This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: Postoperative pain is one of the main complications following impacted mandibular third molar (IMTM) surgery. Objectives: The aim of this study was to assess the effect of the local application of bupivacaine on reducing early postoperative pain following IMTM surgery. Material and methods: A prospective, single-blinded, randomized controlled study was conducted on 40 patients who had undergone the surgical removal of an IMTM under local anesthesia. In the study group (n = 20), absorbable gelatin sponge (AGS) soaked in 3 mL of 0.5% plain bupivacaine hydrochloride was locally applied in the post-extraction socket. In the control group (n = 20), AGS soaked in 3 mL of normal saline was used. Pain intensity was assessed using a pa

World statistics proved that the most of work dangerous accidents, which causes death, are occurred in the construction works. These accidents related to many causes such as loss of workers experience and ignoring rules of safety requirements, especially young workers. Due to the risk of accidents that may occur in the site of work, the idea of this study crystallized to show the relationship between the age of worker and number of injuries and accidents, to identify the causes of these injuries, and to put the appropriate solutions to avoid or reduce the risk of work injuries. Also, the research shows the main principles of safety requirements to forming a clear picture about the subject of the study. A questioner form was prepared to c

In this work, the optical properties of Cu₂S with different thickness
(1400, 2400, 4400) Ǻ have been prepared by chemical spray pyrolys
is method onto clean glass substrate heated at 283 ^oC ±2. The effect
of thickness on the optical properties of Cu2S has been studied. It
was found that the optical properties of the electronic transitions on
fundamental absorption edge were direct allowed and the value of the
optical energy gap of Cu₂S (Eg) for direct transition decreased from
(2.4-2.1) eV with increasing of the thickness from (1400 - 4400)Ǻ
respectively. Also it was found that the absorption coefficient is
increased with increasing of thicknesses. The optical constants such<

This paper studies the influence of temperature on the corrosion rate of coated AA6111 aluminum alloy used in vehicle bodies under static and vibration states. The vibration test system was collected laboratory and used for testing of five different types of paints (EASI, Numix, Lesonal, DENSO and Polaron paints) in the 5 % NaCl solution using immersion test method. Lesonal paint provided the best corrosion protection, while DENSO paints show large values of corrosion rate, other coatings exhibit moderate values. Model of paints corrosion was developed to characterize the corrosion processes occur at the surfaces. It is found that corrosion rate obtained at vibration cases is larger than static cases and vibration effect

The professional skepticism is one of the fundamental concepts necessary for practicing the audit profession, without which the auditor can not reach a reasonable assurance as to the correctness of the evidence and the information obtained by the auditing department. The auditor's possession of the characteristics of professional skepticism and his practice of professional skepticism during the audit process lead to an increase The quality of audit and thus raise the confidence of the financial community in the audit profession again after the exposure of several crises led to the loss of financial society confidence in the audit profession.

The aim of the study is to measure the impact of professional sk

The paper presents an investigation to the flutter speed of composite wing for different ply orientation. Structurally the composite wing was idealized as a composite beam load carrying structure. Theodorsen’s expression was used to get the 2- dimension unsteady lifting force and pitching moment in the limit of incompressible flow and subsonic speed which were integrated over the wing span. A free vibration analysis was first carried out to get the natural frequencies and mode shapes .The velocity-damping (V-g) method was used to calculate the flutter speed and the flutter frequency. A wing of unmanned aerial vehicle was manufactured from woven glass and polyester resin where the flutter speed was calculated experimentally by the wind

The aim of study is to identify the histological changes in ovaries of the albino mice exposed to silver nanoparticles. Sixty adult females were collected and exposures by 4000 p.p.m. and 50-150 nm in size, Females were divided into 3treated groups. The concentration dosage was (1, 1.5 and 2) p.p.m. of silver nanoparticles for 7, 14 and 21 days as exposure periods as well as control group which treated by normal saline. Treated groups appeared different histopathological changes, it is depending on the concentration of silver nanoparticles and the period of exposure. These changes were included congestion in the blood vessels, hemorrhage, hyaline degeneration, fatty degeneration, pyknosis, necrosis as well as fusion of cells in follicula