين اللغة الام واللغة الهدف.
Protease enzyme production was studied and optimized as a first step to collect information about solid state fermenter) to produce protease enzyme. A local isolated Aspergillus niger was used for this study with constant spores feeding in every experiment at (105/g). Experiments carried out in conical flasks with (250 ml) containing (10 g) of wheat straw as a substrate with different conditions included temperature, pH, hydration ratio, and fermentation time, the results comprised by measuring protease activity (u). The results showed that the best activity can be obtained at (T = 32°C, t= 100 hrs, pH= 2.5 and hydration ratio is 1:3). On the other hand the results is courage to p
... Show MoreThe present research focuses on the study of the effect of mass transfer resistance on the rate of heat transfer in pool boiling. The nucleate pool boiling heat transfer coefficients for binary mixtures (ethanol-n-butanol, acetone-n-butanol, acetone-ethanol, hexane-benzene, hexane-heptane, and methanol-water) were measured at different concentrations of the more volatile components. The systems chosen covered a wide range of mixture behaviors.
The experimental set up for the present investigation includes electric heating element submerged in the test liquid mounted vertically. Thermocouple and a digital indictor measured the temperature of the heater surface. The actual heat transfer rate being obtained by multiplying the voltme
... Show MoreThis research which is entitled (Devine Beauty), aims at studying the philosophical and literary extensive visions of Andalusian poets in search of pleasure in the beauty of divine self and its impact on the formation of a philosophical frame of mind. It also attempts to investigate the aesthetic aspects that highlight the prestige and greatness and majesty of that absolute beauty.
The most important conclusion of the reach is the Bany Ahmar poets use the beauty of women and the pleasure of wine as cods to reach divine beauty and get the happiness desired with the reflection of absolute beauty in a clear philosophy and thinking of the kingdom of God Almighty.
Research summed up as follows: Quranic personalities, as a source of learning resources, the researcher explained through it, Quranic personal importance, in terms of moral and educational values, or in terms of the lesson and sermon, and the nature of these characters through the values of good and evil. The first chapter: Definition of research: (the importance of research, the research problem, the goal of the research, the limits of the research, research methodology, the definition of terms). The second chapter: the Quranic personalities that are good in terms of: (view verses own personality, definition, interpretation of the verses, personal characteristics, and notes on personal features). The third chapter: sinister characters i
... Show MoreThe subject of Iranian no clear program and the Russian Attitude from it, regard as an important matter in international relations, really it was remarkable and distinctive position towards.
The development of Iranian no clear program in this study we treated Three sides.
The firs the collapse of USSR and its effect of Iran while the second aspect concentrate on the nature of Iranian- Russia Relation, the Third side research the Russia A attitude from
Iranian nuclear program, briefly this attitude is represented by positive, supporting and predication but in the sometime focused on Russian interests in the region of Middle East.
A disagreement has arisen among scholars regarding the ruling on historical statues and monuments in Muslim countries, especially after the Taliban blew up some huge historical statues, and we have witnessed different positions that reach the point of contradiction, each claiming to be right, and now that the crisis has passed and the intensity of the dispute has subsided, I see It is appropriate to discuss this issue calmly, without drifting behind this or that party, to find out the legal position on these statues and monuments.
I presented the most prominent modern opinions related to the subject and discussed them in this research, which I called (Sharia’s position on historical statues and monuments), in which I tried to reach
This research is a theoretical study that deals with the presentation of the literature of statistical analysis from the perspective of gender or what is called Engendering Statistics. The researcher relied on a number of UN reports as well as some foreign sources to conduct the current study. Gender statistics are defined as statistics that reflect the differences and inequality of the status of women and men overall domains of life, and their importance stems from the fact that it is an important tool in promoting equality as a necessity for the process of sustainable development and the formulation of national and effective development policies and programs. The empowerment of women and the achievement of equality between men and wome
... Show Moreمدينة سبار (أبو حبة ) هي احد المدن ألاثرية المهمة في حضارة بلاد وادي الرافدين اذ هي احدى المدن الخمسة التي نزلت بها الملوكية قبل الطوفان وازدهرت سبار في العصر البابلي القديم لاسيما في عهد الملك حمورابي حيث عدت ثاني مدينة بعد بابل من الناحية الدينية والاقتصادية والتجارية والثقافية , ومن خلال التنقيبات الاثرية التي جرت في المدينة تم الكشف عن اعداد كبيرة من الرقم الطينية والتي مكنتنا من معرفة أهمية هذه المدينة ا
... Show MoreAndalucía, dentro del mapa lingüístico español, es una región con muchas variaciones dialécticas. En muchos casos contiene una gran variedad de términos propios de la zona, ya que en esta misma zona se pueden observar muchas subdivisiones dialectales.
En este trabajo, hemos seguido dos tipos de fuentes:
- Directa: Se trata de conseguir la información por medio de cuestionarios distribuidos a informantes de edades y localidades diferentes.
- Indirecta: Consultando libros para conseguir información y datos básicos del tema, e información sobre las voces y nombres dialectales en la geografía estudiada.
with intellectual and philosophical in modern administrative thought. The focus of the target on the identification of the strategic concept of human resource management practices in business organizations. It studied the scientific concept, in terms of how it has been the shift from personnel management, and to human resources management, and then to HR management strategy. The research has included extensive serious discussions about the nature of the changes, and how to determine the nature and content of the strategic perspective of human resources management in the changing and volatile world of business. It was also the explanation and clarification theoretical philosophies that came in various previous studies, and i
... Show More