Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Assessing performance efficiency is critical to the management need for oversight, planning, and continuous periodic evaluation of the multiple activities of Northern Cement State Company in order to determine the level of achievement of the objectives set, and to correct the deviations and delays that the evaluation shows and limitation of liability. What cannot be measured cannot be managed. The aim of this research is to highlight the impact of using BSC, financial and non-financial, to give comprehensive and clear picture of the company's performance and to measure the quality of its performance by using six-sigma and the level of deviations in achieving the planned goals. Therefore, four-key hypotheses were formulated for th

With the increase in competition between insurance companies in addition to the increasing numbers in the number of insurance companies, whose number decreased to (32) private companies until the end of the year (2020). The blue ocean at the level and its effects on increasing the market share. Therefore, the two researchers tested the hypothesis and the research concluded that there is a relationship A .Also the researcher put some recommendations the most prominent is that the invention is considered one of the successful strategies an d the company has to encourage the employees according to inventive thoughts

  This research aims to identify the economic design techniques and materials that can be used in the implementation of cosmetic supplements to the spaces of the dwelling. The research relied on the descriptive and analytical approach by describing and analyzing models of design techniques and materials that can be used in the production of cosmetic supplements in the interior spaces of the dwelling.
The results of the research concluded that the beautification of the spaces of the dwelling is one of the necessary and important pieces to add aesthetic touches to the internal spaces, and that the use of economic design techniques and materials contributes to the implementation of many pieces of complementary beautification of the

The systemic and resistant nature of metastatic castration-resistant prostate cancers (mCRPC) renders it largely incurable even after intensive multimodal therapy. Proliferation, survival, and epithelial-mesenchymal transition (EMT) are three fundamental events that are deeply linked to carcinogenesis.  Hence, it is necessary to find a new combination of several therapies, targeting those vital mechanisms without causing side effects. Significant research works have shown differential low expression of the metabolic Farnesoid X receptor (FXR) in primary and metastatic prostate cancer suggesting their importance in prostate pathogenesis. Obticholic acid (INT 747), a potent FXR agonist is widely used in primary biliary chola

This study was carried out at the Poultry Research Station belong to state Board of Agricultural Research, Ministry of Agriculture, Abu Ghraib. The duration of this study was from 28 November 2013 to 15 May 2014 to evaluate the effect of supplementation different levels of organic selenium(Se-yeast) and inorganic selenium (Selenium selenite) on some productive performances of broiler breeder and selenium levels in plasma ,egg (yolk,albumin). The study included 336 female broiler breeder and 28 males (Ross 308 and arbor acres), 42 weeks old were randomly distributed to 7 dietary treatments experiment with 2 replicates / treatment (24 females and 2 male birds /replicate). The duration of the experiment was 24 weeks, and treatments were as the

Background: Decalcification of surface enamel adjacent to fixed orthodontic appliances, in the form of white spot lesions, is a wide spread and familiar well-known side effect of orthodontic treatment. The present study was carried out to evaluate the effect of enamel protective agent (Clinpro white varnish) on shear and tensile bond strength of Dentaurum orthodontic stainless steel brackets by using 3M Unitek and Ormco as orthodontic adhesive agents. Materials and methods: Sixty-four extracted human upper first premolar teeth were selected and randomly divided into two groups with 32 teeth each, representing the shear and tensile bond strength testing groups. Then according to the type of bonding adhesive and the addition of Clinpro before

This research aims at the possibility of rationalizing business organizations according to the strategic planning directions which have been developed to deal with many problems faced by business organizations, including the General Company for Automobile and Machinery Trade which was chosen as a research society, and several research problems were diagnosed, including an increase in the numbers of employees who constitute hidden unemployment, lack of work in the system of job specialization, and the organizational structure which is the non-application of the company to a modern administrative model. The importance of the research is that the company being investigated is a pioneer in its field of work and seeks to achieve custo

Background: Oil refinery workers are continuously exposed to numerous hazardous materials. Petroleum contains the heavy metals as a natural constituent or as additives. These metals induce the production of ROS which associated with an oxidative damage to DNA, proteins, and lipids. This study was conducted to assess the salivary levels of heavy metals, salivary oxidative status, oral immunological activity (salivary sIgA) and assessment of the oral findings among the workers of Al-Daura oil refinery in Baghdad city. Subjects, Materials and Methods: This study was done in Al-Daura oil refinery; samples consist of 60 workers involved in refinery processes (study group) and 20 non-workers (control group). Oral examination and saliva collection