The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

This paper deals with the design and implementation of an ECG system. The proposed system gives a new concept of ECG signal manipulation, storing, and editing. It consists mainly of hardware circuits and the related software. The hardware includes the circuits of ECG signals capturing, and system interfaces. The software is written using Visual Basic languages, to perform the task of identification of the ECG signal. The main advantage of the system is to provide a reported ECG recording on a personal computer, so that it can be stored and processed at any time as required. This system was tested for different ECG signals, some of them are abnormal and the other is normal, and the results show that the system has a good quality of diagno

The main objective of this work is to propose a new routing protocol for wireless sensor network employed to serve IoT systems. The routing protocol has to adapt with different requirements in order to enhance the performance of IoT applications. The link quality, node depth and energy are used as metrics to make routing decisions. Comparison with other protocols is essential to show the improvements achieved by this work, thus protocols designed to serve the same purpose such as AODV, REL and LABILE are chosen to compare the proposed routing protocol with. To add integrative and holistic, some of important features are added and tested such as actuating and mobility. These features are greatly required by some of IoT applications and im

Most of the medical datasets suffer from missing data, due to the expense of some tests or human faults while recording these tests. This issue affects the performance of the machine learning models because the values of some features will be missing. Therefore, there is a need for a specific type of methods for imputing these missing data. In this research, the salp swarm algorithm (SSA) is used for generating and imputing the missing values in the pain in my ass (also known Pima) Indian diabetes disease (PIDD) dataset, the proposed algorithm is called (ISSA). The obtained results showed that the classification performance of three different classifiers which are support vector machine (SVM), K-nearest neighbour (KNN), and Naïve B

Recommendation systems are now being used to address the problem of excess information in several sectors such as entertainment, social networking, and e-commerce. Although conventional methods to recommendation systems have achieved significant success in providing item suggestions, they still face many challenges, including the cold start problem and data sparsity. Numerous recommendation models have been created in order to address these difficulties. Nevertheless, including user or item-specific information has the potential to enhance the performance of recommendations. The ConvFM model is a novel convolutional neural network architecture that combines the capabilities of deep learning for feature extraction with the effectiveness o

Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertak

Cryptography is the process of transforming message to avoid an unauthorized access of data. One of the main problems and an important part in cryptography with secret key algorithms is key. For higher level of secure communication key plays an important role. For increasing the level of security in any communication, both parties must have a copy of the secret key which, unfortunately, is not that easy to achieve. Triple Data Encryption Standard algorithm is weak due to its weak key generation, so that key must be reconfigured to make this algorithm more secure, effective, and strong. Encryption key enhances the Triple Data Encryption Standard algorithm securities. This paper proposed a combination of two efficient encryption algorithms to

A Geographic Information System (GIS) is a computerized database management system for accumulating, storage, retrieval, analysis, and display spatial data. In general, GIS contains two broad categories of information, geo-referenced spatial data and attribute data. Geo-referenced spatial data define objects that have an orientation and relationship in two or three-dimensional space, while attribute data is qualitative data that can be counted for recording and analysis. The main aim of this research is to reveal the role of GIS technology in the enhancement of bridge maintenance management system components such as the output results, and make it more interpretable through dynamic colour coding and more sophisticated visualization