Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Background: Ambulatory peritoneal dialysis
introduced by Popvich et al (13) in 1978 , consists of a
four to five hours lavage of peritoneal cavity with 2000
ml of glucose solution .It remains a useful method for
treating patients with end stage renal failure till renal
transplantation becomes possible.
Objectives: The aim of the study is to evaluate the
value of cytological changes of mesothelial cells in
dialysate patients.
Methods: Within one year period, 32 cytological
peritoneal fluid samples were collected from patients
with end stage renal failure regardless of the underlying
causes, admitted to the dialyzing unit in Kadimya
Teaching Hospital. Smears were prepared and fixed in
95 % ethyl al

This research aims toknow the learning styles according to the model of Felder and Silverman and its relationship to effectively self- perceived mathematicalamong students of the Faculty of Education Pure Sciences - Ibn al-Haytham. By answering the following questions: 1. What are the preferred methods of learning among students in the mathematics department according to the model Felder and Silverman? 2. What is the mathematicalself-perceived levelof the students at the Department of Mathematics effectiveness level? 3. What is the relationship between learning styles according to the Felder model and Silverman and the effectiveness of mathematical self-perceived of the students of the Department of Mathematics? The research sample consiste

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic and the infection escalation around the globe encourage the implementation of the global protocol for standard care patients aiming to cease the infection spread. Evaluating the potency of these therapy courses has drawn particular attention in health practice. This observational study aimed to assess the efficacy of Remdesivir and Favipiravir drugs compared to the standard care patients in COVID-19 confirmed patients. One hundred twenty-seven patients showed the disease at different stages, and one hundred and fifty patients received only standard care as a control group were included in this study. Patients under the Remdesivir therapy protocol were (62.20%); meanwhile, there (30.71

The main objective of this research is to find the coefficient of permeability (k) of the soil and especially clayey soil by finding the degree of consolidation (rate of consolidation). New modify procedure is proposed by using the odometer (consolidation) device. The ordinary conventional permeability test usually takes a long time by preparing and by testing and this could cause some problems especially if there is a need to do a large number of this test and there were a limited number of technicians and/or apparatus. From this point of view the importance of this research is clear, since the modified procedure will require a time of 25 minute only. Derivation made to produce an equation which could be used to fined the permeabi

Waste recycling is one of the modern means of treating waste and minimizing its harmful effects that have caused problems for all countries of the world through the disposal of them in a safe and healthy manner as well as achieving economic and social benefits to the United Nations, and through the goals of sustainable development. 2015-2013 seeks to solve the environmental problems, including various peoples of the world, through various projects and programs, including waste recycling. Here is the question of whether there is a relationship between waste recycling and the goals of sustainable development, the research seeks to answer through five categories to determine the type of relationship between waste recycling and the g

It research and descriptive sample of players Handball number (21) player (Club Husseiniya) The research aims to identify the relationship between certain components of blood and immunological speed the transition has been a test speed the transition in addition to the withdrawal of a blood sample after (5-10) minutes on the test to identify the nature of the correlation between speed and some transitional immune blood Mkonaght. The importance of research in identifying the relationship element speed in the game where one of the key elements in this game and some blood components immune where there is little of the studies, which focused on the nature of the relationship between exercise and immune blood, especially in a game of handball, e

Abstract. Shatt Al-Arab River was the most important tide river in Iraq, it suffered from neglect and lack of maintenance in the past decades. The river embankment is constantly exposed to erosion processes due to several factors, one of the most important of these factors is the movement of water currents due to the tidal energy coming from the Arabian Gulf. In this study, one dimension unsteady-state model was implemented to study river flood capacity simulation by using HEC-RAS (5.0.7) software in Shatt Al Arab River and its tributaries. The data included flow rate, water level records were collected daily from 2018 to 2020 at different stations along the mentioned river and its feeders, additionally, the considered flood discharge data