This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idiomatic phrases, leading to confusion for non-native readers . The research analyzes both the original and translated texts and explains the choices made during the translation process. The expected outcomes include valuable insights into the linguistic challenges and translation strategies unique to the Baghdadi dialect. By highlighting the translator's shortcomings in certain instances, the study sheds light on expressions.ng confusion in the meaning of the translated expressions . Overall, this research contributes significantly to the field of translation studies, providing valuable guidance for future translators. Through a comprehensive analysis of the translation quality, this study intends to enhance the understanding of the challenges involved in translating literary works with cultural and dialectical elements.
Over application courier company (DHL) to keep the quality of service to achieve customer satisfaction the adoption of precedence delivery time - A prospective study))
Become attention to quality is a global phenomenon, and I took organizations and governments around the world attaches special attention, but we can say that quality has become the first function for many organizations, and has become a management philosophy
This paper aims to study Antonia's character and her mannish behavioral transition throughout the novel entitled My Antonia. Willa presents Antonia who shows her resolution and courage in facing and dealing with personal dilemmas and social circumstances. Willa portrays Antonia, who struggles in the new society and culture by working hard in changing the salty land of Nebreska and her destiny . Working in salty land day and night forces Antonia to lose her tender behavior and her beauty as a woman is changed too. She achieves her goals to live with her family in a new place with a dignity and respect though she looks like a man in her strength and body built . Willa Cather tries to explain that the major&
... Show MoreBackground: Piezosurgery improved the split approach by making it safer, easier, and less prone to complications when treating extremely atrophic crests. Densah drills, with their unique design, expand the ridge by densifying bone in a reverse, non-cutting mode. Objective: To assess the effectiveness of sagittal piezosurgery, which involves cutting bone to the full implant depth and then expanding it using osseodensification drills. We use this technique to expand narrow alveolar bones and simultaneously place dental implants in the maxillary and mandibular arches. Methods: Fourteen patients received 31 dental implants. The maxillary arch received 19, and the mandible received 12 dental implants. This study will include patients who
... Show MoreGastroesophageal reflux disease (GERD) is a prevalent clinical condition, that affects millions of individuals worldwide. Objective: To assess the level of soluble HLA-E (sHLA-E) as a biomarker in the diagnosis and immunopathogenesis of GERD patients. Methods: The case-control prospective study included 40 GERD patients who were consulted at the Gastroenterology Unit of AlKindy Teaching Hospital, as along with 40 healthy control subjects. The study period extended from January 2023 to May 2024. Blood was drawn from both groups and serum was separated to assesssHLA-E using a sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit. Results: There was a statistically significant difference in sHLA-E levels between GERD patients and healthy cont
... Show MoreThis paper investigates an effective computational method (ECM) based on the standard polynomials used to solve some nonlinear initial and boundary value problems appeared in engineering and applied sciences. Moreover, the effective computational methods in this paper were improved by suitable orthogonal base functions, especially the Chebyshev, Bernoulli, and Laguerre polynomials, to obtain novel approximate solutions for some nonlinear problems. These base functions enable the nonlinear problem to be effectively converted into a nonlinear algebraic system of equations, which are then solved using Mathematica®12. The improved effective computational methods (I-ECMs) have been implemented to solve three applications involving nonli
... Show MoreRecent years have seen an explosion in graph data from a variety of scientific, social and technological fields. From these fields, emotion recognition is an interesting research area because it finds many applications in real life such as in effective social robotics to increase the interactivity of the robot with human, driver safety during driving, pain monitoring during surgery etc. A novel facial emotion recognition based on graph mining has been proposed in this paper to make a paradigm shift in the way of representing the face region, where the face region is represented as a graph of nodes and edges and the gSpan frequent sub-graphs mining algorithm is used to find the frequent sub-structures in the graph database of each emotion. T
... Show MoreThe child spends several hours watching animated films, which affect their behavior negatively and positively. This calls parents to monitor what their children are watching, to show them the serious risks of some violent films, and to direct them toward choosing both positive and educational programs that develop their positive behavior. This study aimed to explore the positive and negative effects of watching animation films as well as to identify the role animation films in increasing the cognitive knowledge of kindergarteners. To do this, the descriptive and analytical methods were used. A questionnaire was adopted as a tool for data collection. A scale of (45) items classified into three categories was applied on the r
... Show MoreAbstract
This study aims at identifying the impact of the application of IFRS 15 "Revenue from contracts with customers on the quality of financial reporting, through application to faculty members in the accounting departments of Iraqi universities and auditors. The problem of the study was the multiplicity of accounting rules and standards Which deals with the issues of revenue recognition , as well as the lack of consistency of most of them with the common framework of financial accounting, which results in low quality of financial reporting in the current financial statements, where the formulation of one hypothesis was the lack of relationship of significant significance The application of IFRS 15 "Recognition of rev
... Show MoreThe subject of children's rights in the modern era of the priorities of educators , because the child in the community is the future , which is held by the hope which is the basis for society in the renaissance and progress so quickly communities to prove these rights through its various institutions and issued legislation and held numerous conferences and taking specialists the field of childhood Aatron aspects of this rights and Aasalunha including a benefit for children until tomorrow for the rights of children , psychological and social health and educational . Therefore, the current study focused on the awareness of parents and educators of children's rights as individuals most closely satisfying their needs and rights. The
... Show More