The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

DBN Rashid, International Journal of Innovation, Creativity and Change, 2020

These days, the world is facing a global environmental and sustainability problem due to the increasing generation of large amounts of waste through construction and demolition work, which causes a serious problem for the environment. Therefore, this research was conducted to get rid of the waste disposal problems, including old glass and concrete, which were used as recycled fine aggregates. Seven different mixtures were prepared. The first mixture was with the used sand, which is glass sand, and it was adopted as a reference mixture (ORPC), and three mixtures were prepared for each of the recycled materials (waste concrete and glass) and partially replaced by glass sand in different proportions (25, 50, and 75) %. Some

Research Summary The aim of the search for knowledge of the effect generative learning strategy in: 1 - Achievement of the second grade. 2 - Systemic thinking for the second grade students when studying the biology. The study sample increased (60) students distributed into two equal experimental and control groups. Prepare the test of 40 pieces of multiple choice type and prepare a test for systematic thinking according to three skills 1. Understand the relationships between the parts of the systemic form and complement the sentences given 2 - complement the relationships between parts of the systemic form 3. Building the systemic form. It was a search result 1- There is a difference of statistical significance (at level 0.05) between th

The removal of direct blue 71 dye from a prepared wastewater was studied employing batch electrocoagulation (EC) cell. The electrodes of aluminum were used. The influence of process variables which include initial pH (2.0-12.0), wastewater conductivity (0.8 -12.57) mS/cm , initial dye concentration (30 -210) mg/L, electrolysis time  (3-12) min, current density (10-50) mA/cm2   were studied in order to maximize the color removal from wastewater. Experimental results showed that the color removal yield increases with increasing pH until pH 6.0 after that it decreased with increasing pH. The color removal increased with increasing current density, wastewater conductivity, electrolysis time, and decreased with increasing the concen

Abstract: In recent times, global attention has increasingly focused on the critical issue of environmental sustainability, owing to escalating environmental degradation exacerbated by the utilization of green spaces and technological innovation. This phenomenon necessitates thorough examination, prompting the present study to scrutinize the impact of various factors, namely green spaces, technological innovation, environmental taxes, renewable energy consumption (REC), inflation, and economic growth (EG), on environmental sustainability within the context of Iraq. Secondary data extracted from the World Development Indicators (WDI) spanning the period from 1991 to 2022 served as the foundation for this investigation. Methodologically, the

Background: Preparation of platelet-rich fibrin (PRF) is a simple, low cost and minimally invasive method to obtain a natural concentration of autologous growth factors that is widely used to accelerate soft and hard tissue healing, thus, PRF is used in different fields of medicine. The aim of this study was to evaluate the effect of local application PRF on stability of dental implants. Materials and methods: nineteen healthy patients with adequate alveolar bone with two or more adjacent missing teeth and/or bilaterally symmetric to the midline (split-mouth design) missing teeth participated in this study. Each patient received at least two dental implants (Dentium Co., Korea). After surgical preparation of the implant sockets, the PRF was

Nowadays, energy demand continuously rises while energy stocks are dwindling. Using current resources more effectively is crucial for the world. A wide method to effectively utilize energy is to generate electricity using thermal gas turbines (GT). One of the most important problems that gas turbines suffer from is high ambient air temperature especially in summer. The current paper details the effects of ambient conditions on the performance of a gas turbine through energy audits taking into account the influence of ambient conditions on the specific heat capacity ( , isentropic exponent ( ) as well as the gas constant of air . A computer program was developed to examine the operation of a power plant at various ambient temperature

This experiment was performed to investigate the influence of different oils in the diets of laying quail on their egg quality characteristics. One hundred and twenty 7-wk old Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) were allocated to four groups with three replicates containing 10 quail each (30 quail per each treatment group). They were fed for 13 weeks (including one week of adaptation period) on diets containing 3% oil from different sources, viz. either sunflower (T1), linseed (T2), maize (T3), or fish oil (T4). Inclusion the diet of laying quail with fish oil (T4) and maize oil (T2) resulted in significant increase with respect to egg weight, yolk weight, albumen weight, yolk diameter, yolk height, albumen diameter, albumen height

This experiment was performed to investigate the influence of different oils in the diets of laying quail on their egg quality characteristics. One hundred and twenty 7-week-old Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) were allocated to four groups with three replicates containing 10 quail each (30 quail per treatment group). They were fed for 13 weeks (including one week of adaptation period) on diets containing 3% oil from different sources, viz., sunflower (T1), linseed (T2), maize (T3), or fish oil (T4). Inclusion of the diet of laying quail with fish oil (T4) and maize oil (T2) resulted in a significant increase with respect to egg weight, yolk weight, albumen weight, yolk diameter, yolk height, albumen diameter, albumen height, sh