Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.
Background: The styloid process is a cylindrical bone (protrusion). It situated above the common carotid artery between the external and internal branches immediately proximal to the internal jugular vein and facial nerves. The styloid process varies in length also it may be absent as well as elongated. Classically, an elongated styloid process and calcified of stylohyoid ligament causes Eagle’s syndrome. The aim of this study was to examine the styloid process using 3 dimensional multi-detector computed tomography (3D-MDCT) to detect the presence of Eagle’s syndrome that causes severe headache and migraine. Materials and methods: One hundred patients with severe headache and migraine were exposed to 3D- multi-detector CT with special
... Show MoreThe issue of peaceful coexistence between societies is the topic of the hour, as it is one of the important issues in this era, especially in days when conflicts and conflicts abound, and even wars in the name of religion, gender, race, language, and the like. The world, so that single-mindedness and adherence to one opinion and intolerance to it became the method of dialogue in our world today, as writing in the field of peaceful coexistence, peace-building, tolerance, pluralism, and acceptance of the other is one of the new fields of knowledge in Iraq in general and in Nineveh Governorate in particular, as peaceful coexistence is one of the basic needs And necessary for the presence of individuals in societies, and it requires the achi
... Show MoreBackground : Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common cause of infertility in reproductive-age women , it is an important harbinger of metabolic disorders. It has been reported that hyperamylasemia can be used as marker of ovarian cancer patients . The current study was conducted to evaluate amylase activity and to estimate the correlation of this enzyme with insulin and insulin resistance in PCOS patients. Methods: This study was conducted on forty five patients with PCOS in comparison to twenty five women as control. Fasting blood sample was taken from each subject and analyzed for amylase activity , FSH,LH, Insulin , proteins, and blood sugar , meanwhile insulin resistance was determined by HOMA-IR index. Results: The result
... Show MoreMetabolic dysregulation and obesity are associated with many metabolic alterations, including impairment of insulin sensitivity and dyslipidemia. Recent studies highlight the key role of phosphatidylinositol 3,4,5-triphosphate-dependent Rac exchange proteins (PREX proteins) in the pathogenesis of obesity, advocating further elucidation of their potential therapeutic implications. The present study aimed to estimate the serum level of PREX proteins and its potential association with insulin resistance markers and plasma lipids level in obese and overweight non-diabetic patients. The study included 30 persons classified as obese, 30 as overweight, and 30 healthy individuals of similar age and gender. The levels of PREX1 and PREX2 were
... Show MoreOBJECTIVE: To evaluate the patient satisfaction to hospital services and identify factors that influences this satisfaction.
Congenital hand and forearm anomalies pose a unique challenge in plastic and pediatric surgery. We present a case report of an 8- months-old girl with a congenital left sided hand and forearm anomaly, provisionally diagnosed as atypical left mirror hand anomaly. Classically there is absence of radius and duplication of ulna; however, our case had normal radius and ulna and a hand with seven digits arranged in two groups. We did a surgery which involved a ray amputation of the finger ulnar to the most radial digit, aiming to preserve an adequate first web space to reconstruct the thumb. The result of the surgical treatment in both functional and cosmetic aspects was, in authors’ opinion, good.
Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) has an unknown and complex etiology. It affects 5–10% of women in the reproductive age. Patients are known to have increased ovarian androgen production that is associated with decreased menses, hirsutism, and acne. Urinary tract stones (UTS) are a multifactorial disorder, with age and sex being known risk factors. Many PCOS patients are obese, and links between nephrolithiasis and obesity have been shown previously. Objectives: To identify the relation between PCOS and UTS considering the patients' body mass index (BMI). Methods: This is a cross-sectional study that enrolled 407 women aged 18-40 who attended the gynecology and obstetrics clinic at Al-Elwiya Maternity Teaching Hospital.
... Show MoreObjectives : This study was seeks to determine the IgG and IgM in serum mothers and their babies of Iraqi patient suffering from congenital anomalies toward some microorganisms such as Cytomegalovirus (CMV), Congenital toxoplasmosis , Congenital rubella and Genital herpes simplex virus (HSV) correlated with age and babies gender the sample was collected from AL- Alwayia hospital for children / Baghdad . Methodology : Fifth blood sample have been collected from mothers and their babies suffering from congenital anomalies to detection IgG and IgM of some viruses including as Cytomegalovirus (CMV), congenital tox
Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine abnormality in women, there is an increasing evidence for an oxidative stress in PCOS that induce genomic and mitochondrial deoxyribonucleic acid damage that leads directly to reduced fertility. The objectives of this study are to assess and compare the periodontal health status by measuring clinical periodontal parameters (PLI, GI and BOP)as well as serum levels of superoxide dismutase at gingivitis ,gingivitis with PCOS and healthy periodontium groups, then correlate between clinical and biochemical parameters. Materials and Methods: 60 females with an age range between (25-40) years old had been tested and divided into3 groups ,the control group consists of (20) f
... Show More