Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

Coronary heart disease (CHD) is the leading cause of death in United State (U.S.). Controlling of modifiable risk factors such as smoking, hypertension (HT), diabetes mellitus (D.M.), dyslipidemia, physical inactivity & obesity will prevent other serious cardiovascular complications

    Clopidogrel is a prodrug that must be transformed into an active metabolite by hepatic cytochrome P450 (CYP) isoenzymes to prevent platelet clotting. Polymorphisms of the CYP2C19 gene can cause a reduction or complete loss of CYP2C19 enzyme activity resulting in inhibiting clopidogrel metabolism, effectiveness and increase stroke recurrence risk in ischemic stroke patients. This study aims to investigate the correlation between genetic polymorphisms in CYP2C19*2 and*3 and recurrent risk in patients with ischemic stroke taking clopidogrel 75mg in Kurdistan region –Iraq. This retrospective case-control study was carried out at Kurdistan, Erbil, Medicina medical center, and Rizgary general hospital from January 2021 to

Background: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common liver disorder globally. The prevalence is 25% worldwide, distributed widely in different populations and regions. The highest rates are reported for the Middle East (32%). Due to modern lifestyles and diet, there has been a persistent increase in the number of NAFLD patients. This increase occurred at the same time  where there were also increases in the number of people considered being obese all over the world. By analyzing fatty liver risk factors, studies found that body mass index, one of the most classical epidemiological indexes assessing obesity, was associated with the risk of fatty liver. Objectives: To assess age, sex, and body mass index (BMI) as

Background: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common liver disorder globally. The prevalence is 25% worldwide, distributed widely in different populations and regions. The highest rates are reported for the Middle East (32%). Due to modern lifestyles and diet, there has been a persistent increase in the number of NAFLD patients. This increase occurred at the same time  where there were also increases in the number of people considered being obese all over the world. By analyzing fatty liver risk factors, studies found that body mass index, one of the most classical epidemiological indexes assessing obesity, was associated with the risk of fatty liver.

Objectives: To assess age, sex, and body

Background:This is a prospective study of three children presented to us in the Orbital clinic in AL ShahidGazi Al Hariri Hospital with painless proptosiswith suspension of Hydatid disease.Objectives: : Orbital hydatid disease is a rare lesion accounting for less than 1% of the total lesions of the body (1, 2). Orbital cysts presented as a primary lesion in our study which is rare to have such lesion without involvement of other organs (3). Humans represent the intermediate host where the commonly affected organ are liver and the lung (10-15%) (4). Methods:This is a prospective study of three Children presented to us in the Orbital clinic in Al Shahid Ghazi Alhariri Hospital with painless proptosis with suspension of Hydatid disease, dep

Background: Pre-eclampsia is culmination of a multi-step process that related in part to elevated oxidative stress and associated with hyperurecimia.
Patients and methods: Thirty normotensive and hundred pre-eclamptic pregnant women attending to Al-Basra hospital of pediatrics, obstetrics and gynecology were participated in this study. The patients were randomized into six groups. They were treated with methyldopa alone, methyldopa plus vitamin C, methyldopa plus vitamin E, methyldopa plus vitamin C and E, and methyldopa plus allopurinol. The oxidative stress (MDA), renal function parameters, systolic and diastolic blood pressure were evaluated before treatment and 14 day after initiation of therapy.
R

Background: Fibromyalgia syndrome and psoriasis share various soft problems. In addition, patients with psoriasis can experience subjective joint swelling and pain (Fibromyalgia syndrome) and objective swelling (Psoriatic arthritis) with the latter requiring systemic disease modifying antirheumatic drugs while the former requires anti-fibromyalgia measures.
Objective: To assess the rate of fibromyalgia syndrome in a sample of Iraqi patients with psoriasis.
Patients and Method: A sample of one hundred and twenty Iraqi patients with psoriasis and another one hundred and twenty healthy individuals matched for age and sex, serving as control group were studied. Full history was taken and complete clinical examination was done and vario

Background: Cardiovascular diseases are among the most common cause of death in Developed countries. In addition to traditional risk factors for cardiovascular disease, nowadays, accumulating evidence indicates that a variety of infectious agents may contribute to pathogenesis of ischemic heart disease. 
Patients and methods: 125 patients (25 females and 100 males) attending the department of cardiology, Baghdad, teaching hospital over the period December 2008- June 2009were enrolled. Their age range  between (39-75 years) compared with 50 healthy individuation (Age & sex matched). The sera were tested for H. pylori antibodies using enzyme linked immunosorbent assay (ELISA).
Results: 80% of pa

Infection of the gastric mucosa with Helicobacter pylori is strongly associated with chronic gastritis, peptic ulcer and gastric cancer. Helicobacter pylori virulence factors include a variety of proteins that are involved in its pathogenesis, such as VacA and CagA. Another group of virulence factors is clearly important for colonization of H.pylori in the gastric mucosa. These include urease, motility factors (flagellin), and Superoxide dismutase (SOD). Because of this organism's microaerophilic nature and the increased levels of reactive oxygen in the infected host, we expect that other factors involved in the response to oxidative stress are likely to be required for virulence. Superoxide dismutase is a near