The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

The Electric Discharge (EDM) method is a novel thermoelectric manufacturing technique in which materials are removed by a controlled spark erosion process between two electrodes immersed in a dielectric medium. Because of the difficulties of EDM, determining the optimum cutting parameters to improve cutting performance is extremely tough. As a result, optimizing operating parameters is a critical processing step, particularly for non-traditional machining process like EDM. Adequate selection of processing parameters for the EDM process does not provide ideal conditions, due to the unpredictable processing time required for a given function. Models of Multiple Regression and Genetic Algorithm are considered as effective methods for determ

تنتاب العلاقةَ الأمريكية الإيرانية تجاذباتٌ ومشاحنات أدخلت العالم في حالة من الغموض السياسي، وجعلت بعض المراقبين والمحللين السياسيين لا يستبعدون توجيه الولايات المتحدة الأمريكية أو إسرائيل ضربة عسكرية لإيران، إذ يرى المدقق في واقع تلك العلاقة المضطربة: أن الأمور كلما بلغت حافة الهاوية عادت من جديد إلى ساحة الحوار والمفاوضات، ويبدو: أن الإستراتيجية الأمريكية التي يتبعها الرئيس (باراك أو

Virtual reality technology is the science of the embodiment of things and move spontaneously among non-real from one place to another with the full sense of the form, touch, sound, enables the user tried out and deal with it, like a real natural world and open up new worlds for human ambitious to let him overlooks the supposed world. Internet has become part of our daily lives, especially with the presence of mobile devices; that revolutionized the world of social networking. Access to information and build relationships change in the era of digital technology. The woman is not in isolation from this era; she found to herself a wide area for the production of ideas.
When we talk about woman in the modern means of communication, this a

this research five grammatical terminology, and predicate and ascribed to it and added and genitive, examined scientific accuracy envisaged in placed and how they conform to the content then proposed five alternative terminology, and proved that this alternative terminology reflects more accurately the content of conventional terminology in Arabic grammar lesson, logical approach relies on analysis of morphological derivation of the term and its language, and recommended research to pursue critical studies in grammatical terminology, because such research has Significant impact in removing the grammatical ambiguity of some scholars, as well as instrumental in the development of methods of teaching Arabic grammar, to return to the relatio

Background: For various reasons, inguinal hernia repair under local anaesthesia is not well accepted to both patients and surgeons. The patients fear from pain and surgeons need full relaxation and co-operation to do successful hernia repairMethods: purpose of this study is to evaluate the effectiveness of local anaesthesia in inguinal hernia repair.prospective study was made from January 2011-0ctober 2013 , on a total of 50 patients with inguinal hernia operated on under local anaesthesia. Patients were selected primarily on the basis of their willingness to accept the procedure after the technique was described to them.Results: In this study 50 patient and 58 herniorrhaphies done for them during a period of about 34months were evaluate

      The aim of the present study is to estimate the levels of some essential and non-essential metals content of soil and seven leafy vegetable species, in the field 30m away from the Al-Qanat highway in Baghdad using X-ray fluorescence analysis. The results showed that soil and leafy vegetables had higher levels of macro elements, and that Ca in rocket and purslane was the highest. The average content of trace elements in soil and leafy vegetables has been close to the minimum than the range of permissible limits recommended by WHO and FAO/WHO except Fe, Cr and Ni in soil have exceeded the concentration of the threshold limit (13728.8 mg/kg Dw for Fe, 183.361mg/kg Dw for Cr, and 124.01mg/kg Dw for Ni) value as well for leafy vege

       The effects of the permeation cement grout with fly ash on the sandy soil skeleton were studied in the present work in two phase; first phase the shear strength parameters, and the second phase effect of these grouted materials on volume grouted zone by injection (51) cm³ of slurry in sandy soil placed in steel cylinder model with dimension 15 cm in diameter and 30 cm in height. The soil sample was obtained from Karbala city and it is classified as poorly graded sand (SP) according to USCS. The soil samples were improved by cement grout with three percentages weight of water cement ratio (w:c); (0.1w:0.9c, 0.8w:0.2c, and 0.7w:0.3c), while the soil samples were dehydrated for one day