This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreA program in Visual Basic language was designed to predict the type of radio storm that emitted from Jupiter at specific Local Time (LT) from two different Iraqi locations (Baghdad and Basra), such storms result from the Central Meridian Longitude (CML) of system ??? for Jupiter and phase of Io’s satellite (?Io). Some of these storms are related to position of Io (Io- A,B,C,D) and others are unrelated (non-Io-A,B,C,D) to its position. The input parameters for this program were user specified by determining the observer’s location (longitude), year, month and day. The output program results in form of tables provides the observer with information about the date and the LT of beginning and end of each type of emitted storm. Two Io-storm r
... Show MoreFive Saccharomyces cerevisiae isolated from the ability of chitinase production from the isolates were studied. Quantitative screening appeared that Saccharomyces cerevisiae S4 was the highest chitinase producer specific activity 1.9 unit/mg protein. The yeast was culture in liquid and solid state fermentation media (SSF). Different plant obstanases were used for (SSF) with the chitine, while liquid media contained chitine with the diffrented nitrogen source. The favorable condition for chitinase producers were incubated at 30 ºC at pH 6 and 1% colloidal chitine.
This study deals with the conceptual rooting of the practical relationship between the practice of international public relations and popular diplomacy, as the latter sought - as a legitimate extension of traditional diplomacy - to involve foreign residents in international public relations capable of drawing a positive image of the state among people of other countries, by employing modern communication technology. Especially social media, which led to a shift from old diplomacy to digital public diplomacy. The research paper seeks to analyze the communicative content of the Facebook page (Israel in the Iraqi dialect), which a page is belonging to the "Israeli" Ministry of Foreign Affairs that aims, according to its messages, to encoura
... Show MoreBackground: Reliable detection the etiological agent of amoebic dysentery and extra-intestinal amoebiasis have Public health importance specially in asymptomatic human and animals, Since the acquisition of pet dogs in the recent period has become widespread in our city. Aim: To give correct perception of infection rate in asymptomatic individuals (human and domestic dogs) for the first aspect and about detection and diagnosis of the pathogenic species of Entamoeba histolytica from another morphologically similar and commensal one using the molecular technique in stool samples of asymptomatic individuals the second aspect. Methods: During the study period from the beginning of September 2020 to the end of February 2021, a total of 95 stool s
... Show MoreA new chelate polymer (2-5-hydroxy-3-methyl-2- (3-nonyl benzene) imino) methyl) benzyl) 4-6-dimethyphenol] (K4) was prepared by using the condensation reaction method and identified by several techniques, including FT-IR, NMR, and atomic absorption spectroscopy, as well as TG-DTA thermal analysis. The kinetic equilibrium for the sorption of lead and cadmium ions on the chelate polymer surface was also investigated. The results showed that the sorption of both ions followed the pseudo-first-order and pseudo-second-order kinetic equilibrium. The rate constant values of pseudo-first-order reaction were equal to 0.062 and 0.057 min-1 , while the values of pseudo-second-order were 0.0103 and 0.053 L.m
... Show MoreHepatitis B virus (HBV) infection is a global public health problem. It is estimated that there are 240 million HBV carriers in the world, of whom roughly 600,000 die annually from HBV-related liver disease. A total of 150 individuals were included in this study, 130 individuals of them had hepatitis B infection (patients group); HBs-Ag was detected in their sera by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) technique and was confirmed by real time PCR analysis to detect the viral genetic material, the others were control. Most of HBV patients in this study were located within 20-40 years group with a percentage of 47.7% and within the 40-60 years group with a percentage of 38.5%. Acute infection was confirmed by detection of anti-HBc IgM
... Show MoreA total of 41 patients with gastro duodenal symptoms (show signs of inflammation with or without duodenal ulcer) . 21 males (51.2%) and 20 female (48.8%) with an average age 0f (20 – 80) years old under going gastrointestinal endoscopy at Baghdad teaching hospital in internal disease clinical laboratory , between (February – June) 2009 . Biopsies specimen of antrum , gastric fundus ,& duodenal bulb were examined by the following methods (rapid urease test , Giemsa stain section to detect bacteria , & Haematoxilin and Eosin stained section for pathological study which are considered the gold standard methods , sera or plasma from these patients were tested by immunochromotography (ICM),serological m
... Show MoreIn this paper to isolate and study the properties of the cyclooxygenase-2 (EC: 1.14.99.1) enzyme in the blood of a patient suffering from rheumatoid arthritis and study the effect of natural products of the Soapwort on the activity of purified enzyme. The study involves taking 30 ml of blood from an adult woman 40 years old, who suffers from rheumatoid arthritis disease for 13 years. Serum is separated and subjected to a series of purification processes including: precipitation by ammonium sulfate, filtration by centrifugation radiator, dialysis in presence of ammonium bicarbonate, separation using the technology of ion exchange, lipholization and then estimating approximate molecular weight of the enzyme using gel filtration techni
... Show More