The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e
... Show MoreBackground Cardiovascular disease (CVD) is a leading cause of death worldwide. Ischemic heart disease is a major cause of morbidity and mortality. Lack of blood supply to the brain can cause tissue death if any of the cerebral veins, carotid arteries, or vertebral arteries are blocked. An ischemic stroke describes this type of event. One of the byproducts of methionine metabolism, the demethylation of methionine, is homocysteine, an amino acid that contains sulfur. During myocardial ischemia, the plasma level of homocysteine (Hcy) increases and plays a role in many methylation processes. Hyperhomocysteinemia has only recently been recognized as a major contributor to the increased risk of cardiovascular disease (CVD) owing to its eff
... Show MoreZM Al-Bahrani, Medico Legal Update, 2021
Celiac disease (CD) is an autoimmune disorder characterized by chronic inflammation that essentially affects the small intestine and is caused by eating gluten-containing foods. This study sought to determine gene expression of NLRP3 Inflammasome in peripheral blood of Iraqi CD children using quantitative real-time PCR (qRT-PCR) assay. Thirty children with CD (12 males and 18 females) were enrolled in the study and their age range was 3-15 years. The diagnosis of the disease was confirmed by serological examinations and intestinal endoscopy. A control sample of 20 age-matched healthy children was also included. The children were stratified for age, gender, body max index (BMI), histological findings, and marsh classification. Furthe
... Show MoreThe present study aimed to evaluate the levels of total immunoglobulin E and percentage count of eosinophil in some of allergic disease. Blood sample collected from 210 patients (110 female, 100 male) with allergic disease (allergic asthma, allergic rhinitis, and urticaria) their age between 10-70 years and 50 healthy control their age between 23-52 years. A highly significant (P<0.01) increase in the mean serum total IgE in patients with asthma (503.54 ± 63.49 IU/ml), Allergic rhinitis (442.77 ± 95.76 IU/ml) and urticaria (489.53 ± 69.68 IU/ml) as a compared with healthy controls (23.67 ± 5.81 IU/ml).There was a significant difference in percentage count of eosinophil in patients groups allergic asthma 4.37 ± 0.52% ,allergic rhinitis
... Show MoreCeliac disease (CD) is an autoimmune disorder characterized by chronic inflammation that essentially affects the small intestine and is caused by eating gluten-containing foods. This study sought to determine gene expression of NLRP3 Inflammasome in peripheral blood of Iraqi CD children using quantitative real-time PCR (qRT-PCR) assay. Thirty children with CD (12 males and 18 females) were enrolled in the study and their age range was 3-15 years. The diagnosis of the disease was confirmed by serological examinations and intestinal endoscopy. A control sample of 20 age-matched healthy children was also included. The children were stratified for age, gender, body max index (BMI), histological findings, and marsh classification. Fu
... Show MoreFocusing on the negative role of default risk on banks, as it is one of the most important risks facing banks, which are difficult to determine accurately, and its reflection on the indicators of profitability of cash flows. The increasing competition between banks led to an increase in the credit facilities granted by banks, and was accompanied by an increase in exposure to the risks of default, which led to an impact on the level of performance of banks in terms of achieving the required return according to the levels of high competition. Therefore, the problem of this study focused on the extent to which the risk indicators of default affect the profitability indicators of the cash flows of the banks research sample in the profit
... Show More