Chekhov is well known and perceived in Arab countries. His stories and plays are very popular. They translated it into Arabic by different translators from different languages of the world Many of his stories require new translation solutions to achieve partial, if not complete, equivalence. Chekhov's works are a very difficult subject to analyze and interpret, which is explained by the fact that Chekhov's collections are constantly republished in foreign languages. It is impossible to preserve in translation all the elements of the original text containing historical and national details but, of course, the reader should have the impression that they represent the historical and national situation. When translating, it makes sense to prese

Osteoporosis (OP) is a systemic skeletal disorder that is characterized by reduced bone mass and micro-architectural deterioration of bone tissue, with a consequent increase in bone fragility and susceptibility to fracture. The most frequent osteoporotic fractures are fractures of the hip, wrist, and spine. The exact causes of OP are still unknown; several factors contribute to the disorder. Subjects and Methods: This study consists of patient groups, this group (Group A) was composed of 80 postmenopausal women with OP and osteopenia and the patient group was subdivided into two group; First group (GroupA1) was composed of 50 postmenopausal women with OP and the second group (Group A2) composed of (30) Postmenopausal Women with oste

A simple, fast, selective of a new flow injection analysis method coupled with potentiometric detection was used to determine vitamin B1 in pharmaceutical formulations via the prepared new selective membranes. Two electrodes were constructed for the determination of vitamin B1 based on the ion-pair vitamin B1-phosphotungestic acid (B1-PTA) in a poly (vinyl chloride) supported with a plasticized di-butyl phthalate (DBPH) and di-butyl phosphate (DBP). Applications of these ion selective electrodes for the determination of vitamin B1 in the pharmaceutical preparations for batch and flow injection systems were described. The ion selective membrane exhibited a near-Nernstian slope values 56.88 and 58.53 mV / decade, with the linear dy

Peripheral artery disease (PAD) is associated with increased oxidative stress and impaired endothelial function. Ticagrelor treatment improves antioxidant properties in addition to its antiplatelet effects. This study investigated the impact of Ticagrelor treatment on serum superoxide dismutase (SOD) levels and other biochemical parameters in PAD patients. It also evaluated the potential diagnostic accuracy and clinical utility of specific biomarkers based on receiver operating characteristic (ROC) analysis. Seventy individuals were categorized into healthy control (n=40), baseline PAD patients not on Ticagrelor (B-PAD, n=30), and same PAD patients after treated with Ticagrelor (A-PAD, n=30). Parameters measured included SOD concent

Background: Hormonal changes during pregnancy have been suggested to predispose women to gingivitis. Furthermore, advance periodontal infection in pregnant women may pose a threat to the placenta and uterus and may increase the like hood of preterm delivery. The aim of this study was to investigate the effect of salivary interleukin -6 (IL-6) level and periodontal health among preterm postpartum women. Materials and Methods: Salivary samples were taken from 33 preterm postpartum women (study group) and 33 full term postpartum women (control group). The supernatant salivary samples were assayed using atomic absorption spectrophotometer. Plaque, calculus and gingival indices were used for recording the oral hygiene and gingivitis also probing

Background: Laparoscopic surgery for
appendicitis is now a well established and
advanced method of performing general surgical
procedures.
Objectives: To compare the outcome of
laparoscopic and open appendectomies in terms
of operative time, analgesic requirement,
postoperative complications, hospital stay, return
to normal activity and condition of scar.
Methods: This prospective study was carried
out from 1stMay 2008-1st January 2010, involving
110 patients (45 male and 65 female) with
features suggestive of acute appendicitis were
divided into 45 patients laparoscopic
appendectomy (LA) group and 65 patients open
appendectomy (OA) group, after taking informed
consent. LA was done with the

Background: Dialysis is in common use to treat patients
with end stage renal failure .However longstanding dialysis
harboring some cellular changes in various body fluids.
This study was conducted in order to detect these changes
in urine.
Objective: The study was conducted to detect cellular
changes in urine of patients with longstanding dialysis.
Method: Fifty-three urine samples were examined
cytologically obtained from patients with longstanding
dialysis during 6 months period. Freshly voided midstream
urine samples were taken . Samples were centrifuged and 2
to 3 drops of sediments were smeared on 2 glass slides and
fixed in 95% ethyl alcohol then stained with Hand E stain
to be evaluated.
R

Background: Zinc is involved in a variety of
metabolic processes and it has a well known
antioxidant activity, so the measurement of its serum
level can have a special value in several diseases.
Objectives: The study is designed to determine the
serum zinc level in heart failure patients and to
compare it with that of healthy individuals and to
study the significance of the results obtained.
Methods: Atomic absorption spectrometer
technique was used to determine serum zinc level in
fifty heart failure patients and fifty healthy individuals
who were age and sex matched.
Results: The mean serum zinc level in healthy
individuals was about 45.5% greater than that of heart
failure patients. This diffe

Background: Fibromyalgia syndrome (FMS) is the
most common rheumatic cause of diffuse pain and
multiple regional musculoskeletal pain and disability.
Objective: is to assess the contribution of serum
lipoprotein (A) in the pathogenesis of FMS patients.
Methods: One hundred twenty two FMS patients
were compared with 60 healthy control individuals
who were age and sex matched. All FMS features and
criteria are applied for patients and controls; patients
with secondary FMS were excluded. Serum
Lipoprotein (A): [Lp(A)], body mass index (BMI), &
s.lipid profile were determined for both groups.
Results: There was a statistical significant difference
between patients &controls in serum lipoprotein

Vitamin D is a fat-soluble vitamin with antioxidant and DNA protecting properties , Levofloxacin is a member of the fluoroquinolone drug class, Its broad-spectrum bactericidal effect affects both Gram-positive and Gram-negative bacteria.

The goal of the study is to analyze the haematology analysis in rats received levofloxacin and show the preventive impact of vitamin D3 by analyzing the haematology parameters: packed cell volume (PCV), mean corpuscular hemoglobin concentration(MCHC),haemoglobin (HB), red blood cell (RBC), mean corpuscular volume (MCV),meancorpuscular haemoglobin(MCH), WBC ,differential WBC, and Platelets.

The study included 42 rats divided into 6 groups each group 7 rats. group I negative control