Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Motivation is one of the most important factors that influence students learning and has a great effect on their success and achievement. For this reason, in this paper, the researcher is going to investigate the motivational teaching strategies used by EFL Iraqi school teachers. To achieve the aim of the study, the researcher adapted a questionnaire with some changes and modification’s. This questionnaire with five point scale (always, often, sometimes, rarely and never). To achieve face validity, the questionnaire items are given to a jury of experts. Alpha Cronbach formula is used to achieve the questionnaire reliability. After that, the questionnaire was applied on a sample of 38 teachers during the academic year 2019-2020. Th

In this research work, a new type of concrete based on sulfur-melamine modification was introduced, and its various properties were studied. This new type of concrete was prepared based on the sulfur-melamine modification and various ingredients. The new sulfur-melamine modifier was fabricated, and its fabrication was confirmed by IR spectroscopy and TG analysis. The surface morphology resulted from this modifier was studied by SEM and EDS analysis. The components ratios in concrete, chemical and physical characteristics resulted from sulfur-melamine modifier, chemical and corrosion resistance of concrete, stability of concrete against water adsorption, stability of concrete against freezing, physical and mechanical properties and durabi

In this paper, the behavior of structural concrete linear bar members was studied using numerical model implemented in a computer program written in MATLAB. The numerical model is based on the modified version of the procedure developed by Oukaili. The model is based on real stress-strain diagrams of concrete and steel and their secant modulus of elasticity at different loading stages. The behavior presented by normal force-axial strain and bending moment-curvature relationships is studied by calculating the secant sectional stiffness of the member. Based on secant methods, this methodology can be easily implemented using an iterative procedure to solve non-linear equations. A comparison between numerical and experimental data, illustrated

The Iraqi houses flattening the roof by a concrete panel, and because of the panels on the top directly exposed to the solar radiation become unbearably hot and cold during the summer and winter. The traditional concrete panel components are cement, sand, and aggregate, which have a poor thermal property. The usage of materials with low thermal conductivity with no negative reflects on its mechanical properties gives good improvements to the thermal properties of the concrete panel. The practical part of this work was built on a multi-stage mixing plan. In the first stage the mixing ratio based on the ratios of the sand to cement. The second stage mixing ratios based on replacing the coarse aggregate quantities with the

Tenofovir disoproxil fumarate, a nucleotide reverse transcriptase inhibitor utilized for the treatment of hepatitis B virus and human immunodeficiency virus infections; and is now one of the most widely used antiretroviral drug. However, tenofovir disoproxil fumarate can induce nephrotoxicity, which may be attributed to the interaction between such drug and the organic anion transporters (hOAT1, and OAT3) with consequent changes in levels of some parameters that may have a role in nephrotoxicity. Thiazide diuretics have high to intermediate potency of inhibition of OAT1s and OAT3; thus, it may possess nephroprotective effects. This study was designed to investigate whether hydrochlorthiazide has nephroprotective effects on tenofovir diso

Ab – initio density function theory (DFT) calculations coupled with Large Unit Cell (LUC) method were carried out to evaluate the electronic structure properties of III-V zinc blend (GaAs). The nano – scale that have dimension (1.56-2.04)nm. The Gaussian 03 computational packages has been employed through out this study to compute the electronic properties include lattice constant, energy gap, valence and conduction band width, total energy, cohesive energy and density of state etc. Results show that the total energy and energy gap are decreasing with increase the size of nano crystal . Results revealed that electronic properties converge to some limit as the size of LUC increase .

Abstract Study aim: to assess the influence of care burden for children with leukemia on their mothers` psychosocial status. Methodology: A Descriptive study, conducted at two pediatric hospitals in Baghdad city. A purposive sample of (60) mothers was participated in the study after obtaining their consent form. The instrument of the study was used to assess mothers` psychosocial status in addition to their sociodemographic characteristics. The data was processed and statistically analysed by SPSS program version 23. Result: the result of the study showed mothers have (81%) in self esteem, (77%) in psychosocial distress, (80%) for social interaction, and (76%) for social isolation. There were association between mothers` psychosocial status

Both methotrexate and vitamin D3 are used in combination for the treatment of various diseases. The aim of this study is to highlight the effect of vitamin D3 on methotrexate-induced jejunum damage using biochemical and   histopathological  studies. Seven groups of both sexes of rats were selected and treated as follows: (Group I and Group II) : control 1,control 2 (I.P normal saline) daily for 14 and 21 days respectively ; (Group III and Group IV) :vitamin D3 groups (500 IU/rat/day) orally for 14 and 21 days, respectively;(Group V): once daily dose of methotrexate 20mg/kg, I.P injected for 4 days;(Group VI):vitamin D3 (500 IU/rat/day) once daily for 14 days and methotrexate (20 mg/kg I.P) injected only at day 10;.(Group