The present paper, practical methods of professional translation, discusses the most important methods to achieve an accurate effective translation from the source language text  to the equivalent target language text.

The present study suggests that practical translation like any literary activity is of six main stages that follow sequential order to achieve an accurate translation: (choosing the foreign text to be translated, the author of the text permission, the text translation, considering the title contextual meaning, reviewing the text translation, and finally finding a good publisher).

چکیده

پژوهش حاضر که با عنوان گام­های عملی یک ترجمهء حر

This research deals with the study of the identity lost in the novel (handcuffs of paper) by Writer (Kuwaiti / Iraqi ) Yousif Hadi Mays.This is because of The strange subject presented by the writer ,Kuwait has chosen a sbace for his novel and chose apurely Kuwaiti theme. Hence the importance of the novel, as it came to the subject of identity completely dntdiffere from what we wwrote after the fall off the regime (2003), Which is related to the last coming from outside the country, which remained oscillataing between his mother^,s identity where language, religion and history and  the identity of the other by virtue and dazzling, and integration and here con not belong to either party. This is a violation of the taboos of

Evaluation of Dot. ELISA test for Diagnosis Visceral Leishmaniasis in Infected Children

An optical video communication system is designed and constructed using pulse frequency modulation (PFM) technique. In this work PFM pulses are generated at the transmitter using voltage control oscillator (VCO) of width 50 ns for each pulse. Double frequency, equal width and narrow pulses are produced in the receiver be for demodulation. The use of the frequency doubling technique in such a system results in a narrow transmission bandwidth (25 ns) and high receiver sensitivity.

The performance evaluation process requires a set of criteria and for the purpose of measuring the level of performance achieved by the Unit and the actual level of development of its activities, and in view of the changes and of rapid and continuous variables surrounding the Performance is a reflection of the unit's ability to achieve its objectives, as these units are designed to achieve the objectives of exploiting a range of economic resources available to it, and the performance evaluation process is a form of censorship, focusing on the analysis of the results obtained from the achievement All its activities with a view to determining the extent to which the Unit has achieved its objectives using the resources available to it and h

Planning of cities show great attention on streets planning as one of the most structural component foundations for cities, that providing many functional needs and connect parts of the city each other, and work as a commercial and services activities centers. Instead of this highly focused on distributing streets with different streets types such as economical and trading and housing streets. This concerned was only on the dimensions and scales of different types of vehicles and their movement. When scale and dimension and movement of mans were as a second priority in designing and planning streets. Which came's first for traditional streets. The research try to submit some designs guides for planners that contribute in re conce

Sewage sludge samples were collected from Al-rasafa and Al-karkh refinement stations which represent the main stations of Baghdad city. Samples were collected from all treatment stages: before, after, and during refinement processes. The High Purity Germanium Coaxial Detector system with energy resolution 1.8 keV for energy line 1333 keV of Co – 60 radioactive sources was used to measure radioactivity from both natural and artificial sources. GENIE – 2000 analysis the results statistically and qualitatively. The results showed that all sewage sludge samples exhibited natural radioactive level and sometimes less than the international regular standards, but Al–Karkh station showed increment in radioactive levels than Al– Rasa

The agricultural sector suffers from many risks and natural disasters, such as droughts and heavy rains that cause floods, as well as hail and agricultural pests, etc., that threaten agricultural activity and reduce it, which leads to the failure of farmers and peasants for fear of being subjected to continuous losses. Nevertheless, we notice almost complete reluctance to move towards agricultural insurance, due to the dependence of farmers on the government, which adopts the principle of compensation instead of agricultural insurance when natural disasters happen despite the difficulties and financial hardship as well as the suspicion of corruption that haunt the compensation process and this represents the most important problem for resea

The current study included a review of the registration and description of the Theretra alecto Boi, 1827 (Levant hawk moth), samples were collected from various areas of the Baghdad belt and the provinces of the Middle Euphrates, confirmation in the description was on the most important parts of the body included the head and it's appendages, pronotum, wings as well as male and female genitalia. The morphological characteristics under study were enhanced by illustrations and images. Information on the locations and date of the collection was also confirmed. This study aims to identify the most important characteristics of the diagnosis of the species and the review of appearance variations, especially the analytical style of wings, coupling