This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.
The present study introduces description of new species of leafhopper Cicadella latreilla nov. External morphological characters particularly female genitalia were discussed and illustrated, shape of male abdominal apodeme, chaetotaxy of genital style and genital plate of male genitalia, shape of Aedeagus and connective . The external morphological characters were: spotting patterns of vertex, face, pronotum of prothorax, and metothorax, and of lower and upper valves of ovipositors,shape of female seventh abdominasternum.
In Libya, there are multiple sources of pollution, one of which is animal waste. The anaerobic digestion (AD) of organic wastes to produce biogas has the advantage of producing valuable, renewable energy while reducing the environmental impact of these wastes. Cowmanure have the potential to produce biogas due to their high organic content. This study aimed to study different concentrations for the feedstock (1:1 and 2:1 cow manure: water v/v) to monitor which one gives higher biogas production. A plastic tank with a capacity of 72 liters and a feedstock volume of 60 liters was used to create a pilot scale. The biogas was analyzed using a GC device at the end of the experiment in the Zawiya Oil Refining Company. The result indicated that th
... Show MoreAn aqueous chemical reaction has been used to prepare antifungal ZnS: Mn nanostructures, from manganese chloride, zinc acetate and thioacetamide in aqueous solution. The nanoparticle size has been controlled using thioglycolic acid as a capping factor. The major feature of the ZnS:Mn nanoparticles of average diameter ~ 2.73 nm is that possible preparing the sample from sources non-toxic precursors. The manufactured ZnS:Mn nanoparticles were identified and characterized to investigate the structure, morphology, composition of components of the nanoparticles and optical properties using (XRD, SEM, EDS and UV-Vis spectroscopy) techniques respectively. The agar dilution mechanism used to evaluate of the antifungal activity using ZnS:Mn nanopart
... Show MoreThe present work provides to treat real oily saline wastewater released from drilling oil sites by the use of electrocoagulation technique. Aluminum tubes were utilized as electrodes in a concentric manner to minimize the concentrations of 113400 mg TDS/L, 65623 mg TSS/L, and the ions of 477 mg HCO3/L, 102000 mg Cl/L and 5600 mg Ca/L presented in real oily wastewater under the effect of the operational parameters (the applied current and reaction time) by making use of the central composite rotatable design. The final concentrations of TDS, TSS, HCO3, Cl, and Ca that obtained were 93555 ppm (17.50%), 11011 ppm (83.22%), 189ppm (60.38%), 80000ppm (22%), and 4200 ppm (25%), respectively, under the optimum values of the operational parameters
... Show MoreThis work aims to optimize surface roughness, wall angle deviation, and average wall thickness as output responses of ALuminium-1050 alloy cone formed by the single point incremental sheet metal forming process. The experiments are accomplished based on the use of a mixed level Taguchi experimental design with an L18 orthogonal array. Six levels of step depth, three levels of tool diameter, feed rate, and tool rotational speed have been considered as input process parameters. The analyses of variance (ANOVA) have been used to investigate the significance of parameters and the effect of their levels for minimum surface roughness, minimum wall angle deviation, and maximum average wall thickness. The results indicate that step depth and tool r
... Show MoreSubmerged arc welding (SAW) process is an essential metal joining processes in industry. The quality of weld is a very important working aspect for the manufacturing and construction industries, the challenges are made optimal process environment. Design of experimental using Taguchi method (L9 orthogonal array (OA)) considering three SAW parameter are (welding current, arc voltage and welding speed) and three levels (300-350-400 Amp. , 32-36-40 V and 26-28-30 cm/min). The study was done on SAW process parameters on the mechanical properties of steel type comply with (ASTM A516 grade 70). Signal to Noise ratio (S/N) was computed to calculate the optimal process parameters. Percentage contributions of each parameter are validated by using an
... Show MoreBackground: The treatment of schizophrenia typically involves the use of olanzapine (OLZ), a typical antipsychotic drug that has poor oral bioavailability due to its low solubility and first-pass effect. Objective: To prepare and optimize OLZ as nanoparticles for transdermal delivery to avoid problems with oral administration. Methods: The nanoprecipitation technique was applied for the preparation of eight OLZ nanoparticles by using different polymers with various ratios. Nanoparticles were evaluated using different methods, including particle size, polydispersity index (PDI), entrapment efficiency (EE%), zeta potential and an in vitro release study. The morphology was evaluated by a field emission scanning electron microscope (F
... Show MoreWind energy is considered one of the most important sources of renewable energy in the world, because it contributes to reducing the negative effects on the environment. The most important types of wind turbines are horizontal and vertical axis wind turbines. This work presents the full details of design for vertical axis wind turbine (VAWT) and how to find the optimal values of necessary factors. Additionally, the results shed light on the efficiency and performance of the VAWT under different working conditions. It was taken into consideration the variety of surrounding environmental conditions (such as density and viscosity of fluid, number of elements of the blade, etc.) to simulate the working of vertical wind turbines under di
... Show MoreProchloperazine maleate (PCM) is one of the most prescribed phenothiazine. The purpose of the present research was to develop fast dissolving tablets of PCM with β-cyclodextrin inclusion complex. Tablets prepared by wet granulation with sublimation and by using different superdisintegrants type [ low-hydroxypropylcellulose LH21 (L-HPC LH21), carboxymethylcellulose calcium (ECG505), crospovidone (CP)], and different type of subliming agents (urea and ammonium bicarbonate (AB)). Tablets evaluated for its % friability, disintegration time, wetting time, hardness, content uniformity, weight variation, in vitro dissolution studies. For further enhancement of disintegration and dissolution, PCM orodispersible tablet were formula
... Show More