The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

This research utilized natural asphalt (NA) deposits from sulfur springs in western Iraq. Laboratory tests were conducted to evaluate the performance of an asphalt mixture incorporating NA and verify its suitability for local pavement applications. To achieve this, a combination of two types of NA, namely soft SNA and hard HNA, was blended to create a binder known as Type HSNA. The resulting HSNA exhibited a penetration grade that adhered to Iraqi specifications. Various percentages of NA (20%, 40%, 60%, and 80%) were added to petroleum asphalt. The findings revealed enhanced physical properties of HSNA, which also satisfied the requirements outlined in the Iraqi specifications for asphalt cement. Consequently, HSNA can serve as an

Poverty is defined as a low standard of living in the sense that a poor person can not afford a minimum standard of living. The phenomenon of poverty is one of the most serious problems that must be dealt with seriously. This phenomenon has persisted in Iraq for decades because of the harsh economic conditions and unstable security conditions due to the crises it has faced since 2013. This study requires much study and analysis. And rural areas as a special case. In this study, the researcher examined the poverty line as a criterion in estimating the poverty indicators, which include (poverty percentage H, poverty gap PG, poverty intensity PS), based on the continuous social and economic survey data for households in 2014. The ma

The research was carried out in lathhouse on one-year-old apple seedlings of the Ibrahimi variety in the Karma-Fallujah region for the 2021 growing season to study the effect of methods of adding nano-fertilizer and humic acid on seedling growth. A two-factor experiment was designed according to a randomized complete block design, with three replicates and two seedlings per experimental unit, so the number of seedlings was 54. The first factor includes NPK nanofertilizer at three levels (0- and 2-ml L-1 foliar spray and 5 ml L-1 soil application). The second factor is humic acid at three levels (0 and 5 g of seedlings - 1 foliar spray and 10 g of seedlings - 1 soil application). The results of the study show that the NPK nano-fertil

In order to evaluate the effect of seed size, plant growth regulators and some chemical materials on seed vigour and seedling growth of rice (Oryza sativa L.) an experiment was conducted in 2015 at Laboratories of Agriculture and Marshes College, University of Thi-Qar. Factorial experiment in CRD was used with four replications in two factors. The first factor included three seed sizes (4.6-5.1, 5.2-5.7 and 5.8-6.3 mm). The second factor was seeds soaking treatments (KNO3 6 gl-1, CaCl2 20 gl-1, salicylic acid 20 mg l-1, cytokinin 40 mg l-1, gibberllic acid 400 mg l-1, ascorbic acid 40 mg l-1 and seeds soaked in distilled water). The results showed that the largest seed size influenced significantly and gave the higher averages of germinatio

In this study 100 samples were collected from infected children with acute and chronic tonsillitis who attended to Al-Yarmook Teaching Hospital (ENT consultation clinic) from 5/12/2013 to 1/3/2014. The result of laboratory culture was positive in 67 samples. Depending on their cultural, morphological and biochemical characterization of bacterial isolate of them were identified as (37.31%) belonged to Streptococcus pyogenes and the diagnosis is confirmed by the use of Remel Rapid STR System, (34.32%) belonged to S.parasanguinis, (11.94%) S.mitis, (11.94%) S.oralis and (4.47%) S.thoraltensis . Results confirmed that cup assay gave highest inhibition zone after 24 hrs compare with well diffusion methods for suspension of L.

The target of this study was to synthesize several new Ciprofloxacin drug analogs by providing a nucleophilic substitution procedure that provides new functionality at the carboxylic group location. The analogs were synthesized, designed, and characterized by ¹HNMR, and FTIR. The synthetic path began from the reaction of ciprofloxacin drug with morpholine to give compound[B], ciprofloxacin derivative was linked with a variety of primary and secondary amines to give compounds[B1-B9]. The above-mentioned prepared compounds [B3 and B5] were applied to liver enzymes, and the increase in the activity of these enzymes was observed. In addition, a theoretical study was conducted to study the energies and properties of the prepared co