Abstract Purpose of research: The purpose of the article is to conduct a comparative analysis of the concept and types of puns in the Russian and Arabic languages. The main focus is on identifying similarities and differences in the definition of a pun, as well as analyzing its various types in both languages. The purpose of the study is to understand how puns are used to achieve comic or semantic effect in different cultural contexts. Methods: The study includes an analysis of literature providing information about puns in Russian and Arabic. For comparative analysis, methods were used to compare concepts, definitions and types of puns in both languages. The phonetic, semantic and syntactic aspects of the pun are considered, and cultural features are also taken into account. Results: The study revealed similarities and differences in the understanding of puns in Russian and Arabic. Various types of puns are analyzed and the peculiarities of their use in both languages are revealed. Particular attention is paid to the phonetic, semantic and syntactic aspects of this stylistic figure. Conclusion: The conclusion summarizes the results of the study. The main conclusions from the comparative analysis of puns in Russian and Arabic are highlighted, and key differences and similarities are highlighted. The importance of cultural characteristics for the perception and use of puns in each of the linguistic communities is emphasized. The conclusion also emphasizes the importance of research of this kind for linguistics and intercultural communication
Research studies show that urban green spaces promote physical activity, the health of urban residents, and psychological well-being. Taking the community park in Duhok city as the research object, the spatial service area in terms of accessibility of to the Community Park under the mode of pedestrian transportation is analyzed by using the network analysis service area function of the geographic information system (GIS). The results show that under the walking mode in the research area, Parks are concentrated in the north and south of the city, but community parks are few in disadvantaged neighborhoods. In addition, there is a significant disparity between the number of community parks and the number of communities. Only 11 communities
... Show MoreIn this paper, we investigate the behavior of the bayes estimators, for the scale parameter of the Gompertz distribution under two different loss functions such as, the squared error loss function, the exponential loss function (proposed), based different double prior distributions represented as erlang with inverse levy prior, erlang with non-informative prior, inverse levy with non-informative prior and erlang with chi-square prior.
The simulation method was fulfilled to obtain the results, including the estimated values and the mean square error (MSE) for the scale parameter of the Gompertz distribution, for different cases for the scale parameter of the Gompertz distr
... Show MoreLe Petit Prince est apparu en 1943 vers la fin de la vie de son auteur. La mondialité qu'a gagnée ce récit le rend un des livres les plus lus et les plus vendus dans le monde. Cette popularité en fait un des classiques de la littérature française.
En effet la littérature française a un impact profond et direct sur la vie intellectuelle et littéraire dans le monde arabe. La circulation des œuvres littéraires écrites en français a bien influencé les lecteurs arabes soit en langue française soit traduites en arabe. Cette réalité est identique lorsqu'on parle de la réception du Petit Prince ; l'œuvre la plus connue dans le monde entier dès son apparition officielle.
Ab
... Show MoreReactive Powder Concrete (RPC) can be incorporate as a one of the most important and progressive concrete technology. It is a special type of ultra-high strength concrete (UHSC) that’s exclude the coarse aggregate from its constitutive materials. In this research an experimental study had been carried out to investigate the effect of using three types of materials (porcelain aggregate) and others sustainable materials (glass waste and granular activated carbon) as a partial replacement of fine aggregate. Four percentages had considered (0, 10, 15 and 20) % to achieve better understanding for the influence of these materials upon the compressive strength of RPC. Four curing ages had included in this study, these are; 7, 28, 60 and
... Show MoreResumen:
El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.
The skill scale in most of sport activity monitoring a lot of dynamic behaviours conducted with playing situations that help the excerpt's in sport field to evaluate and put right solutions ,soccer one of games that studies in third stage in college and take skills ,dribbling , passing, shooting these skills helps to execute the plans in game ,the researchers notice that there is no test measure the skills of the game in the beginning of the first semester especially in the method of soccer in physical education college and the problem of the research were by answering the question that is there test connect between one or more that one of skill to measure the ability of students to execute the plans in soccer and the conclusion was the bui
... Show MoreGrapes and grape seeds are important samples employed for environmental medical studies . The air of this work was to identify and concentration calculation of the elements in grapes fruit and thier seeds by using X-Ray fluoresces technique (XRF) . Samples were collected from Abo Ghraib of Baghdad city ,the grape seeds were obtained from those samples . Both samples were taken under experimental procedure to obtain the sample which were ready for analysis . The samples were then submitted to experimental conditions using a radiation source and then samples were applied for counting analysis shows the elements Na , Mg , Al , Si , P , S , Cl , K , Ca , and Sr as major components of the samples. Fe , Sr , I , Ba and V were
... Show Moreوفقأ للدراسات السابقة تم تحضير ليكاند آزو جديد (ن-(3-اسيتايل-2-هيدروكسي-5-مثيل-فنيل)ن-(4-كاربوكسي-سايكلوهكسيل مثيل)-ملح الدايازونيوم) وبعد التحقق من الصيغة المقترحة وفق نتائج التحاليل وبعد استخدام الليكاند لتحضير سلسلة ن المعقدات باستخدام نسب مولية متساوية (1:1) من الليكاند وتفاعلها مع كل من املاح المنغنيز والكوبلت والنيكل والنحاس والخارصين وبعد التحقق وفق تقنيات التحاليل الطيفية والتشخيصية(الاشعة فوق البنف
... Show More