This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje

The aim of the study was comparative between oxidative stress in diabetes mellitus using the measurement of some biophysical and biochemical parameters on two groups of diabetic patients, were conducted in the Al-Yarmuk Teaching Hospital,30 patients insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) or type 1 ,their ages ranged between (15-45) and30 patients non- insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) or type 2,their ages ranged between (42-65).This study has been compared with 30 healthy subjects. The present study was demonstrated to evaluate the alteration in oxidative stress as measured by plasma and red blood cells Malondialdehyde (MDA) andchanges in antioxidant mechanism as measured by plasma and red blood cells Glutathione (GSH)

   Fracture pressure gradient prediction is complementary in well design and it is must be considered in selecting the safe mud weight, cement design, and determine the optimal casing seat to minimize the common drilling problems. The exact fracture pressure gradient value obtained from tests on the well while drilling such as leak-off test, formation integrity test, cement squeeze ... etc.; however, to minimize the total cost of drilling, there are several methods could be used to calculate fracture pressure gradient classified into two groups: the first one depend on Poisson’s ratio of the rocks and the second is fully empirical methods. In this research, the methods selected are Huubert and willis, Cesaroni I, Cesaroni II,

The contamination of soil with the wastes of oil industry products that are complex mixtures of hydrocarbons increased recently due to the large development of oil industries in Iraq. This study deals with the remediation of low permeability contaminated clayey soil by using the enhanced electrokinetic technique (EK). The contaminated soil samples obtained from Thi-Qar oil refinery plant in Al-Nassyriah city, where the byproducts of refinery plant are disposed into that site. The byproduct contaminant treated as total petroleum hydrocarbons (TPH) to avoid dealing and complexity of treating the individual minerals and compounds consisting the contaminant. The initial concentrations of TPH were (702.7, 1168, 1235) ppm in the contaminated s

The manufacturing industry in Iraq has faced, during the time stages, several obstacles that have had devastating effects on the Iraqi economy. These obstacles are represented by political events and wars that have led to the depletion of most human and material resources and the suspension of most vital industrial facilities from working, And the occurrence of this major deviation in the process of economic development, For the same reasons, the contributions of the manufacturing sector to the gross domestic product varied fluctuatingly, indicating instability in the growth rates of this sector, On the other hand, the supremacy of the belief that the dominance of oil resources as a main source for creating economic growth and achieving a h

With the narratives and sayings in the biography of the Prophet and the science of the Koran, Orientalists used this case as a pretext to distort the biography of the Prophet and his character and patience for his call. Researcher in the folds of his research.

In this paper a new series of morpholine derivatives was prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as a catalyst in benzene gave morpholin-N-ethyl acetate(1) which reacted with hydrazine hydrate in ethanol, and gave morpholin-N-ethyl acetohydrazide (2) . Morpholin-N-aceto semithiocarbazide (3) were prepared by reacting compound(2) with ammonium thiocyanate , concentrated hydrochloric acid and ethanol as a solvent .Compound (3) reacted with sodium hydroxide and hydrochloric acid to give 5-(morpholin-N-methylene)-1H-1,2,4-triazole-3-thiol (4) .The new series of 1,2,4-triazol derivatives (5-8) was synthesized by reaction of compound(4) with formaldehyde , DMF as a solvent and different

Complexes of Cr(III)andNi(II) ions with phthalate sulphanilate snthranillate hippurte and glycinate ions have been preparcd then the Nephelauxetic