The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differenc
... Show Morenouns , because deriving these names will lead to eternity which is impossible, and restrict the derivation only in agent nouns from their verbs, and the adjective names from their adjectives with the condition of truth in derivation.
The derivation of “Allah” names was denied due to a creed thoughts, because saying that “Allah” names is derived will not describe the eternal essence of “Allah”, and if it were derived this will make “Allah” is a Compound from his essence and Attributes.
The Al-Zaher people had recant the derivation of the agent nouns by preventing the derivation of “Allah” names because it will make “Allah” is a Compound from his essence and Attributes.
The Al-Zaher people had recant from
Background: Various studies conducted in many parts of the world suggest that there is lack of public awareness and knowledge of various aspects related to diabetes. With proper education, awareness, earlier detection and better care, many complications and co-morbidities can be reduced in diabetic population.Objectives: to evaluate the level of awareness of diabetes mellitus type 2 patients regarding their disease and its' complications.Methods: Cross – sectional survey was conducted during November and December 2011, in the Medical centers of Al Baladiat, Mustansyria and Zuafranya, including 145 type 2 diabetic patients (58.6 % males, 41.4% females) who were subjected to self–structured questionnaires regarding different aspects of
... Show MoreThis research discusses the subject of emotional stimulation factors through the stages of product design interaction with the consumer and what they reflect in the formation of a self-consideration of the design in his emotional memory regarding the specific brand through the following question (What is the emotional stimulus in the design of certain products and its reflection on the consumer during the processes of receiving and using it?), The importance of the research comes in the connection of design elements with many sensory factors used and motivating to attract the consumer to the acquisition of a specific design and the demand for its experience, the study aims Detection and access to emotional stimulation in the design of th
... Show MoreAbstract
That Iraq's dependence on the revenues of the oil product in financing its development programs and growth rates , Making the economy affected by external forces represented by fluctuations in crude oil prices in the global market, Which is directly reflected on the performance and efficiency of the Iraqi economy.
The study adopted its objectives to analyze the time series for the period (1988 - 2015) through the use of standard and statistical methods, Four standard models were estimated to reach those targets, Where the results of the stability test showed instability of most variables at their original level, But to achieve stability when taking the first differences, While the result
... Show MoreBreast cancer is one of the most important malignant diseases all over the world. The incidence of breast cancer is increasing around the world and it is still the leading cause of cancer mortality An Approximately 1.3 million new cases were diagnosed worldwide last year. With areas rising increasing, risk factors for breast cancer including obesity, early menarche, alcohol and smoking, environmental contamination and reduced or late birth rates become more prevalent. In Iraq, breast cancer ranks first among types of cancers diagnosed in women. This study was conducted on one hundred twenty women with breast cancer that was evaluated and investigated for the possible role of the risk factors on the development of breast cancer in females. T
... Show More