ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

Contemporary arts have achieved, in accordance with the transition of concepts, a new logic in presentation and expression in general, and specifically in the field of ceramic art. The shift towards the logic of rejection and subversion of prevailing methods, which have been almost a constant foundation for a long period, has directly influenced the direction of visual arts in the contemporary world.
The growth and cultural transformations that the world has witnessed after the two World Wars have produced cognitive shifts based on strategies that diverge from the dominant culture. These approaches vary according to existential needs, as the language of art has become conceptual and a medium for contemporary culture with its rapid an

The present study was performed on 80 female subjects between (30-60) years, who attended the Specialized Center for Endocrinology and Diabetes during the period from April to July; 2011. The subjects were divided into 3 groups : controls , non diabetic autoimmune thyroid patients , and non diabetic autoimmune thyroid patient with renal diseases as complication The results showed a significant increase in serum T 3 T4 levels in hyperthyroidism patients, and significant decrease in serum T3,T4 levels in hypothyroidism patients ,while a significant difference in serum TSH levels in hyperthyroidism and hypothyroidism patients when compared to control group The results show also a significant increase in serum antibodies to thyroid peroxidas

            E.M. Forster (1879-1970) is one of the important novelists who dealt with the personal and social lives of the people in England during the early beginning of the twentieth century. During his literary career, he developed gradually his views about man and his position in society.

 In his first novel, Where Angels Fear to Tread (1902), the focus is laid on local and personal issues in the lives of the characters. It is limited to the relations between neighbours in small communities. Though the setting is shifted to Italy, Forster does not make full use of this shift to present cultural or racial conflicts; rather he limits his plot to the private tr

Microbial Desalination Cell (MDC) is capable of desalinating seawater, producing electrical power and treating wastewater. Previously, chemical cathodes were used, which were application restrictions due to operational expenses are quite high, low levels of long-term viability and high toxicity. A pure oxygen cathode was using, external resistance 50 and 150 k Ω were studied with two concentrations of NaCl in the desalination chamber 15-25 g/L which represents the concentration of brackish water and sea water. The highest energy productivity was obtained, which amounted to 44 and 46 mW/m³, and the maximum limit for desalination of saline water was (31% and 26%) for each of 25 g / L and 15 g / L, respectively, when using an ex

   Gas lift is one of the most important artificial lift methods for increasing oil production, as wells often require this method after the reservoir's energy has decreased. In this research, an optimal gas lift system is designed for five horizontal wells in the Ahdab oil field, which suffers from low production. At the same time, water cut in some of these wells reaches 66%, while the productivity index is low in others, which makes the challenges clear, and a deep analysis is needed to find an optimal system. The Pipesim program is used to design the optimal gas lift system, which contains features that facilitate the implementation of the appropriate design and provide the ability to analyze and determine the optimal design v

Purpose:  the purpose of study is estimate the Risk premium, Interest rate, Inflation and FDI in the through of Coronavirus in the MENA countries.   Theoretical framework: The theoretical framework included the study of the main variables, which are risk premium, interest rate, inflation, and foreign direct investment during the Corona virus pandemic.   Design/methodology/approach:  Concentrating on “COVID-19”, as an effective factor on the Foreign direct investment (FDI), I employ data of “MENA (Middle East and Northern Africa)” countries from 2000 to 2021 to investigate the impact of COVID-19, financial and macroeconomic indicators on FDI relying on the analytic research approach of Static panel data regression, includ

The solidification process in a multi-tube latent heat energy system is affected by the natural convection and the arrangement of heat exchanger tubes, which changes the buoyancy effect as well. In the current work, the effect of the arrangement of the tubes in a multi-tube heat exchanger was examined during the solidification process with the focus on the natural convection effects inside the phase change material (PCM). The behavior of the system was numerically analyzed using liquid fraction and energy released, as well as temperature, velocity and streamline profiles for different studied cases. The arrangement of the tubes, considering seven pipes in the symmetrical condition, are assumed at different positions in the system, i

  Breast cancer is the most common cancer among women over the world. To reducing reoccurrence and mortality rates, adjuvant hormonal therapy (AHT) is used for a long period. The major barrier to the effectiveness of the treatment is adherence. Adherence to medicines among patients is challenging. Patient beliefs in medications can be positively or negatively correlated to adherence. Objectives: To investigate the extent of adherence and factors affecting adherence, as well as to investigate the association between beliefs and adherence in women with breast cancer taking AHT. Method: A cross-sectional study included 124 Iraqi women with breast cancer recruited from Middle Euphrates