Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
The products of the surrealist school since its inception to this day have greatly influenced art in the world, so we find many artists around the world invested in their visual texts the forms generated by surrealism, and here the researcher raises several questions: What are the formal vocabulary that directly or indirectly refers to Self-used by the surrealist painter? Was the surrealist form understood as intended by the movement? In these questions, the research problem is summarized. The importance of it lies in identifying the references to the form of the human self, which are related to the psychological field in the works of the surrealists, especially Salvador Dali. Then the researcher chose his research community from the wor
... Show MoreWorldwide, hundreds of millions of people have been infected with COVID-19 since December 2019; however, about 20% or less developed severe symptoms. The main aim of the current study was to assess the relationship between the severity of Covid-19 and different clinical and laboratory parameters. A total number of 466 Arabs have willingly joined this prospective cohort. Out of the total number, 297 subjects (63.7%) had negative COVID-19 tests, and thus, they were recruited as controls, while 169 subjects (36.3%) who tested positive for COVID-19 were enrolled as cases. Out of the total number of COVID-19 patients, 127 (75.15%) presented with mild symptoms, and 42 (24.85%) had severe symptoms. The age range for the partic
... Show MoreBackground: Prolactin is a hormone, as well as a cytokine which is synthesized and secreted from the anterior pituitary gland and various extra pituitary sites including immune cells under control of a superdistal promoter that contains a single nucleotide polymorphism -1149 G/T. Rheumatoid Arthritis has been associated with increased serum prolactin levels.Objectives: To investigate the association of the extra pituitary -1149 G/T promoter polymorphism among Iraqi rheumatoid arthritis patients and prolactin levels.Methods: We tested 73 patients with rheumatoid arthritis and 40 healthy individuals. The DNA samples were genotyped using the Polymerase Chain Reaction-Restriction fragment Length Polymorphism method and the levels of prolacti
... Show MoreTopic management is the awareness of how speakers deal with initiating, developing, changing, and ending a topic and how they fix the relationship when a misunderstanding occurs. It is such an important unit of conversation as it includes the transition from one strategy to the other to be accomplished in a systematic and orderly manner. These strategies are impaired in dementia patients thus lead to communication breakdown. This study aims at detecting the dementia patients' topic management strategies in selected speeches and answering the questions of which of these strategies are fully or partially detected in these speeches. The researchers use a qualitative method to examine the speeches of those patients and they adopt an eclectic
... Show MoreThe aim of this study is to determine serum IL-33 levels and atherogenic index of plasma (AIP) .Forty patients with moderate activity of rheumatoid arthritis (RA) and forty healthy individuals as control group were enrolled in this study, age (25-45) years. Disease activity was assessed in patients by erythrocyte sedimentation rate (ESR),C-reactive protein (CRP) and rheumatoid factor(RF) .Also lipid profile(cholesterol TC, triglyceride TG, low density lipoprotein LDL-C, very low density lipoprotein VLDL and high density lipoprotein HDL-C), AIP, and IL-33 were determined in all subjects. The results revealed a significant increase in ESR,CRP and RF , TG, VLDL,AIP and IL-33,while is a significant decrease in HDL concentration in patients gr
... Show MoreThe alterations in glyoxylate reductase and hydroxy-pyruvate reductase concentrations in the sera and the genetic alterations associated with calcium oxalate kidney stones in Iraqi patients were not studied previously so this study aimed to focus on these points. This study included 80 subjects; they were 50 patients with calcium oxalate stones compared to 30 apparently healthy controls. Biochemical investigations for kidney functions (creatinine, urea, and uric acid), were performed on the sera of both groups. Also, complete blood count, random blood sugar, and blood group tests. Furthermore, urine had been collected for General Urine Examination to visualize oxalate crystals in the urine of the patient. Also, the GRHPR
... Show MoreHepatitis B virus (HBV) infection is a serious disease of the liver and signifies a major worldwide health concern. HBV Genotyping is vital for further epidemiological study, predicting the disease outcome and response to treatment. The current study aimed to determine hepatitis B virus genotypes in patients with chronic hepatitis B, and to validate possible associations with the baseline characteristics of the disease. A total of 90 patients with chronic hepatitis B infection were enrolled in this study. Liver function tests, hepatitis B virus markers and DNA viral load were done using routine standardized procedures. HBV genotyping was performed using real time PCR. Genotype D was the most predominant in 64 (71.1%) of samples, while
... Show More