When writing a text, such as a newspaper article, various types of discourse markers are frequently used to group sentences into paragraphs and parts in order to establish a discourse with certain functions, such as coordination, orientation, emphasizing the concepts presented, etc. It should also be noted that this type of mark exists in both written and spoken language. Therefore, it is convenient to dedicate a chapter to these linguistic elements to clarify their use and their classification, which is mainly based on Jose Portolés (2001), as well as the main features, specifically their features (prosodic, morphological, semantic and pragmatic).

Resumen

          The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

The article describes the basic principles of modeling a dictionary article in the “Dictionary of the Language of Russian Folklore Lexicon epics” (M. A. Bobunova, A. T. Khrolenko). Among such principles are the principle of linguocentrism (representation of universal cognitions in strict observance of the traditions of lexicographic science), the principle of anthropocentrism (language learning as a means of human consciousness / subconsciousness), the principle of expansionism (attracting material from various knowledge bases), the principle of explanatory ("explanatory moment"), and fractal principle (synergistic potential of the presented material: nonlinearity and self-similarity; hierarchical organizati

Abstract

Indeed, being busy with the understanding of religion is the best sort of worship that the almighty God has given each period of time a number of scholars and wise men. They receive what has been passed down to them from their great ancestors, and those who are willing to learn will learn, their students preserve their knowledge through teaching and writing. Thus, the scholars were pioneers in this field due to the value and importance of their knowledge. They have strived in learning, explaining, and writing new subjects.

One of those scholars is sheikh (Abdulrahman Al-Penjweni) who passed away 1319 AH in one of the villages of the city of Sulaimani in Iraq. He was one of the wisest scholars, a br

This study aims to know the degree of importance and the availability of the enhancing specifications of the educational process, and the way its objectives are achieved. Such a step involves using educational techniques, laying the selection foundations, knowing the methods of their employment and tracking the obstacles that limit this employment in teaching Arabic to non-native speakers. To achieve these objectives, the study followed a descriptive approach, and collected the necessary data through an integrated questionnaire prepared for the purpose of describing the phenomenon or topic. This approach was adopted, as it is characterized by being comprehensive, focuses on collecting data related and necessary to the topic under study.

This study seeks to identify the possibility of achieving the property of faithful representation of accounting information and measure it by using the standard approach based on mathematical and statistical equations by comparing two financial periods before and after the application of (IFRS-15) Revenue from contracts with customers, during the period. (2014-2018), for the financial statements of the mixed joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange, which is one of the main pillars of the economic structure of the country, as a joint investment between the state and the private sector, and has importance in many aspects, including support for projects of public companies, S Absorption and employment of labor, as well as ra

This research aims to underscore the significance of women's emotional intelligence in enhancing the effectiveness of the Board of Directors, a crucial component of internal governance, particularly during crises. Despite strides made in recent decades in appointing women to senior roles in government, business, and education, challenges persist in improving women's leadership opportunities, especially in developing countries. The study utilizes statistical methods, including Pearson's correlation, to analyze the relationships between variables within a sample of banks listed on the Iraqi securities market, comparing periods before and during the COVID-19 pandemic (2019 and 2020). The goal is to measure the impact of female emotiona

The current study aims to develop a proposed educational program based on augmented reality (AR) technology, in addition to assessing its effectiveness in developing research and historical imagination skills of the Humanities Track's female students at the secondary stage, as well as assessing the correlative and predictive relationships between the amount of growth for the two dependent variables. To achieve this, a secondary school in the city of Makkah Al-Mukarramah was chosen, and an available random sample of (30) female students from the study population was selected. The quasi-experimental approach was followed by this study, particularly one group design. In addition, two tools were used to collect study data, namely: a test of

The present study is an attempt to throw light on the nature of the US policy regarding the Middle East region as portrayed by AI-Sabah, Al-Mashriq and Tariq Al-Shaab papers over a period of three months from 1st of July to 30th of September 2013.

In writing this study, a number of goals have been set by the researcher. These goals may include but in no way limited to the nature of the US image as carried by the above three papers, the nature of the topics tackled by them and the nature of the Arab countries which received more and extensive coverage than others.

A qualitative research approach is proposed for the study. This approach has allowed the researcher to arrive at definite answers for the possible questions rais