Preferred Language
Articles
/
pBdVJI4BVTCNdQwCJDIg
Linguistic Analysis of Translating The Iraqi novel "The Corpse Washer" from Arabic to English
...Show More Authors

This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 28 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The role of environmental taxation and environmental incentives to reduce environmental pollution manifestations in the urban environment
...Show More Authors

        The aim of studying the role of environmental taxation is to reduce or mitigate the problem of environmental pollution and obtain a clean environment. And the importance of research lies in the fact that environmental taxation is one of the basic tools to achieve environmental balance. As it is considered one of the sustainable economic tools that focuses on the concept of environmental taxes and fees. Therefore, the incentives stimulated institutions to invest in clean energy and use environmentally friendly machines. Through it, the rules of the competition are updated in favor of organizations that respect the environment so that they can obtain a green competitive advantage. And that the mai

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using financial ratio to compare performance of the commercial and the Islamic banks Listed on Palestine Exchange
...Show More Authors

        The research aimed to compare the performance of the commercial and the  Islamic banks listed in the Palestinian's Stock Exchange .To achieve the objectives of the study we selected all  the commercial and the Islamic banks listed in the Palestinian Stock Exchange  to obtain the necessary data for the analysis process during the period of (2009-2013) .the comparison based on the performance indicators ( liquidity rate, profitability rate ,the activity rate and the market rate).

        a statistical method was used to analyze the date to find the performance differences between the commercial banks,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Health Care Quality according to the measurement of the nursing performance efficiency in IBN AL-NAFIS Hospital
...Show More Authors

The study aimed to spread the culture of efficient performance between nursing staffs, which would contribute and achieve health care quality, and to clarify the role of nursing in improving the quality of high-quality health care, as well as to clarify how to reach national standards for the quality of health care in Iraq, Therefore, the study dealt with the efficiency of nursing performance as an explanatory variable, and the quality of health care as a dependent variable. The fact that the health sector is the foundation for building a healthy society free from diseases, so hospital of IBN AL-NAFIS as an institution and it's nursing teams were taken as a community for this study. The results to be objective and reflect the rea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Utilizing the R.E.N.A.L Nephrometry Score to predict the Surgical Technique and Peri-operative Outcomes of Renal Masses
...Show More Authors

Background: despite the rise in the incidence of renal cell carcinoma attributed to availability of medical imaging, a considerable decline in mortality is an association. Morbidity-wise, the shift from radical nephrectomy to partial nephrectomy is the trend for now. Multiple scoring systems have been introduced over the past decades to help surgeons choose between radical and partial nephrectomy. One commonly used system is the RENAL nephrometry score that was first introduced by Kutikov and Uzzo in 2009.

Objective: to evaluate the role of RENAL nephrometry scoring system in predicting the surgical technique to use to resect renal masses and associated perioperative outcomes.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The economic implications of the housing problem In Iraq and ways to address it - a theoretical research
...Show More Authors

The problem of housing in Iraq is a long-rooted and rooted problem, and it needs a great effort to find out its causes and thus give essential points that contribute to alleviating and addressing it, and it is worth noting that research into the housing problem and the housing sector in Iraq is not done in isolation from other sectors and studies. As well as the economic policies pursued and the social and political conditions. It is known that the Iraqi economy is a unilateral (rentier) economy, that is, it depends almost entirely on exporting oil and obtaining revenues, and that the economic decision and economic policies followed in Iraq are greatly affected by several factors, including the economic, social and political fact

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Teaching Practices of Faculty Members in Northern Border University According to the Brain-Based Learning Theory
...Show More Authors

The present study aims to identify the most and the least common teaching practices among faculty members in Northern Border University according to brain-based learning theory, as well as to identify the effect of sex, qualifications, faculty type, and years of experiences in teaching practices. The study sample consisted of (199) participants divided into 100 males and 99 females. The study results revealed that the most teaching practice among the study sample was ‘I am trying to create an Environment of encouragement and support within the classroom which found to be (4.4623). As for the least teaching practice was ‘I use a natural musical sounds to create student's mood to learn’ found to be (2.2965). The study results also in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 06 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Modeling Absolute Deviations Method by using Numerical Methods to measure the dispersion of the proposal for error
...Show More Authors

Is in this research review of the way minimum absolute deviations values ​​based on linear programming method to estimate the parameters of simple linear regression model and give an overview of this model. We were modeling method deviations of the absolute values ​​proposed using a scale of dispersion and composition of a simple linear regression model based on the proposed measure. Object of the work is to find the capabilities of not affected by abnormal values by using numerical method and at the lowest possible recurrence.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
International Journal Of Supply Chain Management
The impact of the supply chain strategy on accounting social responsibility to assess financial performance in Iraq
...Show More Authors

Social responsibility has achieved tremendous attention by academicians and practitioners to focus on social responsibility accounting. However, many studies around the globe have been conduct to measure the outcomes of social responsibility accounting. This paper presents the impact of applying the supply chain strategy (SCS) on the agribusiness field to optimize productivity and decreasing cost which will have a direct impact on the net income of the organization. The inconclusive results of earlier studies stimulated this research to social responsibility accounting-financial performance. The equivocal results of this phenomenon urge this study to investigate the role of other factors in the relationship of social responsibility accounti

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Thu Jun 20 2024
Journal Name
Acta Facultatis Medicae Naissensis
Clinical properties and seminal fluid analysis of patients with primary infertility consulting the urology outpatient clinic for the first time: A cross-sectional study
...Show More Authors

Introduction/Aim. Seminal fluid analysis (SFA) plays a crucial role in helping infertility clinics diagnose the underlying reason of male infertility. The aim of the study was to investigate seminal fluid patterns of male partners of an infertile couple with apparently fertile female partners. Materials and methods. A cross-sectional study was conducted between January 2019 and December 2022. Patients were attending consultations for delayed conception for more than 12 months with apparently fertile female partner. Results. Four hundred fifty-three patients were included in the study. The distribution of patients according to age groups showed that 277 patients were young, aged 21 - 30 years (61%). Two hundred sixty-two (58%) patien

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Crisis management according to the strategic leadership - the interactive role of decision support systems. (An exploratory study at the Ministry of Industry and Minerals / the State Company for Steel Industries)
...Show More Authors

The researcher aims to Diagnose the reality of research variables, strategic leadership and decision support systems, and their impact on crisis management in the General Company for Steel Industries because of their important role in preventing crises and reducing their occurrence for the research company in particular and other companies in general affiliated with the Ministry of Industry and Minerals, as well as clarifying theoretical concepts of research variables As it included the answer to questions related to the research problem, including (Is there an impact of the strategic leadership in managing crises if decision support systems are used), and the researcher adopted the descriptive and analytical approach in its comp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref