Legislative language is characterized by its complexity, specifically in the process of translating statutory terms from two quite different languages, and from totally two different legal systems as from Spanish into Arabic. The present study stresses the process of translating legislative terms used in Spanish wills into Arabic through high lightening the polysemy of such mentioned terms and explaining their use in other legislative grounds.  Additionally, the present study elucidates, analyzes, underlines the difficulty and looks for the most appropriate procedures and techniques of translating some of the prominent inheritance expressions taking in account the legislative dif

The formula of Ijarah and Ijarah ending with ownership is one of the investment formulas in Islamic banks, so this research has shed light on it in order to benefit from the experiences of the research sample banks, This research aims to find a reliable way for Iraqi Islamic banks, namely (leasing and leasing ending with ownership) in order to invest their money without usurious interests, The problem of the research emerges through the lack of awareness of the Iraqi Islamic banks to work with different Islamic financing formulas and their inability to invest their money through the adoption of their administrations for different formulas, including the leasing, and this is reflected in the decrease and fluctuation of its profits, Theref

This paper presents the results of investigating the vibrational characteristics of oblate dish with and without framed structure . A finite element method, was applied to the dynamic analysis of oblate spheroidal shell. Different types of elements were considered in one dimension and two dimensions. It was found that the natural frequencies of oblate shells had two types of behavior against increasing the shell thickness and eccentricity, which are the membrane mode and bending mode –Since – the membrane modes natural frequencies tend to increase with the increasing the eccentricity of oblate, while the bending modes natural frequencies decrease with the increasing the eccentricity till reach the optimum eccentricity.

A factorial experiment (2× 3) in randomized complete block design (RCBD) with three replications was conducted to examine the effect of honeycomb selection method using three interplant distances on yield and its components of two cultivars of bean, Bronco and Strike. Interplant distances used were 75× 65 cm, 90× 78 cm, and 105× 91 cm (row× plant) represent short (high plant density), intermediate (intermediate plant density), and wide (low plant density) distance, respectively. Parameters used for selection were number of days from planting to the initiation of first flower, number of nodes formed prior to first flower, and number of main branches. Results showed significant superiority of the Bronco cultivar represented in the number

Background: Directly observed therapy-short course (DOTS) had been adopted by World Health Organization (WHO) as hopeful strategy for treatment of tuberculosis (TB) since early nineties. Iraqi health authorities started DOTS implementation since 2001 in Baghdad. Coverage expanded gradually till 100% in 2004. War and unstable security condition hit Iraq since March 2003. Objective: The objective of this study was To evaluate the DOTS implementation program in Baghdad in different periods including 2 unstable periods for proper assessment of war and instability on treatment of TB. Patients and methods: This study had been conducted in Baghdad during four different periods (before and during 2003 war, after war; without and with DOTS). Dire

This experiment was carried out at the Field of Poultry, Department of Animal Resources, College of Agriculture, University of Baghdad, during the period from 1/5/2011 until 5/7/2011 to study the effect of adding arginine to laying hens diet on certain blood traits. A total of 100 Brown Lohmann laying hen chickens, 38 weeks of age, were randomly distributed into four treatment groups, with 25 hens for each treatment. Treatment groups were: T1: bird-fed diet with no additional arginine (control group); T2, T3, and T4: bird-fed diet supplemented with 0.4, 0.7, and 0.9%, respectively. Therefore, the total amounts of arginine in the four treatments (T1, T2, T3, and T4) become 1.1, 1.5, 1.8, and 2.0%, respectively. Results of this experiment rev

Many biological tests were done to study the effect of the crude alcoholic leaves extracts on the biological characteristics at the larvae fruit fly Ceratitis capitata with different concentrations of the extracts exposed 1,2,3,5 and 7.5 % at constant laboratory conditions includes the temperature and the relative humidity (27±2C0&70±5 % respectively). The results of the experiments showed that the alcoholic extracts of the plant effected the growth and the development of the larvae and pupae according to the concentrations . The alcoholic extracts proved to have the highest mortality tend to 66.76 % in larva treated with alcoholic at concentration 7.5 % the

This investigation was carried out to examine the effect of replacing partial of flour by dried Lentils (Lens culinaris) to white flour in different percentages on the chemical, sensory and storage properties of the Laboratory bread. The results revealed that replacing 0% than wheat flour by lentil powder (1) control was high significan than the replacing 25 and 35% than wheat flour by lentil powder ( 4 and 5) in flavor and chewiness . The results of sensory evaluation showed that replacing 4 were high significan different than that of replacing 1 in external layer colour. Other replacing percentages, however, did not show significant differences of in comparison with control . In regards with chemical analysis of Iron and copper, i

The research acquires its importance by motivating the behavioural side of the employees to apply modern technology in the work, because of its great importance in increasing the efficiency of employees’ performance and excellence. The research was based on two main hypotheses to show the relationship and impact between the variables through the adoption of a questionnaire to collect data and information related to the research, which consisted of (50) people from administrators working at different levels, based on personal interviews and field visits to collect research data. The data collection process was subjected to statistical analysis using the statistical program (SPSS) (Statistical package for social science) to reach