Arab translators have always paid great attention to the translation of the Persian literary genres, in particular, contemporary Iranian novels. They have always translated for the most prominent Iranian novelists such as Jalal Al Ahmad, Sadiq Hidayat, Mahmoud Dowlatabadi, Bozorg Alavi, Ismail Fasih‎, Houshang Golshiri, Gholam-Hossein Saedi, Simin Daneshvar, Sadiq Chubak, Samad Behrangi and others that have succeeded in perfectly picturing the Iranian society.

      Within the perspectives of Arab translators and by using the descriptive - analytical approach, the present study provides an analytical study of the translation into Arabic some of the modern Persian novels. Moreove

The use of male mothers fur c meat Fabro to learn Effect concentrations of ammonium chloride NH4CL and Bacarbonnat sodium NaHCO3 in drinking water by heat stress and Altsoam during heat stress on some of the qualities of productivity and Alvesrgih divided animals to 6 transactions, namely: - control without adding NH4CL, NaHCO3 and Altsoam (treatment 1) Altsoam-1200 of 7-4 weeks old chicken meat to heat patrol 25-34-25 .. 7 weeks old Weight was measured gravimetric vivo increase feed consumption

This research deals with one scene from the movie Romeo and Juliet, which is the balcony scene, due to the importance of this scene in the formation of the construction of the subsequent events of the movie.

The first chapter contained the methodological framework of the research, where the research problem was identified in how Zeffirelli dealt with the balcony scene in the play Romeo and Juliet and enriched it in the cinematic language with a comparison with the original text of the scene. In the balcony scene with comparative parts between the film and the text and the limits of the research that was limited to the film Zeffirelli and the translated text by Munis Taha Hussein.

The second chapter contained the theoretic

Stimulative effect of 10 mW He-Ne laser on the phagocytic activity of human polymorphonuclear leukocytes( PMNs) has been studied in vitro. Normal polymorphonuclear leucocytes were isolated from the human peripheral blood. A mixture of 0.25 ml of Hanks solution, 0.25 ml of serum, 0.25 ml of Candida albicans suspension and 0.25 ml of PMNs suspension was prepared. The samples of mixture of PMNs and Candida were subdivided in 1 ml ependrof tubes and irradiated to He-Ne laser for 1, 3, 5, 10 and 20 min. The diameter of the irradiated area was 0.8 cm. For calculation of Phagocytic index before and after irradiation, the samples were incubated (37°C) at 5, 15, 30, 60 min. The slides of samples were prepared and stained using Giemsa stain. The

Tigris River is the lifeline that supplies a great part of Iraq with water from north to south. Throughout its entire length, the river is battered by various types of pollutants such as wastewater effluents from municipal, industrial, agricultural activities, and others. Hence, the water quality assessment of the Tigris River is crucial in ensuring that appropriate and adequate measures are taken to save the river from as much pollution as possible. In this study, six water treatment plants (WTPs) situated on the two-banks of the Tigris within Baghdad City were Al Karkh; Sharq Dijla; Al Wathba; Al Karama; Al Doura, and Al Wahda from northern Baghdad to its south, that selected to determine the removal efficiency of turbidity and

New microphotometer was constructed in our Laboratory Which deals with the determination of Molybdenum (VI) through its Catalysis effect on Hydrogen peroxide and potasum iodide Reaction in acid medium H2SO4 0.01 mM. Linearity of 97.3% for the range 5- 100 ppm. The repeatability of result was better than 0.8 % 0.5 ppm was obtanined as L.U. (The method applied for the determination of Molybdenum (VI) in medicinal Sample (centrum). The determination was compared well with the developed method the conventional method.

The reuse or recycling of waste materials in different aspects of life is served the objective of sustainability and be beneficial to society. In recent years, a wide variety of waste materials were used in pavement construction. One of these materials is glass that generally produces in large quantities and crushed glass can be considered feasible alternative source of aggregate for asphalt mixture production. This study focused on examining the asphalt mixture properties of wearing course using crushed glass as fine aggregates. Fine crushed glass with various percentages by total weight retained on sieve 2.36 mm, 0.3 mm and 0.075 mm was used in the study. The results indicate that mixes containing crushed glass had lower Marshall stabilit

This research foxed on the effect of fire flame of different burning temperatures (300, 400 and 500)oC on the compressive strength of reactive powder concrete (RPC).The steady state duration of the burning test was (60)min. Local consuming material were used to mixed a RPC of compressive strength around (100) MPa. The tested specimens were reinforced by (3.0) cm hooked end steel fiber of (1100) MPa yield strength. Three steel fiber volume fraction were adopted in this study (0, 1.0and 1.5)% and two cooling process were included, gradual and sudden. It was concluding that increasing burning temperature decreases the residual compressive strength for RPC specimens of(0%) steel fiber volume fraction by (12.16, 19.46&24.49) and (18.20, 27.77 &3