ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

A fully automatic electrothermal atomic emission spectrometry (ETA-AES) is described. This system is based on an echelle monochromator modified for wave¬length modulation which is completely controlled by microcomputer . The advantages of the system in atomic spectrometry have been discussed . Aspects of the analytical performances such as calibration ? dection limit, precision , and recovery for copper are considered . This system is applied for routine determination of copper in commercial powdered mill? by slurr>' atomization versus aqueous atomization techniques.

 Abstract

The study of oxygen mass transfer was conducted in a laboratory scale 5 liter stirred bioreactor equipped with one Rushton turbine impeller. The effects of superficial gas velocity, impeller speed, power input and liquid viscosity on the oxygen mass transfer were considered. Air/ water and air/CMC systems were used as a liquid media for this study. The concentration of CMC was ranging from 0.5 to 3 w/v. The experimental results show that volumetric oxygen mass transfer coefficient increases with the increase in the superficial gas velocity and impeller speed and decreases with increasing liquid viscosity. The experimental results of k_la were correlated with a mathematical correlation des

This paper presents a point multiplication processor over the binary field GF (2²³³) with internal registers integrated within the point-addition architecture to enhance the Performance Index (PI) of scalar multiplication. The proposed design uses one of two types of finite field multipliers, either the Montgomery multiplier or the interleaved multiplier supported by the additional layer of internal registers. Lopez Dahab coordinates are used for the computation of point multiplication on Koblitz Curve (K-233bit). In contrast, the metric used for comparison of the implementations of the design on different types of FPGA platforms is the Performance Index.

The first approach attains a performance index

    An analytical procedure has been carried out to measure the charge that may be trapped in an insulator sample of scanning electron microscope. It mainly concerns the determination of the deduced polarization charges by means of mirror effect phenomenon. Several relations related to such issue have been modified so as to be applicable for regarding charges due to polarization in linear and isotropic material. Consequently, the potential arises as a result for both trapped free and polarization charges which is set up. Actually the well-known magnification factor method is adopted to be a case study to implement the introduced approach. Results have clearly showed that the polarization charge significantly influences the Coul

Crime has become a phenomenon associated with human socialization.  Wherever human groups are found, a crime, which differs from one society to another, is found. It is one of the most dangerous social issues that undermines the solidarity of a given society. This is because it establishes a takeoff from community's norms, values, customs and traditions, and thus turns into a danger to the lives of people, groups and society that threatens its strength and security. The paper focuses on the crimes that violate the social law, like child rape, incest and electronic extortion, which are increasing in size, increasing as a result their repercussions on the human society. The study seeks several objectives, including: examining the natu

Background: Hypertension is probably the most important public health problem around the world. People with periodontal disease may be at greater risk of hypertension. The inflammatory effects of periodontal disease help to promote endothelial dysfunction in arteries which may lead to changes in blood pressure. Salivary MMP-8 has been associated with both periodontal disease and prevalent hypertension. Aim of study: This study was conducted to measure salivary matrix metalloproteinase - 8, in relation to periodontal health condition among a group of patients with hypertension in comparison with control group. Materials and methods: Ninety subjects, aged 45-50 years old were included in this study, seeking treatment for chest pain in Ibn-A